Originalmente publicado em 4 de janeiro de 2014
PRIMEIRA PARTE
Capitão Farragut
“Conselho era o meu criado.” “apto para todo o serviço”
Sr. Pierre Aronnax
Ned Land
13: o mal-agourado Cabo Horn
Dessa vez o criado é mais calmo que o patrão! //80 dias
“Se o sr. quisesse ter a bondade de não arregalar os olhos tanto, talvez visse melhor.”
Monstro fosforescente
Bem mais direto que Moby Dick.
Animais jogadores
“Ora esta! Parece que está blindado com chapas de 6 polegadas!” Baleia de metal / Nautilus
Capitão Nemo
Sente-se sono no fundo do mar.
55: a importância sobeja do sal para a água não evaporar
“Foi Tasman quem descobriu o arquipélago, em 1643, o mesmo ano em que Torricelli inventava o barômetro e Luís XIV subia ao trono da França. Qual desses acontecimentos foi mais útil à humanidade?”
“A Ilha de Timor, cuja superfície é de 6.625 léguas quadradas, é governada por rajás, príncipes que se dizem filhos de crocodilos, o que para eles significa que são descendentes da mais nobre origem a que um ser humano pode aspirar.” “Os crocodilos da ilha são alimentados com jovens virgens, em ocasiões especiais.”
82: o cemitério submarino
SEGUNDA PARTE
“as águas do Oceano Índico são tão transparentes que chegam a provocar vertigens em quem se debruça sobre sua superfície.”
“Os abutres, únicos coveiros daquela região”
“O inglês Percival falou de um indígena que conseguia ficar 5 minutos sem vir à superfície, mas isso é pouco crível. Sei de alguns pescadores que agüentam até 57 segundos. Outros, mais hábeis, ficam submersos até 87. Mas são raros e quando voltam a bordo põem sangue pelo nariz e pelos ouvidos. Penso que o tempo médio que podem agüentar é de 30 segundos.” “Geralmente esses pescadores morrem novos. A vista vai-lhes enfraquecendo, aparecem-lhes úlceras nos olhos e feridas no corpo.”
“Estive analisando a etimologia da palavra requin (esqualo), que vem do latim Requiem!”
“Quem sabe se de hoje a cem anos se verá um segundo Nautilus?”
“O Atlântico! Imensa extensão de água cuja superfície cobre 25 milhões de milhas quadradas.” “e que termina por estas duas pontas temidas de todos os navegadores: o Cabo Horn e o Cabo das Tormentas.”
“cerca de 10 mil léguas em 3 meses e meio o Nautilus havia percorrido, distância superior a qualquer um dos grandes círculos da terra.”
“O meu romance caía-me das mãos no 1º volume, o meu sonho ia ser interrompido no melhor momento.”
“Sabia que se calcula em 2 milhões de toneladas a prata que se encontra em suspensão nas suas águas.” “Compreende agora por que sou tão rico?”
“A Atlântida de Platão [Timeu e Crítias], esse continente negado por Orígenes, Porfírio, Jamblique, D’Anville, Malte-Brun e Humboldt, que consideravam o seu desaparecimento uma lenda. Aceito por Possidônio, Plínio, Ammien-Marcellin, Tertuliano, Engel, Sherer, Tournefort, Buffon, D’Avezac, estava diante dos meus olhos.”
“O Mar dos Sargaços cobre toda a parte submersa da Atlântida. Há quem admita que as numerosas ervas de que está semeado são arrancadas às pradarias deste antigo continente. No entanto é mais provável que essas ervas sejam levadas à região pela Gulf Stream, [grande corrente marinha que envolve o perímetro do Mar do Sargaço, porção do Atlântico tão calma em contraste que mais verossímil seria chamá-la de um colossal lago] que as tira das costas da América e Europa. Foi essa uma das razões que levou Colombo a acreditar na existência de um novo mundo.”
“a quantidade de oxigênio dissolvido na água do mar aumenta com a profundidade em vez de diminuir”
“Queria chegar ao pólo? Todas as tentativas já feitas para atingir esse ponto do globo terrestre tinham falhado. “A 16 de março, por volta das 8h, o Nautilus, seguindo o 55º meridiano, cortou o círculo polar antártico.”
“Os muros foram inventados para estimular os sábios.”
“Era como uma primavera relativa fechada atrás do banco de gelo, cujas massas longínquas se elevavam no horizonte norte.”
“Nenhum mamífero, excetuando-se o homem, tem matéria cerebral mais rica do que a das focas.”
“Se o desaparecimento do sol coincidisse com o meio-dia do cronômetro, estávamos mesmo no pólo.” “o Capitão Nemo desfraldou uma bandeira negra com um ‘N’ gravado no tecido.”
“O Capitão Nemo, para grande aborrecimento de Ned Land, não gostava das costas habitadas do Brasil, pois passou por elas com grande velocidade.”
“Eu tinha agora o direito e as condições de escrever o verdadeiro livro do mar, e queria que mais cedo ou mais tarde esse livro fosse publicado.”
“Que fantasia da natureza! Um molusco com bico de ave!” “A sua cor inconstante mudava com extrema rapidez, segundo a irritação do animal, passando sucessivamente do cinzento-lívido ao castanho-amarelado.” “que vitalidade o Criador deu a eles, uma vez que têm dois corações.” “Os braços e a cauda desses animais renovam-se por reintegração. Em 7 anos a cauda do calmar de Bouger teria tido tempo de crescer.”
“a 2800m de profundidade avistei o cabo telegráfico jazendo no solo” “O primeiro cabo foi estabelecido no ano de 1857 e 8, mas depois de ter transmitido cerca de 400 telegramas, deixou de funcionar. Em 1863, os engenheiros construíram novo cabo, medindo 3.400km e pesando 4.500t, o qual foi embarcado no Great Eastern. Esta tentativa falhou mais uma vez.” “Os americanos não se desencorajaram. O audacioso Cyrus Field, promotor da empresa e que nela arriscava toda sua fortuna, fez uma nova subscrição, que foi imediatamente coberta. O feixe de fios condutores isolados num invólucro de guta-percha estava protegido por uma cobertura de matérias têxteis contidas dentro de uma armadura metálica.” “13/07/1866” “Várias vezes, ao desenrolarem o cabo, os eletricistas verificaram que tinham sido feitos buracos nele com intenção de lhe deteriorar o interior. O capitão, os oficiais e os engenheiros reuniram-se e deliberaram: quem quer que fosse apanhado a praticar aquele ato criminoso seria lançado ao mar sem qualquer julgamento. Depois disso não se repetiu tal incidente.” “a corrente elétrica que passa da América à Europa em 0.32 segundos” “A duração deste cabo será, sem dúvida, infinita, porque se verificou que o invólucro de guta-percha melhora com a permanência na água”
Contornos poeanos: O MAELSTROM NO FIM TRÁGICO!
“Sabe-se que, no momento do fluxo, as águas encerradas entre as Ilhas Faroe e Loffoden são precipitadas com irresistível violência, formando um turbilhão de que nunca nenhum navio conseguiu escapar. De todos os pontos do horizonte acorrem vagas monstruosas e formam um redemoinho precisamente chamado Umbigo do Oceano [Omfalos aquoso!], cujo poder de atração se estende a uma distância de 15km.”
“(trovões)
Quem jamais pôde sondar as profundezas do Abismo?
— Eclesiastes
apenas dois homens (…) o Capitão Nemo e eu
FIM”
GLOSSÁRIO NÁUTICO:
bombordo: esquerda
estibordo: direita (lembra leste, à direita no mapa-múndi)
