O ZARATUSTRA DE NIETZSCHE — Jung (trad. Caio Liudvik, Ed. Vozes)

I. NOTAS DO SEMINÁRIO DADO ENTRE 1934 E 1935

“Era o modo como lidava com os amigos, ele era absolutamente incapaz de se adaptar às pessoas e, quando elas não o entendiam na hora, ele perdia toda a paciência. Era também extremamente impaciente consigo mesmo.” “Gostava de ser convidado a certas reuniões sociais, mas, se houvesse um piano, tocava loucamente, até o ponto de seus dedos sangrarem.”

“Leiam o novo livro de Keyserling, La Révolution Mondiale, em que ele fala da révolte des forces telluriques. Mas o que é isso psicologicamente?”

“também todos os fatos da realidade, que as coisas custam dinheiro ou que seu quarto é superaquecido, que sua cama é dura, que suas roupas são caras, que você não recebeu um pagamento; todas essas coisas são ctônicas. E nossas relações com todos os tipos de gente que nos irritam ou que nos agradam são ctônicas, tudo o que está na superfície desta terra e que é tão banal que mal ousamos falar a respeito.”

“Vocês sabem, fala-se que a águia desce e leva embora ovelhas ou mesmo crianças pequenas; temos contos horríveis desse tipo na Suíça. Isso é o que o espírito pode fazer – excitação espiritual, entusiasmo espiritual; subitamente, após ter pairado acima de uma multidão por algum tempo, o espírito pega alguém e o leva para o alto.”

“Quando somos acompanhados por um animal em um sonho, o que isso significa? Isso acontece com muita frequência.

Sr. Allemann: Significa que nossos instintos estão conosco.”

Fiel companheiro Ozzy. Fiel tartaruga sem-nome. Cuidado com a besta-loura na próxima esquina, à saída do Minhocão!

“a consciência no mundo ordinário desempenha um papel bem pequeno”

“Exatamente. Ele produzirá a enantiodromia, proverá a humanidade com o que está em falta, com aquilo que eles odeiam ou temem ou desprezam, com aquilo que os sábios perderam, a sua tolice; e os pobres, as suas riquezas.”

“Mas todos os arquétipos foram, originalmente, situações reais.” É por isso que aos 20 anos eu manifestei certa crença de que um dia homens voaram.

“Em nossos dias, há muitas pessoas que sofrem de uma consciência patologicamente aumentada, e que, então, têm de descer ao nível da consciência normal – não a uma consciência hipertrofiada em que toda espontaneidade é suprimida.”

“E a linguagem que ele coloca na boca de Zaratustra – ou que lhe permite que escolha por si mesmo – é, evidentemente, inflada e, portanto, em muitos pontos, grandiosa demais. Logo há outra razão para a linguagem ser tão exagerada. Vocês sabem em que condições isso acontece? – em que condições fazemos coisas de um modo complicado, como se não houvesse alternativa simples?”

FIQUEI SABENDO POR UM AMIGO DE UM AMIGO MEU… “Mas, quando as pessoas fechavam as portas, ele as atacava com palavras tão temíveis que elas ficavam apavoradas. Seu contemporâneo Jacob Burckhardt, o famoso historiador, ficou completamente assustado ao ler o Zaratustra – como fiquei sabendo por pessoas em Basileia que conheciam os dois.”

“Sim, é verdade. Nietzsche estava em uma espécie de posição de combate contra todo o mundo contemporâneo, e isso lhe dava um sentimento peculiar de ineficácia, de que suas palavras não chegavam a lugar algum – nenhum eco em lugar nenhum. Esse realmente era o caso; ninguém se importava, ele era uma voz gritando no deserto, e assim, naturalmente, aumentaria o tom de voz ao invés de diminuí-lo. Vejam, quando não somos compreendidos, deveríamos, em regra, diminuir o tom de voz, porque, quando realmente falamos alto o bastante e não somos ouvidos, é porque as pessoas não querem ouvir. Seria melhor começarmos a nos calar, então eles ficariam curiosos.”

“Vocês devem recordar que ele era filho de um pastor, o que, provavelmente, lhe deixou algum legado. Eu sei o que isso significa.” Legado metempsicótico, posto que ele morreu quando N. tinha 5 anos!

“O si-mesmo pode ser contido na anima, por exemplo, e causa, então, uma possessão pela anima e a feminização do caráter geral de um homem, de sua filosofia, de todas as suas convicções, de sua conduta etc.”

“Dr. Reichstein: Que o princípio condutor que deveria conter a vida está morto.

Dr. Jung: Sim, podemos compreender Deus, psicologicamente, como um princípio condutor supremo.”

“Mas, quando fazemos uma formulação sobre Deus, todo mundo presume que isso é Deus. Se eu digo, por exemplo, que deus é uma imagem, ou um complexo com uma intensidade emocional muito grande, ou um princípio condutor supremo, um princípio psicológico, então todo mundo afirma: o Dr. Jung diz que Deus é nada mais do que isso. Um teólogo faz exatamente a mesma coisa quando diz que Deus só pode ser bom. E ele não tem a menor ideia da blasfêmia que está cometendo. Como ele sabe que Deus só pode ser bom? Ele tira de Deus metade do mundo. Como Deus pode ser tudo se lhe é negada a faculdade de ser mau também? As pessoas cometem o erro de presumir que ele é nada mais do que a ideia delas sobre ele, e, aparentemente, Deus nunca se defende. Ele nunca diz: isso é uma verdadeira asneira! Quando alguém chama Deus de um demônio, nem por isso é fulminado: pode seguir vivendo perfeitamente feliz. Uma pessoa pode dizer que Deus está morto, outra, que ele está vivíssimo, e isso não faz diferença alguma.” O valor de todos os valores para todos está morto. Aposto que Jung quererá dizer que Nietzsche, e somente Nietzsche, precisa reencontrar uma razão para viver.

“Claro, isso acontece o tempo todo; chutamos uma pedra e machucamos o nosso pé e, então, voltamos e chutamos de novo. Vi um homem fazer isso recentemente.”

“Assim, poderíamos, igualmente, dizer que a nossa fé ou o nosso ponto de vista cristão desapareceu; não acreditamos mais no dogma cristão, ou nos princípios fundamentais da moral cristã, nem podemos continuar a nossa psicologia cristã particular. Nietzsche chama-se a si mesmo de ateu, mas essa formulação é decerto um pouco influenciada pela ideia de que Deus existe quando se diz que existe.” Exatamente. O conceito de ateísmo é um negativo de um positivo. Privação. A prova cabal é que o ateu é quem afirma que Deus está morto. Ele existiu e morreu.

“Como disse Kant, a palavra é nada mais é do que uma cópula em um julgamento”

(*) “Como parte de sua negação de que a existência de Deus pudesse ser provada, Kant distinguiu entre um predicado como ‘Deus é benévolo’ e a asserção de existência tal como ‘Deus é, existe’. Sustentou que a existência não pode ser logicamente deduzida.”

“Mas a ideia de Nietzsche confirma a nossa explicação do velho sábio como a revelação cristã original continuada na ideia do paráclito, o Consolador, retirando-se lentamente do mundo e tornando-se um eremita, identificando-se, novamente, com o pano de fundo natural do qual ele viera.”

“Os teólogos e historiadores de confissão cristã sempre tentam nos fazer acreditar que o cristianismo caiu do céu. Mas ele cresceu muito naturalmente ao longo dos séculos.” “Falamos da origem persa do cristianismo, mas muita coisa também veio do Egito, e alguma coisa até mesmo da Índia, pois, já no século II a.C., havia monastérios budistas na Pérsia, e, assim, por meio da Pérsia, as ideias budistas, provavelmente, se infiltraram na formação do cristianismo.”

“Os primeiros artistas primitivos, que se compraziam com corpos particularmente feios e antianatômicos, logo foram suplantados por pintores que tinham descoberto a beleza da carne e de todas as coisas naturais; e, com isso, chegou o Renascimento, a ressurreição do espírito da Antiguidade e do velho sentimento de conexão com a natureza.” “Na época de Nietzsche, esse processo, que tinha começado, digamos, com Petrarca, alcançou um apogeu; reconheceu-se que o princípio cristão estava morto.”

“os valores espirituais vêm e vão, mas o homem, assim como o animal, herda esse elemento que é eterno, sua natureza instintiva.”

“Assim, esse arquétipo do velho sábio foi Zaratustra no século IX a.C. e é Zaratustra agora. Ele foi Cristo, foi Maomé, foi Mani. Ele se foi e veio, morreu e renasceu. É evidentemente algo muito estranho e paradoxal, mas as coisas acontecem assim no inconsciente; encontramos lá tais fatos peculiares. E o que o inconsciente coletivo é, o mundo também é. Quando olhamos para o céu e nos maravilhamos com a beleza das estrelas, não as vemos como elas são, mas como foram, incontáveis milhões de anos atrás. Aparentemente, vemos uma nova estrela flamejando, mas essa estrela se tornou incandescente quando Tutancâmon era faraó no Egito, e talvez agora não exista mais.”

A RODA & O ANTIGO MAIS ANTIGO: “O desagradável é que não podemos ver o que está no futuro. Mas nosso inconsciente, de algum modo, está adiante de nossos olhos, e tem uma noção das coisas que serão, pois o futuro é criado a partir do passado remoto.”

“Por exemplo, nas danças do cervo dos indígenas mexicanos, um dos participantes se veste com a pele de um cervo e usa os cornos de um cervo, e, então, é perseguido pelos caçadores que atiram nele flechas embotadas. Ele continua dançando até quase morrer, e, então, outro toma o seu lugar, e assim por diante, ao longo de dias seguidos. Trata-se de um rite d’entrée antes da temporada da caça a cervos, realizado com o claro propósito de juntar todas as energias deles e colocá-las no estado de espírito, na atitude, da caça a cervos, ou para produzir suprimentos abundantes de carne, ou para atrair presas.”

“A primeira pessoa que ele encontra é um equilibrista. Caso se tratasse de um sonho ou de uma fantasia, o que vocês diriam que isso quer dizer?

Dr. Reichstein: Isso sugeriria uma caricatura do dançarino que Zaratustra realmente é; ele dança sem conexão com a época.

Dr. Jung: Você pressuporia que isso seria uma espécie de reflexo no espelho ou uma caricatura de Zaratustra?

Dr. Reichstein: Penso que é um retrato do tempo, [se contradisse] talvez, porque as pessoas estão desconectadas da terra. Dançar no ar é justamente o que as pessoas tentam.”

“Significa que a possibilidade de projetar deus em uma coisa fora de nós mesmos acabou. Aquele período está morto, e temos de encontrá-la em nós mesmos – ou melhor, no si-mesmo.”

“Então alguém aparece e diz: ‘Você é terrível, como pode produzir um sonho tão infernal?’ – e pensamos que devemos ser alguém horrível para fazer tais sonhos! Santo Agostinho agradecia a Deus por não o responsabilizar pelos seus próprios sonhos.”

“Mas também se ele não se dá conta, se não sabe o que fez ao dizer que Deus está morto, ele pode ter uma inflação [inchar como um balão, o que é sempre péssimo… ironicamente, não se está mais leve, pesa-se como chumbo em vez de se estar mais leve que o ar!] de toda a sua personalidade. Então seu inconsciente ficará inflado; ele será perturbado pela presença contínua de Deus no inconsciente, o que evidentemente é algo terrível.” Não morre, não deixam que o matem, é a pior das visitas… Morte a crédito. Esperando God out.

“Não podemos ser objetivos, somos extremamente histéricos: pensamos ter feito isso e aquilo, porque não assumimos que essas coisas simplesmente acontecem.” E-mails malcriados para chefias são redigidos e enviados todos os dias. Eu não sou especial, ou azarado ou castigado. Desilusões profissionais acontecem. Separação de casais e despedidas de cães-mascotes… Falta de liberdade política no ambiente laboral acontece. Sarcopenia em jovem acontece. Rever o mesmo anime de novo e de novo: acontece. Ter dois blogs que ninguém lê: também acontece.

“Anteriormente, acreditávamos que Deus pudesse fazer maravilhas, e assim pudesse colocar pensamentos peculiares na mente humana, ou que fantasmas malignos pudessem fazer truques sujos, e assim ficávamos livres da responsabilidade por certas atividades. Mas, se declaramos que Deus está morto e que fantasmas não existem, então é tudo obra nossa; ou, pior ainda, é obra de nossa esposa, de nossos vizinhos, de nossos filhos, e assim por diante.” Demora muito tempo para processar o Iluminismo. Eu entrei com o advogado mas até hoje tudo se encontra em segunda instância!

“não sabemos o que realmente fazemos, porque não somos Deus.”

“e então, evidentemente, nos tornamos muito importantes, responsáveis por todo um mundo.”

“Bem, o equilibrista é essa quantidade de energia que antes estava no deus. Isso é a forma diminutiva do deus nele, e ele é um dançarino porque Deus dança o mundo. Que um deus devesse ser um dançarino é, evidentemente, uma noção muito pagã, e a ideia hindu é que ele dança a criação do mundo e a sua destruição” E a idéia pagã é que Deus é sempre-crido, i.e., não existe o ateísmo. O eterno retorno desinfla. Não precisamos criar nada porque já criamos.

“Como veem, as pessoas que não criam a si mesmas de fato voltam ao animal. Essa ideia de autorrenovação é uma ideia religiosa geral.”

“Cristo era um homem comum até seu batismo, quando Deus entrou nele e ele se tornou super-homem, deus-homem. E ele permaneceu deus-homem até aquele momento no jardim, antes da crucificação, quando suou sangue. Ali, Deus o deixou, e Cristo, enquanto homem comum é que foi crucificado, de modo algum Deus. Por isso ele disse na cruz: ‘Meu Deus, por que me abandonaste?’.” Mas então a farsa foi logo do início!

“Essa antiga crença docetista era, claro, um ensinamento herético do ponto de vista do dogma católico, mas perdurou por muitos séculos e sobrevive em certas seitas mais ou menos místicas ainda existentes.”

“Na Igreja Católica, as pessoas devem ser batizadas para se salvarem do estado natural que não é capaz de visão de Deus, a prerrogativa especial dessa condição. Elas são, então, quasi modo geniti, como se recém-nascidas.”

“Imediatamente, entra no processo desse arquétipo do renascimento, porque esses poderes vitais em nós, que chamamos de ‘Deus’, são poderes de autorrenovação, poderes de mudança eterna.”

“Somos tomados por esses poderes. Se não quiserem ser tomados por eles, então não façam tais declarações; é extremamente imprudente fazê-las, porque vocês podem provocar o inconsciente.” 20 anos. 26 anos. 37 anos.

“É claro que vocês pensam que é totalmente fútil fazermos ou não uma declaração, que se pode dizer isso ou aquilo sobre Deus sem que isso faça nenhuma diferença. Mas digo-lhes que faz, sim, uma diferença na realidade, apenas não conectamos isso com as coisas. Vejam, o próprio homem Nietzsche não percebeu, ao dizer que Deus estava morto, que isso significava que ele entraria no moinho, no caldeirão alquímico em que é cozinhado e transformado.”

“Vejam, quando se pregam tais coisas, praticamente se está dizendo que vocês devem fazer isso, mas eu estou bem. Mas, quer o percebamos ou não, somos confrontados com uma tarefa incrivelmente difícil, talvez até impossível, pois quem é corajoso ou ousado ou maluco o bastante para sugerir ser capaz de criar-se a si mesmo para além de si mesmo, para sugerir que é o portador de uma atividade divina?” Por isso Z. erra e reconhece o erro de pregar na praça pública.

CAMPBELL, Myths and Symbols in Indian Art and Civilization

(*) “Mário Ferreira dos Santos opta por ‘bailarino de corda’ (diferentemente de Paulo César de Souza, que prefere ‘equilibrista’, ou de Mário da Silva, que adota ‘funâmbulo’) para traduzir o termo original Seiltänzer, formado por Seil, ‘corda’, e Tänzer, ‘dançarino’. A vantagem do vocábulo ‘bailarino de corda’, apesar de soar menos natural do que ‘equilibrista’ em nosso idioma corrente, seria – na linha do que é indicado por James L. Jarrett na nota 9 – não perder de vista a conexão desse enigmático personagem com a dimensão ‘dançarina’ que vimos ser atribuída pelo velho eremita a Zaratustra, e, por Zaratustra, à estrela que nasce do seio do caos [N.T.].”

“Sim, a inflação é um sintoma patológico e só ocorre quando a efetiva autorrenovação criativa não ocorre; isso é perfeitamente óbvio: uma inflação sempre é um sintoma de um processo criativo herdado.”

“O típico deus hindu das forças criadoras é Shiva, que dança nos cemitérios; ele é o grande destruidor, porque é a vida criadora, e, como tal, é tanto criador quanto destruidor.”

“Sra. Crowley: Nesse caso, a inflação não faria também parte desse processo criador, embora seja, em certo sentido, destrutiva?

Dr. Jung: A inflação é algo anormal, e não é, necessariamente, uma parte do processo criador, embora, infelizmente, aconteça, é claro, de, muitas vezes, se conectar com ele.”

Me parece que a inflação pode significar muitas coisas. Talvez tudo, se for cômodo.

“Assim que a autoconsciência aparece, há inflação: você imagina que é o criador e, então, você é Deus, porque se sente, é claro, maravilhoso, se tiver tempo de pensar nisso. Se você tem esse tempo, já está separado do processo criador; você olha para si mesmo e diz: ‘Caramba, que sujeito! Ele não é grandioso?’. Então você está perdido, já está vivendo em sua biografia, já a vê publicada: no ano tal, no dia tal, ele teve tal e tal inspiração.”

“Nietzsche, é claro, não podia se impedir de olhar para a coisa, então foi esmagado por ressentimentos, pois os poderes criativos roubam o nosso tempo, solapam a nossa força, e qual é o resultado? Um livro, talvez. Mas onde está a nossa vida pessoal? Tudo acabado.”

“Como veem, não é inadequado que só agora estejamos tentando uma análise do Zaratustra; precisamos de toda a preparação de nossa psicologia para compreendermos o que ele realmente significa. Ninguém tampouco compreendeu a segunda parte do Fausto; custa uma preparação longa e muito meticulosa para captar a sua essência: é muito profético.”

“Mas, na verdade, não vale a pena falar do homem Nietzsche, pois ele foi assaltado; viveu apenas para que Zaratustra pudesse falar, e, quando se tratava de sua própria vida, ela era absolutamente pobre e miserável, uma doentia existência neurótica nas pensions da Riviera e da Engadina, e, finalmente, em Turim, onde o diabo o apanhou para sempre.”

“Assim, criar algo para além de nós mesmos é apenas uma formulação que vem da ideia de que estamos criando. Não estamos criando. Somos apenas instrumentos no processo criador: ele cria em nós, por meio de nós.” E não dá no mesmo? O processo criador mudou de nome e agora se chama nós.

“Em outras palavras, a besta loura vem para preencher essa lacuna, de modo que a planta e o fantasma são novamente unificados, e ele, então, se encontra na parte do meio que estava faltando antes.” Confuuuuuso. Besta loura não era simplesmente o leão?

Encontrei a resolução da dúvida! “Como argumentado por Patrick Wotling (2009:291), a referência à besta loira [homem bárbaro] não deve ser interpretada como uma alusão ao cabelo loiro dos alemães (alusão que revelaria supostamente as simpatias pangermânicas de Nietzsche). Pelo contrário, a metáfora utilizada remete para a cor da pele das feras, em particular, do leão. Cabe aqui recordar que Nietzsche era um adversário de todo tipo de nacionalismo e que, um século antes da constituição da União Européia, defendia a formação de uma classe intelectual e cultural européia (os bons Europeus). Sobre isto, veja-se Gori e Stellino (2015).” Apud INTRODUÇÃO À NIETZSCHE, Pietro Gori (org.)

“Se compreendemos o super-homem como o si-mesmo, então, como o si-mesmo se exprime – ou, se somos apenas espírito, como podemos nos exprimir?”

“Se fôssemos um espírito, poderíamos estar em qualquer lugar, mas a maldita realidade é que estamos enraizados bem aqui, e não podemos pular fora de nossa pele; temos necessidades definidas. Não podemos fugir do fato de nosso sexo, por exemplo, ou da cor de nossos olhos, ou da saúde ou da doença de nosso corpo, de nossa resistência física. Esses são fatos definidos que nos tornam um indivíduo, um si-mesmo que é apenas você e ninguém mais.” “Todas as pessoas que afirmam ser espirituais tentam fugir do fato do corpo; tentam destruí-lo para serem algo imaginário, mas nunca o serão, porque o corpo as nega; o corpo diz outra coisa.”

“O espírito pode ser qualquer coisa, mas a terra só pode ser alguma coisa definida. Assim, permanecer fiel à terra significaria conservar o nosso relacionamento consciente com o corpo. Não fujamos nem nos tornemos inconscientes dos fatos corporais, pois eles nos mantêm na vida real e nos ajudam a não perdermos nosso caminho no mundo de meras possibilidades, onde estamos simplesmente às cegas. Esse, claro, é um ensinamento, de certa forma, unilateral e, para uma pessoa que não seja nada mais do que o corpo, totalmente errado. Não podemos nos esquecer de que a maior parte das pessoas é nada mais do que corpo. Esse ensinamento, portanto, só é válido para aqueles que perderam o corpo, que foram ludibriados pelo espírito – como Klages,(*) por exemplo, que definia o espírito como o inimigo da alma, a alma sendo a vida do corpo, porque ele pressupunha que a maioria das pessoas tinha perdido a realidade do corpo como ele próprio a tinha perdido. Mas, na verdade, há muitas pessoas que estão inteiramente no corpo, e, para elas, se deveria pregar o cristianismo primitivo, ou, no mínimo, deuses pagãos, porque elas não fazem ideia de uma possibilidade espiritual.”

(*) “Ludwig Klages (1872-1956), psicólogo e filósofo alemão que desenvolveu uma tipologia do caráter que dependia de para qual de dois polos a pessoa se inclinava: o espírito (que é a fonte de todos os males humanos) ou a força vital. Sua principal obra foi Die Geist als Widersacher der Seele [O espírito como inimigo da alma] (Leipzig, 1929-1932. 3v.).”

“Freqüentemente, penso, quando estou analisando, que, se outro paciente ouvisse o que estou dizendo para este, ficaria perplexo: não poderia suportar. Falo para um coisas que são uma completa blasfêmia para o outro, e, com frequência, um vem depois do outro. Assim, tenho que dar uma guinada e falar o oposto do que tinha falado. Mas é absolutamente necessário. Aprendi, há muito tempo, que há passos, estágios de evolução, uma espécie de escada. Há diferentes capacidades, e devemos ensinar de acordo com isso. Se ensinamos de modo genérico, devemos prestar máxima atenção para que as coisas que falamos não sejam compreendidas, ou, caso o sejam, que a compreensão se volte para o lado certo, em vez do errado. [Falar platitudes pode ser melhor do que tentar explicar algo a alguém; pode ser a única maneira de se defender de ser mal-compreendido quando se fala em grupo e cada pessoa do grupo possui um nível diferente de familiaridade com o assunto. A platitude como que nivela toda a discussão.] Mas isso também nem sempre ajuda. Por isso não é um grato métier, ensinar filosofia ou religião ou psicologia.” Pois isso que é psicanálise.

“Só uma mente realmente cristã ou alguém essencialmente espiritualista – não importa se professe ou não o cristianismo – pode sentir a extraordinária novidade dessa mensagem. E, é claro, não a saúda, a odeia. Pensa que é uma total blasfêmia contra o espírito dizer que deveríamos ser fiéis à terra, ou que deveríamos valorizar o corpo mais do que o espírito.” “Na filosofia clássica chinesa, usaríamos os termos Yang e Yin, e explicaríamos como, de acordo com as regras do céu, eles mudavam suas posições. O Yang come o Yin, e, do Yang, o Yin renasce; ele desabrocha de novo e, então, o Yin envolve o Yang, e assim sucessivamente.” “Os chineses não ficam tão preocupados, porque assistiram a esse processo natural peculiar por um tempo muito maior. Mas nossa história não é antiga o bastante, por isso ficamos atônitos em ver que o espírito come a carne, e que, então, a carne come o espírito.”

“Somos pouco informados sobre a época que sucede e a época que precede o declínio de grandes impérios; subitamente descobrimos uma nova civilização, e os acontecimentos do período precedente ficam escondidos em profunda obscuridade.”

“Assim como uma pessoa que ouve falar todos os dias sobre Deus, em orações e todo tipo de alusões, se cansará disso; portanto, se a pessoa foi criada em ambientes devotos, nem sequer pode dizer a palavra Jesus sem um sentimento de asco e desprezo.” “E isso durará até que o mundo tal como é tenha sido mais ou menos aceito, e então essa verdade se tornará árida, muito desinteressante – e alguma outra coisa se seguirá.”

“Era o século VIII, e eles não queriam ser incomodados – o mundo nunca quer ser incomodado; ele sempre quer tomar as coisas o mais facilmente possível. E as pessoas que não percebem essa deplorável satisfação nunca poderão entender o significado do super-homem.”

“Nietzsche não compreende o super-homem como uma espécie superior, mais diferenciada de homem. Somos o homem-macaco, por exemplo, que seria mais humano.”

“‘Menor do que o pequeno, maior do que o grande / É a Alma (Atma, Atman, Âtman) que reside no coração de uma criatura aqui / Aquele que é isento de vontade ativa (a-kratu) o contempla / e liberta-se da dor –’ (Katha Upanishad 2.20, Hume, p. 349).”

“Não compreendemos o fato de um ateu ser particularmente preocupado com Deus porque ainda somos tremendamente bárbaros a esse respeito, mas o Oriente é um pouco mais diferenciado em tais questões. Eles têm a sentença de que um homem que ama Deus precisa de sete renascimentos para se redimir ou alcançar o nirvana, mas que um homem que odeia Deus precisa apenas de três. E por quê? Porque um homem que odeia Deus pensará nele muito mais frequentemente do que um homem que ama Deus. Assim, o ateu odeia Deus, mas é, de certo modo, um cristão melhor do que o homem que ama Deus”

“Sim, essa condição anterior é a condição Yin, na qual tudo adquiriu forma. (…) Essa condição adormecida significa que o princípio Yin engoliu completamente o princípio Yang. (…) Quando o Yang relampeja e a nuvem se abre, a chuva cai, o ar clareia, os rios começam a se mover, novas plantas emergem do solo ressequido, e nova vida é criada. (…) a serpente está enroscada em uma condição adormecida nas profundezas das trevas, na caverna, e, quando chega o momento em que algo tem de acontecer, a Kundalini, subitamente, se ergue e sibila e causa algo como um relâmpago, uma súbita picada.”

“Como vocês sabem, nenhum acordo é feito que as pessoas não suponham ser para sempre; nenhum Estado, nenhuma Igreja, são fundados que não sejam para a eternidade; tudo deveria durar para sempre.” “Se tivéssemos de elaborar uma filosofia com a ideia de que ela fosse durar apenas pelos próximos quinze dias, jamais a faríamos; fazemos uma filosofia com o pressuposto de que traremos à tona uma verdade que durará, no mínimo, por alguns milhares de anos.”

“Vejam, a Idade Média chegou até o começo da grande guerra; ainda tínhamos o sistema feudal, tínhamos reis e príncipes feudais segundo as ideias da Idade Média – claro que de uma forma um tanto diferente, mas mais ou menos como sempre havia sido nos últimos dois mil anos.”

“E então o ser humano tem a faculdade de se transformar no super-homem, o que não quer dizer um ser humano de uma virtude maior, mas um ser humano que simplesmente está para além desse ser humano de hoje em dia, uma criatura obviamente diferente, um ser humano que pode lidar com as trevas na natureza humana.”

“Por que a conversa de repente se torna ação?

Sra. Fierz: Se o que há a ser dito não está claro, não é consciente o bastante para ser dito em palavras, uma espécie de ação simbólica tomaria o lugar da palavra.

Dr. Reichstein: O discurso é sempre unilateral, e essa ação poderia ser a reação do inconsciente suscitada pelo discurso anterior. Ele ensina mais o lado Yang, e a ação poderia ser a reação do lado Yin.

Dr. Jung: Sim, isso mais ou menos coincidiria com o que a Sra. Fierz disse. Algo aparentemente está faltando no sermão; com esta afirmação – ‘Eu vos ensino o super-homem’ –, uma certa culminância é atingida, e por ora ele não pode ir além.”

“Assim, podemos presumir por ora, como quando se sonha com uma pessoa inferior, que essa é a figuração da sombra, o homem inferior nele.” Inferior em que sentido? Figurante em nossas vidas, ou que julgamos ser inferior em nossa vida consciente? (*) “Na teoria junguiana, a sombra é uma personificação do mesmo sexo do indivíduo das partes relativamente indesejáveis de sua personalidade – que vão do travesso ao maligno – sendo o confronto com ela considerado essencial ao desenvolvimento.” Nesse sentido, eu realmente não deveria pedir desculpas se sou grosseiro com minha sombra.

O que compromete a interpretação é que na realidade devemos nos atirar ao abismo, essa é a consunção.

“Vejam, às vezes acontece com pessoas devotas que ficam neuróticas e, infelizmente, têm de passar por uma análise e, então – Oh Senhor! – até mesmo se apaixonam pelo analista. Ocorre-lhes uma transferência que, por vezes, toma um aspecto perturbadoramente religioso – o analista assume o aspecto de Jesus: elas gostariam de beijar seus pés e chamá-lo de Jesus. Em seguida, elas desenvolvem uma resistência formidável contra uma transferência blasfema como essa. Mas, quanto mais resistem, mais projetam – até ele ser quase esmagado pelas projeções cristãs negativas.” “A mente brilhante dele desculpa o fato de que elas têm uma transferência, pois, se se tratasse de um ser humano comum, isso seria insuportável.”

(*) Cf. CHRISTIE, A., Chinese Myths. Feltham, 1968.

“no Cândido, de Voltaire, bem ao final, quando o filósofo Pangloss terminou seu longo discurso sobre o mundo, segundo o qual este é le meilleur des mondes e que tudo nele é a melhor coisa possível, Cândido chama a atenção dele para a sua doença venérea repugnante. Mas Pangloss prova que até sua doença é muito respeitável, pois ele a contraiu em linha direta de Colombo pela mediação de um cardeal e da amante dele. (Esse é o verdadeiro estilo voltairiano! – não sou responsável.)”

“Quando o Zaratustra apareceu, eu morava em Basileia e os ouvi falando a respeito do assunto, e todos estavam profundamente perplexos; não tinham a menor ideia do que se tratava. Ele causou em Jacob Burckhardt, o famoso historiador, uma espécie de choque. Ele ficou apavorado. E quando se espalhou o rumor de que Nietzsche estava em um asilo de lunáticos, todos disseram: ‘Graças aos céus!’. Então o caso ficou claro: um pesadelo se dissolveu, e todo mundo ficou feliz pelo homem Nietzsche estar atrás das grades. Ele tinha dito coisas horríveis, mas felizmente era tudo besteira, o sonho de um louco. Era mais ou menos esse o sentimento há cerca de cinquenta anos, e, hoje em dia, não é muito diferente.”

“É verdade que o cristianismo tardio tem um unilateralismo peculiar que não se encaixa em nossa época, mas essa chamada atitude espiritual outrora foi perfeitamente saudável – tinha de sê-lo. O conhecimento das condições da civilização antiga nos faz compreender por que uma religião como o cristianismo era necessária. Cada ênfase posta no espírito era absolutamente necessária; não se poderia imaginar para onde o mundo teria ido caso uma reação desse tipo não tivesse ocorrido. Como vocês sabem, quando o budismo chegou aos povos bárbaros por trás das fronteiras da Índia, ele chegou totalmente desnudo, sem deuses, porque já havia dois milhões de deuses na Índia. Ela estava simplesmente atolada neles, de modo que, é claro, como o budismo era uma espécie de protesto contra o hinduísmo hegemônico, pensou-se que eles não eram necessários.” “Mas, quando o budismo alcançou o Nepal, o Tibete e a China, essa condição do Hinayana, o chamado pequeno veículo, não se encaixava. Eles encontraram lá apenas os velhos deuses tribais e fetiches e xamãs e todo tipo de magia negra, como a religião Bung no Tibete.”

“Também foi por certas razões psicológicas que o gnosticismo teve de ser abolido. Sou contra a destruição do cristianismo, porque entendo que, por milênios, a maioria das pessoas não será capaz de ir além da concepção cristã; portanto, ela deve existir, não se pode aboli-la.”

“Em certas partes da Polinésia, dá-se uma boa surra nos nativos que vestem calças. Eles devem continuar desnudos. Mas missionários têm fantasias sexuais sujas se as pessoas estão nuas, por isso lhes dizem que elas são indecentes.”

“Não podemos nos individuar no topo do Monte Everest ou em uma caverna em algum lugar onde não vejamos gente por setenta anos: só podemos nos individuar com ou contra algo ou alguém.”

“Bem, esse germe da mais alta esperança é a estrela. O homem deveria plantar um germe, que cresceria na forma de planta, e a planta criaria uma flor que seria a estrela. Seria o que chamamos a planta da ioga, com a flor estrela. É uma antiga metáfora poética chamar um prado cheio de flores como uma imagem do céu com suas milhares de estrelas; as flores têm aquelas estruturas em forma de estrela e simétricas.”

RUDOLPH, K. Gnosis. Trad. Robert McLachlan Wilson. São Francisco, 1983.

“É uma possibilidade. O equilibrista poderia ser a sombra, como dissemos anteriormente, mas devemos ter evidências para tal diagnóstico.” Blá, blá, blá. Não sabe o que diz.

“Indubitavelmente, essa figura que surge depois do equilibrista é uma figura demoníaca; ele é caracterizado como tal. Não ouvimos mais nada sobre ele aqui – se ele realmente percorre ou não a corda. Ele parece desaparecer no ar. Toda a atenção se concentra então no corpo, no acidente. Assim, evidentemente não é o propósito do bufão mostrar como percorrer. Sua função parece ser matar o equilibrista.” “Assim, o bufão poderia ser chamado de sombra ativa. A sombra é, via de regra, inativa, um mero pano de fundo, ou uma indicação de que alguém tem corpo”

“Esse é um ponto extremamente importante, porque Nietzsche, de certo modo, continua a discussão que começou com Friedrich Schiller, o primeiro dos filósofos alemães. Schiller, para mim, é um filósofo. Dou pouco valor à sua poesia, mas dou muito valor à sua filosofia. Ele foi o primeiro alemão a se dar conta do problema dos opostos na natureza humana; essa cisão psicológica se lhe tornou manifesta provavelmente sob a influência das impressões da Revolução Francesa, que foi um imenso horror para as pessoas daquela época. Foi a primeira vez na história que o deus cristão foi destronado.”

“Assim, Nietzsche é realmente um psicólogo moderno. Em nossos dias, teria sido um analista famoso, pois tinha uma engenhosa sensibilidade para os panos de fundo obscuros e as motivações secretas; ele antecipou muita coisa de Freud e de Adler. Mas Nietzsche não tinha, em absoluto, uma mente meramente crítica. Tinha, é claro, um intelecto crítico, como aqueles aforistas franceses do século XVIII, mas não ficou paralisado na mera crítica. Estava além disso; era positivo, e no Zaratustra também fez a tentativa heroica de resolver o conflito.” “Em Schiller, era uma espécie de solução estética, muito fraca, como se ele não tivesse percebido a extensão e profundidade do problema.” “Schopenhauer fez uma tentativa mais heroica, mas ele aniquila o mundo todo; anula toda a existência para resolver o conflito do homem, e isso é ir longe demais.”

“As pessoas que ainda estão realmente na Igreja Católica não têm inconsciente. Por exemplo, um livro acabou de ser publicado por um católico com o título de Das Dunkle Reich in Uns (O reino sombrio em nós), que é sobre o problema psicológico; e o autor diz que não há prova da existência do inconsciente – que realmente não existe inconsciente – é meramente imaginação. Claro, hoje em dia, quase todo homem com o juízo são, como imaginamos que ele está, é simplesmente incapaz de fazer tal afirmação; mas um católico o pode facilmente, porque realmente não tem inconsciente. Este está na Igreja. § Conversei com pessoas muito inteligentes na França sobre essa questão, e os protestantes e judeus entenderam o que eu queria dizer, mas o católico francês comum não entende em absoluto, porque, para ele, o inconsciente não existe.”

“Então a sombra é deixada em separado e leva uma vida própria. Esse é sempre o caso quando não percebemos o que estamos fazendo. Como vocês sabem, algumas pessoas não se percebem; não sabem o que estão fazendo. E outras pessoas se conhecem, mas não sabem o que acontece ao redor delas – os dois tipos. Essa é a inconsciência da sombra.” “Se a sombra é separada da consciência, ela sempre ganha corpo, realidade: é um agente espontâneo e ativo. E, na medida em que a separação entre a consciência do eu e a sombra impede a integração do todo da personalidade – a individuação –, a sombra também contém o si-mesmo. Por trás da sombra paira o si-mesmo, mas então em uma forma negativa.” “Pois o si-mesmo é o conceito que expressa a totalidade de consciente e inconsciente, e, na medida em que o inconsciente é um conceito ilimitado, indefinível e irracional, o si-mesmo necessariamente é também um conceito só parcialmente racional; cobre algo que não pode ser plenamente definido.”

“Aparentemente não há sombra no velho sábio, de modo que há uma grande distância entre essa figura e a sombra, naturalmente. Mas por que a sombra deveria ser tão infernalmente destrutiva?” “pode-se dizer que, justamente porque não nos damos conta dos poderes destrutivos da sombra, ela aparece de um modo particularmente perigoso.”

“Sofremos medo em todos os tipos de fobias, mas a razão para tantas pessoas sofrerem de fobias é porque o medo delas não está no lugar certo.”

(*) “Johann Christoph Friedrich von Schiller (1757-1805) é mais conhecido por sua poesia e seu teatro, mas suas Cartas sobre a educação estética do homem são especialmente importantes para Jung, sobretudo por anteciparem as distinções de Jung entre introvertido e extrovertido.”

“Assim, se vocês tiverem de lidar com pessoas que sofrem de megalomania, simplesmente as favoreçam até que elas explodam – esse é o melhor caminho. Se alguém está convencido de que é muito bom, deixe-o acreditar que é bom até o extremo de sua existência, pois, se você lhe disser que ele é mau, ele fará um esforço desesperado para ser bom, e nunca irá além de sua convicção em sua virtude.” Kikuchi.

“E, durante sua loucura, ele estava completamente ausente – não havia absolutamente nenhuma conexão com ele. Foi uma forma atípica da paralisia geral do insano, e ele ficou muito mal; não se conseguia falar com ele. Não havia nenhuma conexão razoável. Por vezes, ele fugia. Certa vez, ele fugiu da casa da irmã e foi pego nu em um dos jardins de Weimar. Então tinha períodos tranquilos, em que a irmã conseguia caminhar com ele, mas não reagia se falassem com ele; havia apenas algumas observações inteligíveis. Por exemplo, certa vez, disse à sua irmã: ‘Não somos muito felizes?’” “Concluiu-se, por isso, que sua loucura era uma mania divina – o que os gregos chamavam de maniá, um estado divino, o estado de estar preenchido pelo deus; se está entheos, o deus está dentro. O comentário foi citado como uma evidência de que Nietzsche tinha alcançado uma espécie de condição de nirvana.”

“É uma maneira histérica, para usar uma palavra muito fria em conexão com isso, e é a maneira do alcoólatra, que busca inconsciência na intoxicação. Ele foge de seus problemas pessoais no grande universo, assim como o indivíduo histérico tenta se salvar de seu complexo. A outra maneira, a maneira psicastênica ou introvertida, é nos fecharmos em nosso complexo, evitarmos outras pessoas, evitarmos a intoxicação para olharmos fixamente para a face do complexo e não fazermos mais nada. Essa seria a maneira apolínea.” Jung acaba de chamar o alcoolismo de dionisíaco???

“Angelus Silesius era um desses homens; ele viveu em uma época na qual simplesmente não pôde encontrar seus iguais. Sim, se ele pudesse ter viajado para a Índia, teria encontrado seus iguais. Eles lhe teriam dito que a verdade dele era uma verdade antiga, que eles tinham conhecido muito tempo antes. Mas ninguém podia entender no Ocidente. E o que lhe aconteceu? Bem, ele foi um sujeito que não entrou em entusiasmos dionisíacos porque, como seu destino mostra, ele se fechou em seu complexo. Fechou-se, literalmente, em um monastério, onde morreu. Perdeu totalmente sua bela poesia e produziu 56 panfletos horríveis contra o protestantismo. Tinha sido um protestante, e morreu miseravelmente em uma neurose infernal em um monastério. Como veem, ocorreu o inverso: seu corpo morreu antes de sua alma, e sua alma se tornou um demônio terrível e venenoso – a alma desse homem que tinha produzido Der Cherubinische Wandersmann, esse doce poema místico, e, depois, 56 panfletos contra o protestantismo! É uma coisa horrível, realmente satânico. Mas é o que naturalmente acontece ao introvertido, ou pelo menos a quem prefere esse mecanismo.”

(*) “O Hino à alegria, de Schiller (1759-1805), obteria, é claro, sua versão musical na 9ª Sinfonia de Beethoven.”

“O peregrino querubínico (The cherub wayfarer) começa assim: ‘Sei que sem mim / Deus não pode viver por nenhum instante; / se eu morresse, então Ele / não poderia mais sobreviver’. O poema de Rilke: ‘O que farás, Deus, se eu morrer?’, é surpreendentemente semelhante em ideia.”

“O arquétipo está contido no inconsciente, e o inconsciente e o consciente juntos fazem o si-mesmo.”

“Outra qualidade da inflação pelo velho sábio é que se adquire a mania de ensinar, de ser missionário, de dizer tudo às pessoas e tratar de que muitos entrem no reino dos céus. Ela sempre cria uma espécie de atitude missionária, e, evidentemente, a convicção de que não há nenhum outro caminho senão este.”

“As pessoas chamam o que está abaixo ‘o subconsciente’, em vez de ‘o inconsciente’: soa tão melhor. O subconsciente é o porão, algo embaixo de nossos pés, e somos São Jorge enfrentando o dragão.”

“Claro, os mártires são chamados de heróis da Igreja, mas eles foram heróis para a Igreja, e não para si mesmos. Mas Cristo é o herói para si mesmo; ele não se sacrificou pela glória de nenhuma igreja.”

“os primeiros cultos cristãos aconteciam nas catacumbas. Isso de modo algum era para fugir da perseguição, pois todo mundo conhecia o acesso às catacumbas – eram cemitérios públicos. Eles simplesmente cultuavam no cemitério. E as igrejas medievais cristãs ainda são cemitérios”

“O curandeiro e o ‘fazedor de prazer’ se juntam na figura do bobo medieval, o folião que era, muito frequentemente, o conselheiro secreto do rei e que lhe dava os melhores conselhos.”

The mysteries of Mithra, (trad. Thomas J. MacCormack, 2. ed. rev. Nova York, 1956).

ORTIZ, A. The Tewa world: Space, time, being, and becoming in a Pueblo society. Chicago, 1969.

“A mãe-terra é um simbolismo extremamente raro justamente por ser altamente simbólico, mas o velho sábio é bem mais frequente – há exemplos definidos, porque o velho sábio se tornou uma figura institucional, enquanto a mãe-terra não é uma figura institucional”

“Se Zaratustra rouba o cadáver do demônio, o faz por causa de uma refeição antropofágica ou sarcofágica; por isso, eles o congratulam pelo repasto.” “o perigo é o demônio ser mais ladrão que Zaratustra e roubar os dois, comer os dois.”

“em Homero, Ulisses mata a ovelha e verte o sangue dela para os fantasmas; e só permite que aqueles com quem quer conversar o bebam – os outros, ele afasta com sua espada.”

“Assim, quando o indígena pele-vermelha quer adquirir coragem, come o coração do inimigo; ou, para adquirir astúcia, ele come o cérebro. Esse é o modo como eles compreendiam a assimilação, por projeção. Ele, naturalmente, presume que a magia de seu inimigo é melhor que a dele – como se tem a convicção, por exemplo, de que os médicos de fora são melhores que os locais. E, como dizem os artigos dos ingleses, as universidades estrangeiras são notáveis, enquanto as deles nada são, apenas instituições para preservar velhos preconceitos.”

“Eles dizem que as costeletas humanas são melhores que porcos.”

“matar uma hiena implica um problema. Elas realmente são assustadoras, nunca ouvi nada tão demoníaco quanto uma alcateia de hienas”

“Havia sociedades cristãs em Roma, no primeiro século, uma espécie de companhias de seguro, que garantiam um sepultamento decente; eram chamadas de thiasotai, e algumas delas também deviam garantir a seus membros uma refeição diária. Havia enormes engarrafamentos na Roma Antiga. As ruas eram tremendamente estreitas e não havia ônibus ou carros, somente lentas carroças, necessárias para o transporte de alimentos. Roma tinha uma população de cerca de dois milhões de pessoas na época. Muitas iam para a cidade todos os dias para negócios, e não havia tempo para ir para casa ao meio-dia para uma refeição. Não havia trens para o subúrbio; tudo era a pé, e eles tinham de comer na cidade, como nós fazemos. Por isso, formavam sociedades. Pegavam uma sala ou um porão e tinham lá um homem para cozinhar as refeições, e o costume era nomear a sociedade em função de um santo padroeiro, a Sociedade de Teseu, ou de Hércules, por exemplo.”

“E há, agora, um novo texto, Novum Testamentum Graeci et Latine, no qual ambas as versões foram revisadas de acordo com as melhores fontes disponíveis. Pois bem, a forma do Pai-Nosso em Mateus que foi consagrada pelo tempo contém a famosa passagem: ‘O pão nosso de cada dia nos dai hoje’. Mas, nesse texto revisado muito cuidadosamente, encontramos: Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, que significa: ‘O pão supersubstancial nos dai hoje’. O texto grego diz: ton arton ton epiousion, significando ‘o supersubstancial’. Em alemão, equivaleria, no puro estilo de Mestre Eckhart: das überwesentliche Brot. Ousia é o ser, o ser do mundo que é, das Sein der Welt; e epioúsion significa aquilo que está além do mundo. O conceito de um mundo metafísico seria um correspondente exato, mas a tradução alemã, mais plástica e adequada, é: das überwesentliche Brot. Seria belíssimo se tivéssemos na oração do Pai-Nosso: gebe uns Heute das überwesentliche Brot. Esse é o verdadeiro sentido, como veem. Mas, naturalmente, para a mente vulgar, ter a comida de cada dia é mais convincente. Infelizmente, não foi exatamente isso que Cristo quis dizer. Muitas coisas aconteceram ao texto do Novo Testamento”

“Os sabeus ainda possuem seus escritos sagrados, mas já não o entendem, porque todo conhecimento de sua língua se perdeu. Era um aramaico do sul da Babilônia, e, recentemente, Lidzbarski, um erudito alemão, teve êxito em traduzir certos textos, que vieram a se mostrar como remanescentes daqueles livros mandeus. (Manda significa ‘gnose’).” (*) “Mark Lidzbarski compilou e traduziu Das Johannesbuch des Mandäer (Giessen, 1915). Sippar [o termo em inglês para sabeus é Sippahs, daí o esclarecimento aduzido pelo editor (N.T.)] era uma antiga cidade babilônica.”

“Na Índia, sempre se entendeu que o sábio perfeito é capaz de voar – esse é o critério do sábio. Veremos, mais tarde, quando Zaratustra desce ao submundo, que ele também pode voar; de novo, uma enantiodromia.”

“Como Nietzsche está escrevendo a partir de seu caminho particular ao inconsciente, naturalmente usaria material arquetípico germânico, e, na mitologia germânica, a árvore desempenha um grande papel. Vocês conhecem um exemplo?

Sra. Jaeger: Yggdrasil.”

Cf. CAMPBELL, J. The Masks of God: Occidental Mythology. Nova York, 1964.

“Sra. Baumann: Estou lendo um livro interessante sobre uma tribo na África central em que os membros se chamam de ‘homens-árvores’. Eles extraem todo o seu conhecimento e os seus ritos mágicos das árvores, que se supõe sejam tão antigas que sabem tudo sobre a existência. Eles sabem que a vida é um círculo que se repete.”

“Como o artista francês Palissy que inventou o verniz na superfície da cerâmica. Por anos, ele tinha tentado e fracassado e gasto cada centavo nisso. Finalmente, ele pensou em um modo de produzir esse esmalte; só era preciso um certo grau de calor. Mas então sua madeira acabou. Ele, então, queimou seus móveis, cada toco em sua casa, e, quando tinha empurrado a última perna da última cadeira na estufa, o esmalte estava lá. Esse é um exemplo de como o cérebro criativo funciona – a última perna da última cadeira deve ser empurrada para o forno antes que o resultado seja alcançado.”

“Assim, as ideias suspensas que deveriam vir à tona, que deveriam alcançar a luz do dia, só podem aparecer quando a pessoa se afasta do outro lado – o lado do corpo –, de modo que a ideia possa produzir um corpo para que possa nele aparecer por si mesma.”

“A educação primitiva tem de ser cruel para impedir o esquecimento, porque eles esquecem tão facilmente. Por esse procedimento, a ideia fica associada ao corpo. Ela se encarna, desce à realidade como as runas que foram incubadas por Odin quando ele estava suspenso na árvore.”

“Não podemos formar uma relação pessoal com uma pessoa que tem uma inflação; qualquer pessoa com uma inflação é neurótica, e é impossível formar uma relação com um neurótico, porque nunca se sabe com quem se está lidando. Um neurótico sempre diz uma coisa e seu contrário.” “podemos viver sob uma ilusão, tendo uma relação apenas com o lado positivo do neurótico, mas, depois de um tempo, seremos confrontados com o lado negativo e, então, veremos o engano.”

“a contínua revelação do pensamento religioso, que é uma espécie de sonho do inconsciente coletivo como um todo, diferentes cenas estando no palco em épocas diferentes.”

“a figura de Cristo – para nós, uma figura inteiramente simbólica – é a interpretação desse antigo mito de Osíris do Egito. Mas ele não era uma figura simbólica para a Alta Idade Média ou para a Antiguidade. Ele era um fato, como a mãe Maria era, evidentemente, uma virgem. Todas aquelas coisas aconteceram na realidade, e, na Igreja Católica, você ainda é forçado a acreditar no fato absoluto do nascimento virginal.”

“E a individuação é, agora, a nossa mitologia.” “daqui a dois mil anos, provavelmente, se dirá que toda a ideia de individuação não era nada mais do que simbolismo.” “A individuação é impossível enquanto estamos divididos em pares de opostos.”

“Plutarco, que era um iniciado egípcio, dá, em seu livro sobre Ísis e Osíris, a interpretação filosófica dos mistérios deles. E Heródoto, muitos séculos antes, era um iniciado, mas não tinha autorização de falar sobre eles. As iniciações, provavelmente, consistiam em uma espécie de ensinamento filosófico no qual o significado secreto das imagens, dos signos sagrados e dos nomes era explicado.”

“A ideia de Cristo só está se tornando uma ideia filosófica porque há pessoas que ainda pensam que ele é pessoal, um homem real, uma presença real, e ficam com muito medo quando alguém diz algo diferente. O Senhor Buda foi um homem como Jesus; foi real, mas se tornou um símbolo. Não é nem chamado por seu nome real; esse é um nome ritual. Ou ele é chamado de o Tathagata, ‘o perfeito, o realizado’. Ele é um símbolo; ele é a ideia de perfeição.”

“Se algum profeta é visto indo à montanha, vocês podem saber que ele cometeu um equívoco. Teria sido muito melhor ele ficar em casa e deixar a montanha para lá. Por isso, toda essa conversa missionária aqui é, evidentemente, a fome. Se uma pessoa quer ‘missionarizar’ o mundo e dizer aos outros o que é bom para eles, isso significa que ela está com fome; ela quer encher a barriga com os cadáveres dos outros.”

“Quando vi as mesquitas e as comparei com a Igreja Ortodoxa Grega, eu entendi; eu, sem dúvida, teria optado pelo islã, quando menos para limpar toda aquela lampsterie. [loja de lâmpadas, onde reside o duplo do protagonista de uma novela, ou seja, lugar que faz muito mal] As igrejas cristãs no Oriente estão repletas de bobagens, e seus sujos sacerdotes são horríveis; oxalá tivessem uma bacia para se lavar. E a hipocrisia e a vil e bárbara adoração de imagens! Faz-nos sentir como Cristo quando expulsou todos aqueles vendilhões do Templo. O islã, em comparação, é uma religião decente. Vemos o lado errado dele porque somente teólogos se interessam por religiões, e eles são, é claro, contrários a religiões que não a deles próprios, por isso as pintam em tons escuros. Fiquei impressionado ao descobrir que o islã é muito mais espiritual do que o cristianismo oriental, que é apenas um remanescente degenerado do gnosticismo cristão.”

“Se vivemos na Índia, por exemplo, e não somos infectados pelo espírito indiano, então somos apenas um triste espécime. Um missionário vivendo no Oriente, que quer converter indianos ou chineses e não é sensível o bastante para ser afetado pelo espírito específico do país, é um espetáculo muito melancólico. Homens como Richard Wilhelm ou Hauer, instantaneamente, se abriram para esse espírito, pois ele é maior e melhor do que nossas opiniões em certos aspectos.”

(*) “Johann Gottfried von Herder publicou seu Os mitos de todos os povos em 1774-1776.” Um livro tão antigo nessa matéria deve conter uma caterva de erros.

“há cerca de cinco minutos, nós ‘discutimos’ tal e tal problema, e você fez as formulações mais maravilhosas sobre essa questão muito difícil, mas eu poderia ler o que você me disse em qualquer manual ou dicionário de filosofia.”

“você deve fazer uma diferença entre você e o fluxo de pensamentos que passa por sua cabeça: não suponha que as coisas são assim porque você pensa assim; ou não suponha que as outras pensam assim porque esse pensamento está em você. Critique-o e veja se ele é seu.” Será que estou dominado pelo Ocidental Obscuro e pela Mosca Filosófica?

“muitos santos desapareceram em uma fogueira ou em uma masmorra, simplesmente abandonados ao esquecimento, ou porque não quiseram traduzir suas experiências na linguagem da Igreja, ou porque não foram capazes de fazê-lo.”

“Mesmo a civilização maia ou asteca se desenvolveu, pelo que podemos discernir, de um modo que foi paralelo ao desenvolvimento que houve no restante do mundo. Os períodos clássicos da arte foram mais ou menos idênticos na China e na Europa; a arte gótica na China foi contemporânea da nossa arte gótica; e nosso barroco e rococó apareceram na época do mesmo desenvolvimento na China.”

“Dr. Jung: Você acha que é um tanto perigoso para a águia ter uma gravata dessas? É sim. Eu não gostaria disso.

Sra. Brunner: É perigoso também para a serpente: ela pode cair.

Dr. Jung: Bem, se ela se agarra ao pescoço da águia, não cairá, mas não é uma situação agradável. Não acho que a serpente goste de ir assim pelos ares como um avião.”

“Você traz a discussão para o motivo da serpente emplumada, Quetzalcoatl, o símbolo mexicano do chamado deus salvador.” “A ideia chinesa de dragão é também muito semelhante a isso. É um animal extremamente ctônico e aquático, e então se lança para o ar e se torna ardente.”

“a existência da matéria será eliminada. Vejam, essa era a ideia de redenção que realmente começou na Pérsia, apareceu até certo grau no Egito e se estendeu pela Judeia, particularmente com o cristianismo, onde o fogo do inferno chega no fim de nossos dias e todo o mundo é incendiado, tudo que era matéria desaparece por toda a eternidade. Também aparece nas religiões germânicas primitivas, em que, no fim, o lobo voraz aparecerá, e o mundo será devorado pelo fogo. A ideia de que o espírito triunfaria no fim era o modo como o problema era resolvido, o que explica todas as conclusões do cristianismo quanto à negligência ou destruição do corpo.”

“outro avatar do arquétipo do velho sábio – qual seja, Filêmon, literariamente proveniente da mitologia grega e do Fausto, de Goethe”

“É um processo de transformação contínua, que não tem fim se não interferirmos. É preciso nossa interferência consciente para levá-lo a uma meta – por nossa interferência nós fazemos uma meta. Caso contrário, é como a eterna mudança das estações na natureza: construção e destruição, integração e desintegração sem fim. Nenhuma colheita é trazida para casa pela natureza; só a consciência do homem sabe das colheitas.”

“Podemos ver isso em casos de esquizofrenia. Se acompanharmos os sonhos de uma pessoa que é definitivamente insana, veremos o tesouro crescendo até a superfície, quase até a integração, e perceberemos que se, nesse momento, o sujeito pudesse colhê-lo, ou tão-somente erguer um dedo, poderia tê-lo, e tudo ficaria bem. Mas, no momento seguinte, ele afunda de novo por nove anos, nove meses, nove semanas e nove dias, e acabou.”

“Garuda é o pássaro da mente, uma espécie de águia demoníaca, habitualmente representada com plumas e asas. Os Nagas, provavelmente, eram não apenas demônios-serpentes; também podem ter representado os adoradores da serpente, um estrato inferior da população, provavelmente de origem dravidiana, habitantes autóctones da Índia que foram arrancados do seu lugar ou eliminados pelos invasores arianos.”

“O termo espanhol pueblo significa cidade; vem do termo latino populus, que significa povo, mas mudou de significado e se tornou o nome de um lugar onde ficam pessoas.”

“Diz-se que Garuda extinguiu todos os Nagas, exceto um, que ele pôs em torno de seu pescoço e usava como um ornamento. Como veem, nesse caso, não seria um estorvo, tampouco um sinal de amizade.”

“Pois bem, com esse desejo piedoso, o capítulo introdutório termina, e chegamos ao verdadeiro texto de Zaratustra.” Um terço do livro adentro. Um sexto da obra total.

“Ao fazer uma árvore de Natal, você não é você, mas muitos. A mãe que faz a árvore de Natal é uma mãe eterna que, por séculos, fez isso. Anteriormente, é claro, faziam outra coisa, suponho, mas sempre com o mesmo sentimento da figura eterna.” “O grande fascínio da situação arquetípica é que você subitamente deixa de existir.” “Você, subitamente, é eterno. É liberado de sentar-se e prestar atenção, de duvidar, de se concentrar com relação a coisas. Uma vez tocado pelo arquétipo, você não quer perturbá-lo com questões tolas – é agradável demais. Somos todos como Parsifal quando vê o Santo Graal. É bom demais, maravilhoso demais – por que ele deveria estragar a situação fazendo perguntas?”

“Sempre cito a história do Rei Albrecht, que foi assassinado perto de Zurique em um vau onde o rio Reuss desemboca no Aar. Seu séquito, seu sobrinho e vários outros cavaleiros fizeram uma conspiração para matá-lo. Estavam cavalgando atrás dele, deliberando se deveriam fazer isso ou não, e não conseguiam decidir, pois era um crime, parricídio. Mas, no momento em que o rei entrou no vau, que é o lugar arquetípico do perigo, o sobrinho sacou a espada e disse: ‘Por que deixar essa carniça cavalgar na nossa frente?’ E o atacaram e mataram.”

“Por meio da identificação com o arquétipo, falsificamos o arquétipo, e, então ele não é mais confiável.”

“Dr. Jung: Sim, a nova física resolveu o problema, explodiu totalmente a matéria, e o desenvolvimento mais recente é relatado em um artigo por um físico muito moderno, que mostra como a física moderna se torna psicologia; eles escalaram para a parte de baixo do inconsciente coletivo.” “Como vocês veem, alcançamos aquele estágio em que tudo deriva da matéria, a condição Yin. Mas, agora, a física resolveu o problema.” “E, quando olhamos para o buraco negro onde não vemos nada, depois de algum tempo, vemos a nós mesmos. Esse é o princípio cognitivo da ioga: nós criamos o vazio, e, a partir do vazio, vem o começo de todo o conhecimento, de toda a verdadeira compreensão.”

(*) “Jung, várias vezes, relembrou, em suas obras publicadas, o encontro com um paciente esquizofrênico no Burghölzli, que lhe disse que o sol tinha um falo ereto que se agitava para produzir os ventos. Jung se interessou especialmente pela íntima semelhança entre essa visão com a descrição do sol em um texto em grego antigo que o paciente não poderia ter conhecido.”

“(Esses nomes não são totalmente corretos, porque nomes próprios são particularmente difíceis de decifrar nos caracteres cuneiformes, por não se ter material comparativo que se pudesse acumular para outras palavras. Antigamente, lia-se Gilgamesh como Izdubar, e Enkidu era lido como Eabani. Isso sempre foi explicado como uma espécie de transliteração convencional; não se sabia exatamente como lê-los, de modo que eles foram designados um tanto quanto arbitrariamente para que recebessem um nome.)”

“Poderíamos dizer que, enquanto Gilgamesh representa a vontade, a consciência, a atitude espiritual, Enkidu representa as partes inferiores da psique, tais como expressas no sistema nervoso simpático – por exemplo, pelos centros inferiores do cérebro e da medula espinhal.”

“Ainda é uma grande dificuldade com primitivos estabelecer a idade deles. Perguntei a uma garota na África, de cerca de dezessete anos, qual era a sua idade, e ela ficou muito constrangida e disse que tinha quatro anos. Eu tinha cem anos para eles, porque tinha cabelo branco. Ninguém pôde me contar a idade, porque eles não conseguiam contar anos, o que, evidentemente, lhes dá uma espécie de inconsciência, uma falta de orientação sobre si mesmos. Pois bem, no passado, quando pessoas o bastante eram capazes de contar os anos, de ser, assim, mais conscientes de sua continuidade, eles começaram a perceber que a humanidade deveria ter uma memória contínua, que eles deveriam ter registros escritos, em outras palavras. Assim, a escrita foi inventada, e isso ocorreu no início do primeiro mês da consciência, a era de Touro, cerca de 4200 a.C.”

“a Vidente de Prévorst, descrita por Kerner, percebeu via introspecção o cruzamento do nervo óptico, o chamado quiasma que está atrás dos olhos.”

“Vejam, o que é mais impressionante na serpente é a sua forma alongada, que é exatamente como a medula espinhal. E que a sede da consciência, praticamente idêntica ao córtex dos hemisférios cerebrais, deva ser representada como um pássaro, é também um símbolo muito adequado, particularmente pela comissura que os unifica funcionalmente.”

“Também é interessante que serpente alguma aparece em toda a epopeia de Gilgamesh até o final, quando ela derrota o herói. Vocês se lembram do que acontece então?

Srta. Wolff: Gilgamesh tenta encontrar a planta da vida eterna e finalmente o consegue, mas então a serpente vem e a toma dele.

Dr. Jung: Sim, no fim a serpente aparece; vejam, ele, então, estaria na posição de um homem que consiste apenas em consciência. E isso é algo que sentimos em nossa civilização: sofremos muito devido ao fato de consistirmos na mente e termos perdido o corpo. Assim, subitamente, quando abandonado por Enkidu, Gilgamesh começa a se dar conta do medo da morte.”

“E então é como se ele descobrisse que tampouco Cristo pôde dizer às pessoas; somente os peixes que ele milagrosamente criou encontraram o caminho deles para a barriga das pessoas, não as palavras dele, de modo que ele teve de se contentar com seus doze discípulos.”

“Quando ele aparece diante de um público de dois mil pares de ouvidos, vestindo uma casaca e compondo uma figura muito agradável no púlpito, não importa o que diga, ele pode ser o que quiser. Só precisa ser uma voz, e as pessoas se regozijarão e pensarão que deve ser um tremendo de um sujeito; e ninguém o avaliará, porque a distância é grande demais. Mas, se ele só fala a poucas pessoas, se elas não forem umas idiotas completas ou não estiverem hipnotizadas, provavelmente o avaliarão, e então ele não deve lhes dizer apenas o que tem em mente, ele deve ser isso”

“Aqui, entra aquela idiossincrasia de que Nietzsche sofria; ele sempre foi obcecado pela ideia de que deveria engolir um sapo. Vocês se lembram de que, certa vez, ele contou a uma moça, em uma mesa de jantar, o sonho que teve de que a sua mão era transparente: os tendões e nervos e músculos eram perfeitamente limpos e claros – e, então, um sapo estava sobre ela, e ele tinha de engoli-lo. Essa ideia ocorria-lhe com frequência: é a expressão do aspecto repugnante da vida, ou do homem inferior. Sapos e rãs são uma primeira tentativa da natureza no sentido de criar algo semelhante a um homem – uma tentativa muito ridícula, absurda, é claro – portanto são símbolos para a transformação humana. Primeiramente, há a transformação de girinos, então há um animal sem cauda e com braços e pernas, e isso, é claro, deixa uma impressão muito forte na mente ingênua. Como vocês sabem, quando um bebê está na banheira, a mãe, às vezes, o chama, de modo carinhoso, de sua rãzinha. O significado do sapo para Nietzsche era, é claro, o homem inferior que vive no pântano ou no lodo. E é muito claro que ele sente a conexão com esse homem primitivo aqui, pois vai, novamente, encarar o conflito com o homem interior”

“Quando você vai além de uma dada ordem de coisas, está naturalmente na máxima liberdade, mas isolado; pode dizer que é deus em seu próprio deserto, ou que é uma vítima. Se você é corajoso, dirá que é o senhor de seu próprio deserto. Nietzsche diz que procura o seu último senhor ali; ele não quer mais ser um súdito, não quer nada além ou acima de si mesmo. Quer realmente superar tudo por si mesmo, mesmo um deus, de modo que enfrentará o seu último deus, o dragão.”

“Sr. Baumann: Penso que o dragão significa todo o passado, porque ele é uma mistura de animal, peixe, anfíbio, todos os tipos de coisas.

Dr. Jung: Sim, o dragão é um monstro mitológico.”

“Vejam, o dragão é um simbolismo específico, porque é a contrapartida de Deus; o dragão conosco é definitivamente um símbolo do mal. Claro, não é assim na China; ali, o dragão é o símbolo do céu.”

“Posso lhes contar uma história divertida sobre um primo meu que subitamente teve remorsos sobre a sua vida e foi se consultar com o filho do velho pastor Blumhardt. Como vocês sabem, Blumhardt era um homem famoso em sua época. Certa vez, curou um caso de possessão espiritual, um caso muito interessante. E o filho seguiu os caminhos do pai e era o curandeiro espiritual de todos os teólogos no meu ambiente e na minha época. Bem, meu primo estava se sentindo muito culpado e fez uma confissão completa, contou todos os seus pecados a Blumhardt. Então o olhou com ansiedade e pensou que o raio desceria sobre ele, que o grande homem diria alguma coisa. E o grande homem disse: ‘Você realmente acha que Deus toma nota de suas sujeiras?’ Foi tudo o que ele disse.”

“Cristo quebrou várias leis e, por isso, foi executado. Ele pertencia ao estrato mais baixo do povo. As rameiras nos dias de Cristo não eram de modo algum mitológicas; não eram em nada melhores do que nossas prostitutas. Se tivéssemos que encontrar a Cristo em algum lugar em Zurique, seria em uma taberna em Niederdorf. Quando ele falou sobre a mulher adúltera, realmente se referia a uma mulher adúltera. Sempre esquecemos que Cristo era um filho ilegítimo e que Maria era uma mulher imoral; pintamos tudo em ouro.”

“Há corrimões, e é apenas outro corrimão que não haja nenhum corrimão na época do Carnaval.”

“Jacob Burckhardt, quando inspirado, sempre tocava a mesma canção de Schubert e sempre chorava nas mesmas partes.”

“Por isso, nas décadas seguintes, se alguém cometesse suicídio, eles diziam: ‘Oh, ele leu Nietzsche. Aquelas são ideias de Nietzsche. Claro, quando alguém lê livros desse tipo o mundo deve ir para o inferno’. Ouvia-se esse tipo de coisa durante a guerra mundial; a psicologia alemã foi explicada por Nietzsche.”

“por exemplo[, ler aforismos contendo] ‘o grande chinês de Königsberg’, referindo-se a Kant. Podemos aguentar coisas assim. Elas não perturbam nosso sono. Dão-nos uma boa digestão. § Mas ler o Zaratustra é perturbador, porque não o compreendemos.”

“Há tolos desse tipo. Eles pensam que as pessoas, no futuro, por meio de dieta e treinamento, chegarão a uma condição em que poderão dispensar o sono. Eles pensam que isso seria um sinal de progresso do homem.”

MISTRY, F., Nietzsche and Buddhism. Nova York, 1981.

“Ele tem de ser um superprotestante. Assim, também podemos chamar o super-homem de superprotestante.”

“pessoas que vivem ‘atrás da floresta’ – ou seja, em um rincão remoto e esquecido – seriam homens ‘trasflorestais’ [backwoodsmen], Hinterwäldler; e Hinterweltler (um termo que não existe) significaria ‘pessoas que não vivem no mundo de hoje’.” “‘metafísicos’, pessoas que não conhecem o mundo e que estão fora de sintonia com a história do presente.”

“Esse é o superprotestantismo, em que a ideia de Deus está começando a evaporar; já no ramo liberal do protestantismo, observa-se que Deus está cada vez mais se tornando uma abstração. Assim, um amigo meu costuma dizer, referindo-se à diferença entre o teólogo liberal e o mais ortodoxo, que o teólogo ortodoxo pensa em Deus como um velho condutor alemão de trem, com uma grande barba; e os teólogos liberais pensam que ele é igual, mas um pouco mais gasoso. Como podem ver, trata-se de uma piada que nos conta uma história: mostra essa ideia antiquada do velho barbudo sentado no trono, ou cortando bilhetes e controlando o trem para detectar os que não pagaram.”

“Eles conhecem exatamente o que Deus pode e o que não pode fazer: o que ele é e o que significa e qual é seu propósito. Assim, parece que Deus é um ser limitado que também tem de ser onipotente, mesmo se, na mesma página, o mesmo professor mostra que ele não pode ser onipotente.” “Como vocês veem, eles transformam Deus em um neurótico, pois ele deve sofrer terrivelmente se não pode também fazer as coisas más do mundo; essa é uma violação tão grande da ideia do deus que este deveria evaporar.” “Eu mesmo fiz meu pai passar maus bocados falando do diabo. Encontra-se pouca coisa sobre o diabo nos livros deles. Eles querem abafar o fato das trevas – não sabem o que fazer com elas.” “Tão logo alguém me diz que Deus só pode ser isso ou aquilo, eu sei que se trata de obra do homem; é como se um piolho pudesse dizer que Goethe ou Mussolini só poderia ser ou fazer certas coisas.”

“Vejam, se eu quiser, posso fazer algo contra meus próprios princípios, aparentemente. Se as pessoas dizem que estou atado pelo que elas acham que são os meus princípios, não sou livre ao obedecer-lhes.”

“Tampouco a explicação do mundo como imaginação de Deus é exatamente um ponto de vista cristão. Aqui, certamente, há um pensamento oriental chegando via Schopenhauer, que aceitava a ideia do mundo como imaginação, um sonho da vontade primordial, em uma espécie de embriagado esquecer-se de si mesmo.”

“É o superprotestantismo. Ele não apenas protesta contra o dogma do nascimento virginal, por exemplo; também protesta contra o último resíduo do dogma na Igreja Protestante, a crença em Deus.”

“Na história da Igreja Protestante, descobriremos que os luteranos ainda preservaram certas partes integrais e essenciais do dogma católico, a ideia de que não podemos ser salvos sem os meios da graça da Igreja, por exemplo, de que é necessária a sua intercessão. Ou que não podemos entrar no reino dos céus sem tomar parte da comunhão, do corpo de Cristo, conforme administrado pela Igreja. Essa foi a causa do conflito entre o reformador suíço Zwínglio e Lutero.” Como em toda revolução, uns param em cima do muro, outros 2 quilômetros além, outros ainda aquém…

“Podemos imaginar o que significa estar em um lugar em que ocorre a magia efetiva que não pode acontecer em nenhum outro lugar; é claro que nosso inconsciente é agarrado, somos capturados. Por exemplo, se eu imaginasse que em Notre-Dame, em Paris, ou em Santo Estêvão, em Viena, ou em qualquer outra linda igreja antiga haveria um sacerdote da sucessão apostólica que tivesse recebido a bênção vinda em linha direta da primeira bênção derramada sobre a cabeça de São Pedro pelo próprio Cristo e assim transmitida ao longo dos séculos, e que esse sacerdote poderia executar um rito de valor mágico impossível de ser repetido em qualquer outro lugar, impossível de ser imitado, impossível de ser comprado ou produzido por quaisquer outros meios – bem, certamente, eu, de bom grado, me tornaria católico.” “O simples fato de saber disso já significaria eu ser católico. Eu estaria no redil. O liberal Zwínglio, um homem muito sensato e sóbrio, não acreditava nessa magia.”

“Os pastores protestantes da atualidade têm pouco interesse na Trindade e na igualdade de Pai, Filho e Espírito Santo, ou no nascimento virginal, etc., mas a Igreja Católica ainda insiste nessas coisas. E isso é totalmente lógico, pois elas expressam o inconsciente, justamente por serem irracionais.”

“Mas isso é pobre demais. Eu realizei uma empreitada tão formidável e qual é o resultado dela? Reduzi toda a performance e só encontrei cinzas e restos e destroços em mim mesmo”

“Assim, quando um teólogo tenta mostrar que Deus é muito substancial e que ainda opera milagres, trata-se apenas de um deus feito pelo homem: esse pastor inventou um ídolo. Descobriu que a ideia de Deus se esgotou, e assim, forja um ídolo de sua própria lavra no lugar do deus vivo, ao invés de tentar descobrir onde o deus vivo desapareceu.”

“É claro, ninguém insistiria na fé se estivesse seguro de sua fé. Um homem que teve uma experiência imediata da realidade transobjetiva nunca fala de crença ou de fé, porque ele sabe. Não insistiríamos em acreditar na existência de Mussolini porque sabemos que ele de fato existe, assim como sabemos que a América existe, de modo que, para alguém que teve uma experiência da realidade transubjetiva – o que quer que ela seja –, pregar a fé, aquilo em que deveríamos acreditar, seria tão completamente fútil quanto pregar a existência de Londres ou de Paris.” “O mero fato de o protestantismo insistir tanto na fé mostra fraqueza da situação deles. Mostra que ninguém tem uma experiência efetiva, pois a realidade transubjetiva na qual deveríamos acreditar é extremamente duvidosa.”

“‘Enquanto você conseguir se explicar e sentir a necessidade de se explicar a um ser humano, tendo algum êxito nisso, não terá enlouquecido’ Mas é uma característica das pessoas insanas seguir falando sem se importar ou saber se estão sendo compreendidas, desconsiderando o rapport, desconsiderando a impressão que elas causam.”

“Toth era considerado o mais sábio de todos os deuses. Em muitos lugares, considerava-se seu poder maior do que o de Osíris, e até mesmo do que o do próprio Ra. Ele também era chamado de o coração ou a língua de Ra. Por um longo tempo, no Egito, foi considerado o mestre de toda a sabedoria secreta, bem como o autor dos escritos sagrados.” “Na era sincrética, ele foi identificado com o Deus grego Hermes e chamado Hermes Megistos, ou Trismegistos. Na filosofia hermética, ele desempenhou um papel importante até a baixa Idade Média, e, quando começou o seu declínio, seu nome foi transformado em Megistofiel e, a partir disso, se tornou Mefistófeles.”

“Em anos recentes, tem acontecido um reavivamento do taoísmo na China, mas ele tinha se deteriorado em uma espécie de magia de rua – adivinhos e astrólogos que faziam horóscopos, mesmo os oráculos do I Ching eram consultados nas ruas.” “As religiões sempre tiveram a tendência de degenerar naqueles ritos e costumes mágicos inferiores, como o catolicismo no século XV, quando se fazia dinheiro em troca da graça do céu.”

“Vejam, quando subitamente se faz luz em um quarto, não nos surpreendemos por ver a luz, e não pensamos que ela é invenção nossa. Tranquilamente, pensamos que alguém acendeu a luz. Mas, se subitamente sentimos como se uma luz tivesse sido acesa dentro de nós, então nos perguntamos como é que chegamos a essa ideia, por que pensamos que alguém acendeu uma luz em nós? Pois bem, a causa real disso é que alguém de fato acendeu a luz; alguém se concentrou nessa ideia e quis transmiti-la a nossa mente. Mas lidamos com ela como se fosse nossa própria invenção. Isso acontece com frequência, e o observo em mim mesmo.”

Maurice Maeterlinck

O pássaro azul, Pelléas et Mélisande

“E a ideia de salvação em Schopenhauer é que, quando a vontade, por meio do homem e pelo intelecto, vê e compreende que está criando o mal e o sofrimento, ela desiste, e então o mundo chegará a um fim. Pois bem, essa é, evidentemente, uma ideia oriental.”

“o nirvana é um não-ser positivo, que não podemos traduzir em nossa linguagem, porque não temos nenhuma concepção de uma coisa que seja positivamente não-existente. Para o budista, é como se a não-existência fosse simplesmente uma qualidade tanto quanto a existência.”

“Por isso, depois de Schopenhauer, surgiu Von Hartmann com uma filosofia muito semelhante à de Schopenhauer, apenas chamando essa vontade cega de ‘o inconsciente’.”

“Sim, na gnose judaica, Deus sofreu de dor de cabeça ao descobrir que estava completamente só. Não havia nada mais do que ele mesmo, e ele era tremendamente extenso, por isso reuniu forças e formou uma nuvem, e a tensão cresceu, até que, subitamente, um relâmpago irrompeu da nuvem, e esse foi o primeiro sol, a primeira luz.”

“E o princípio feminino é tão forte que o próprio Shiva às vezes é representado como uma fêmea. Tenho uma imagem tibetana dele dançando no cemitério em sua forma feminina, a forma de sua própria Shakti.”

“Quando garoto, e durante seus primeiros anos, Nietzsche leu muito, mas, mais tarde, ele leu assombrosamente pouco, porque seus nervos e seus olhos não lhe deixavam em paz.”

“Havia um homem que tinha de pagar uma dívida no dia seguinte e, como não tinha o dinheiro, não conseguia dormir. Era uma da manhã e então duas, e três, e ele não conseguia dormir. Fazia uma noite muito fria, e ele decidiu que devia tomar alguma atitude. Assim, levantou-se, foi à casa do credor e tocou a campainha; depois de muito tempo, o credor veio à janela e disse: ‘Quem diabos está aí?’. E o homem respondeu: ‘Sou eu, e devo pagar a minha dívida amanhã’. Então o credor falou: ‘Amanhã de manhã é cedo o bastante para você me pagar’. ‘Mas não tenho o dinheiro’, disse o homem. ‘Você pode me contar isso amanhã; por que está me perturbando agora?’ ‘Mas não consigo dormir.’ ‘Que diabos me importa o seu sono?’ ‘Bem, agora eu lhe contei, e consigo dormir e você não.’”

“Schopenhauer faz uma filosofia maravilhosa sobre o sofrimento do mundo, então todo dia vai ao seu hotel e tem uma excelente refeição. Claro, com uma filosofia dessas, deveríamos negar a existência, desaparecer no nirvana. Algumas pessoas, certa vez, assistiram a Schopenhauer quando ele fazia uma caminhada por uma colina atrás de Frankfurt. Estava subindo e descendo, sempre murmurando para si mesmo, e elas pensaram que ele devia ter grandes pensamentos secretos em sua mente. Então alguém subiu atrás dele e o ouviu, e, para seu grande espanto, escutou: Oxalá eu tivesse me casado com Ann Tal-e-Tal cinqüenta anos atrás! Ninguém conhecia esse nome, mas investigaram e descobriram que essa Srta. Tal-e-Tal era filha de um farmacêutico que tinha vendido as melhores pílulas contra o cólera, e, com sua morte, a receita se perdera. Voilà! Esse é Schopenhauer.”

“Assim, ele realmente vai além de Schopenhauer, cuja filosofia é meramente uma questão mental, ao passo que Nietzsche sente que ela concerne a todo o homem; para ele, ela era a sua própria realidade imediata. É impossível ser isso por um lado e algo inteiramente diferente por outro lado, ter uma filosofia que nada tem a ver com a realidade da pessoa.”

“o ateísta se queixa e se lamenta pelo fato de que perdeu a crença ateia – todas as suas convicções mais elevadas se perderam, ele não pode mais acreditar no ateísmo.”

“se o eu tem tudo o que quer, está tudo certo. Nossa filosofia socialista moderna ainda é isso; Karl Marx é dessa época. É o individualismo iluminista chamado de socialismo, a ideia sendo meramente de que a todo indivíduo deveria ser garantida uma existência decente.”

“Vocês talvez conheçam a história do cavaleiro do século XIII, que foi capturado pelos seus inimigos e colocado em uma masmorra sombria e que finalmente, depois de anos de sofrimento naquele porão, ficou impaciente e bateu com os punhos na mesa, dizendo: ‘Oxalá essa maldita Idade Média chegue ao fim!’”

“Roupa íntima amarela traz a suprema boa fortuna.

Amarelo é a cor da terra e do desejado caminho do meio. Portanto, isso significa a atitude interior correta, que seria uma adaptação a nós mesmos; assim como uma roupa externa é uma adaptação ao mundo.”

4 céus (círculos) (I Ching)

“Com base nessa sentença, podemos ver que Nietzsche trata o espírito quase que nos mesmos termos que a mente: faz pouca ou nenhuma diferença entre os dois. Esse é o erro fatal cometido no fim do século XIX e no início do século XX.” “Por isso, o espírito, lentamente, desceu de seu lugar celestial para o nível do pensamento inteligente, o que, sem dúvida, não era como devia ser, mas melhor do que quando ele desce ainda mais e se torna meras palavras.” “Assim, ao descer das alturas do espírito, entramos, primeiro, na pluralidade de pensamentos, depois na pluralidade mais vasta de palavras, e acabamos no latido de um cão – o enunciado da mente em sua origem era evidentemente como o latido de um cão.”

“A palavra alemã Geist exprime isso; a etimologia dessa palavra aponta para uma efervescência, uma irrupção. O termo latino spiritus significa simplesmente vento, e a palavra grega animos não tem nenhum significado espiritual; também significa vento. Por isso, no milagre de Pentecostes, a descida do Espírito Santo, houve o fenômeno de um grande vendaval.”

“O Logos é a concepção original e tem uma qualidade peculiar; é um conceito mais elevado do que nous, o termo grego, que pode ser traduzido como ‘mente’, mas ambas as palavras designam uma espécie de princípio cosmogônico.”

“A linguagem era muito inflexível então. Podemos ver quanta dificuldade Platão tinha para exprimir certas ideias que para nós são, agora, concepções definidas; ele tinha de usar parábolas e todo tipo de expedientes para exprimir o seu pensamento filosófico. A famosa parábola da caverna pertence à teoria da cognição, dizemos hoje em dia, mas ele teve de exprimi-la com esse aparato inábil. Ao ler filosofia medieval, temos de lutar com uma extraordinária inabilidade da linguagem. O alemão original era indizivelmente pesado e difícil. Há o mesmo problema ao lermos o muito elegante latim da filosofia estoica ou dos neoplatônicos; aquela linguagem não era diferenciada o bastante para exprimir sutilezas.”

“E aqueles nacional-socialistas bastante competentes com que falei na Alemanha não sabiam que a suástica deles estava girando na direção errada. Alguém chamou a atenção deles para isso de um modo um tanto indelicado, e eles, subitamente, disseram: ‘Prof. Jung, explique-nos por que a suástica está girando na direção errada’. Uma questão das mais constrangedoras! Certamente, queriam me colocar em maus lençóis. Mas vejam, embora ela se mova na direção errada quando olhamos para ela, se nos colocamos dentro da suástica nacional-socialista, ela se move na direção certa. O símbolo é de longo alcance; tem certo significado psicológico, de qualquer tipo que seja.”

“Sr. Allemann: A suástica é da cor do sol, por isso penso que a suástica nacional-socialista ser negra também significa alguma coisa.

Prof. Jung: Exatamente. Deveria ser dourada. Isso é muito interessante – tão interessante quanto o fato de os soviéticos, que realmente não podem ser acusados de simbolismo espiritual, terem escolhido a estrela de cinco pontas. A estrela de cinco pontas é o pentagrama, e, por ser o signo do homem terreno, é o signo da magia maligna. Vejam, a estrela de Davi é de seis pontas, mas a estrela soviética não apenas é de cinco pontas, mas também é vermelha, a cor do sangue, portanto se trata de um signo intensamente maligno.”

“Por exemplo, se dizemos que o sol está em Áries, e então olhamos para o sol com um telescópio, descobriremos que não está em Áries; está sessenta graus atrás de Áries, está no fim de Peixes.”

“Pois bem, ao escolher a suástica negra que gira para a esquerda, os alemães certamente exprimiram o movimento retrógrado de muitos modos. Antes de mais nada, a suástica é um símbolo solar pagão, apesar do fato de ser encontrado no cristianismo primitivo, por exemplo nas catacumbas – embora, provavelmente, nesse caso, fosse apenas um legado de tempos pagãos. É encontrada por toda a terra; é um símbolo solar extremamente arcaico. E, em segundo lugar, seu movimento retrógrado e, em terceiro, a cor negra, a cor do mal. Essas são regressões ao arcaísmo, ao caminho da mão esquerda, que é o lado inconsciente escuro. Assim, poderíamos dizer que o sol está agora transformado em um contrassol, um sol que não está em cima, mas embaixo; que não é luminoso, mas escuro; que não vai no sentido horário, mas no anti-horário. É uma revolução contra a velha tendência das coisas, e, por isso, o progresso é paralisado: há uma regressão. As pessoas perguntam-se: e as universidades alemãs? E o progresso posterior da ciência? E os progressos posteriores da justiça, da igualdade, dos direitos democráticos, como ficam? Tudo se tornou questionável. O comércio internacional, por exemplo, e todas as leis para estabelecer acordos internacionais decentes, se foram com o vento. Claro, podemos explicar a inflação alemã pela extrema miséria daquelas pessoas depois da guerra, mas não podemos explicar por que a América abandonou o padrão-ouro; isso foi um crime, um verdadeiro assalto, tão negro como a suástica.”

“Há certos reculements na história aos quais não se seguiu nenhum salto melhor, os romanos não saltaram mais alto depois que Roma caiu. E pense no Egito, na Babilônia, na Assíria – todos os grandes impérios! Mas, enquanto resta vitalidade em uma raça, o reculer é certamente pour mieux sauter.”

“A palavra alemã para espírito é Geist, que, como lhes contei na semana passada, significava, originalmente, uma espécie de efervescência, uma irrupção. Provavelmente, a palavra geyser tem a ver com isso, pois, na etimologia dessa palavra, a raiz se encontraria na palavra gótica usgeisjou, que significa uma efervescência ou uma irrupção, exatamente como a palavra suíça üf-geiste. Essa última significa, em grande parte, o que énervé significa em francês; quando se está énervé, se está irritado além da medida, de modo que, a qualquer momento, pode ocorrer uma explosão. As pessoas que estão cheias de espírito estão excitadas – gesticulam e falam muito. Depois do milagre de Pentecostes, dizia-se que os discípulos estavam como que embriagados com vinho doce.”

“O inconsciente coletivo é o fundamento da vida, a eterna verdade da vida, a eterna base e a eterna meta. É o mar sem fim de onde a vida se origina e para onde a vida flui de volta, e permanece para sempre o mesmo. Isso, evidentemente, está expresso em termos de especulação filosófica. Não temos meio algum de provar uma coisa dessas, mas esse é o modo como o inconsciente coletivo nos aparece.”

“Por isso, Anatole France está totalmente correto quando diz que, quando os homens trabalharam as coisas até certo ponto, devem recorrer a uma mulher inteligente, a um santo, para resolver o enigma, desatar o nó górdio; vocês podem ler isso em A ilha dos pinguins, um livro muito instrutivo.”

“Wilhelm traduz Tao como Sinn, por exemplo, ao passo que outros chamam o Tao de ‘significado’.”

“Por exemplo, ter a fantasia de matar nosso inimigo é suficiente para certas pessoas suporem que são assassinas potenciais, para acreditarem que são totalmente erradas, filhas do demônio; e, então, ficam deprimidas, como se a posse de algo na contramão significasse que elas nada mais são do que más. Tais pessoas são inclinadas a pensar que um homem que mata outro homem, ou que mente ou rouba, é inteiramente mau, com nada de bom nele; e, naturalmente, são totalmente intolerantes com as fraquezas de outras pessoas, pois não podem suportar as próprias fraquezas. Uma das principais tarefas da análise é juntar esses dois lados, tornar palatável às pessoas que elas não são apenas um eu resplandecente que está sempre em uma condição mais adequada, recém-lavado e preparado para a sala de estar, mas que elas têm ainda outro lado que não é aceitável e que não pode ser mostrado em público. Um fato desses não significa que toda a mistura está estragada; significa apenas que o bolo não contém só açúcar, mas também sal, e que a substância da qual somos geralmente compostos tem suas falhas.”

“É um fato muito curioso que Nietzsche, um intuitivo, superestimasse o corpo a tal ponto. Claro, o corpo é extraordinariamente importante, mas isso é um exagero. E é muito interessante que ele o chame de um ‘poderoso soberano’, pois essa palavra é tomada literalmente, poderíamos dizer, dos textos dos Upanishads e da filosofia tântrica. No sistema dos chacras, o soberano aparece quando a consciência se desenvolve até anahata.”

“Que o si-mesmo seja compreendido como um velho sábio é também uma ideia oriental. Há um texto chinês, por exemplo, transmitido na literatura filosófica japonesa, que diz: ‘Se pensas que estás só e que podes fazer o que compraz, estás esquecendo o velho sábio que habita em teu coração e que sabe tudo o que fazes’. Esse é o si-mesmo que habita no chacra anahata, o centro do coração, e, evidentemente, seria o arquétipo do velho sábio.”

“palavra diafragma vem da palavra grega phren, que significa ‘mente’.”

“Um experimento muito interessante foi feito no olho de uma salamandra, por exemplo. O cristalino do olho foi extraído, e, então, foi substituído pelo crescimento de um novo. Mas o ectoderma, o tecido embrionário do qual o cristalino foi tirado, é inteiramente diferente do mesoderma, o tecido da íris do qual o novo cristalino – poderíamos chamá-lo de o cristalino artificial – foi produzido. Assim, um determinado tecido do corpo pode ser usado por um princípio vivo no corpo para produzir algo de um tecido inteiramente diferente.”

“Pode começar com um incômodo no estômago, ou uma contínua constipação, ou ficamos terrivelmente cansados, ou não conseguimos caminhar. Provavelmente, já é uma falta de vontade de viver, o início do desejo suicida; a maioria das neuroses tem esse caráter.” “Já se está parcialmente aleijado e se busca uma situação em que se possa desabar, um limiar em que se possa tropeçar, ou um carro que nos atropele; as pessoas têm pequenos acidentes que são simplesmente preparativos para uma grande catástrofe, em que elas entrem em uma avalanche ou algo do tipo.”

“Se vocês têm um pavor fundamental em algum lugar, podem ter certeza de que é justamente esse o experimento do si-mesmo.” “somos deixados como uma mera decoração de parede, bidimensional, plana, que não projeta sombra. Somos, então, uma mera casca de nós mesmos; a vida real acabou, porque o experimento foi negado ao si-mesmo.”

“Um homem que não obedece quando ouve a mensagem – e também pode ser uma mulher, como vocês sabem – sempre me lembra o que um elefante selvagem fez certo dia. Em plantações de banana, há pequenas casas, erguidas sobre postes contra formigas, ratos e outros parasitas, onde são armazenadas as bananas. E, em um pequeno armazém desses, uma mulher negra e idosa estava dormindo em cima das bananas, quando um elefante selvagem irrompeu na plantação. Claro, ele farejou as bananas maduras na cabana e, por isso, arrebentou o telhado, enfiou a tromba ali e simplesmente pegou a anciã e a atirou para longe, e, então, comeu todo o monte de bananas de dentro. Ela caiu gritando nos galhos de uma árvore, mas não morreu. É isso que a vida faz. A vida quer chegar ao seu resultado, e, se não concordarmos, seremos jogados fora como se nada fôssemos, como se nunca tivéssemos existido. E, então, o experimento é feito de novo.”

“Assim, ao longo da vida, teremos de descobrir se o caminho que escolhemos é apoiado pelo inconsciente ou não, pois, com frequência, temos a experiência de que, mesmo se vivemos de acordo com a nossa melhor convicção, ainda assim nos encontramos travados ou afetados pelo nosso inconsciente. Então sabemos que a nossa linha não é exatamente a linha do si-mesmo, e temos de corrigi-la para que o nosso caminho se coadune com o caminho do si-mesmo.”

“Mas eu não daria ao eu essa posição central. Eu mudaria esses dois pontos em torno, chamaria esse ponto central de o si-mesmo, um ponto indivisível, e colocaria o eu no círculo externo, como uma espécie de planeta girando em torno do si-mesmo, para permanecer sintonizado com a harmonia das esferas que começamos a escutar assim que entramos embaixo da água.”

“Um símbolo, para mim, não é um sinal de alguma coisa que conheço, como a roda alada no chapéu de um empregado de ferrovia, ou os símbolos freudianos, ou o chamado simbolismo maçônico – aqueles são simplesmente sinais de alguma coisa que conhecemos muito bem. Um símbolo é uma expressão de uma coisa sobre a qual sei apenas que existe. Não a conheço.”

“O si-mesmo foi expresso pela figura de Cristo, por exemplo; na filosofia medieval, era o lapis philosophorum, ou o ventre, ou o ouro, ou a Tinctura magna, a quinta essentia.”

“A psicologia é uma ciência peculiar, na medida em que a função da cognição é idêntica ao objeto da cognição, pois o objeto da cognição é a psique, e a cognição é uma parte da psique, de modo que usamos o mesmo sistema para reconhecer o sistema.”

“Podemos tentar escrever um capítulo em zoologia sobre elefantes, mas estar realmente sob as patas de um elefante é totalmente diferente. No primeiro caso, estamos em nosso gabinete escrevendo, e, no outro, estamos em uma situação terrivelmente desafortunada.”

“Vejam, o eu, na esfera tridimensional, necessariamente, parece maior que o si-mesmo, pois o si-mesmo não é tridimensional. O conceito do si-mesmo implica uma existência que nega o espaço; o quadridimensional é a negativa do tridimensional, de modo que falar de espaço quadridimensional é um completo absurdo.”

“assim podemos aumentá-los, como a terra nos parece maior que o sol, embora, na realidade, o sol seja muito maior. As coisas que são as menores no si-mesmo ou para o si-mesmo são maiores no espaço, e podemos concluir com segurança que todas as coisas grandes e poderosas no mundo exterior são simplesmente nada em comparação com o si-mesmo, de modo que, quanto mais olhamos para o si-mesmo, menos as grandes coisas externas importam, e isso é o que elas sempre odeiam. Essa é a razão para que aqueles desesperados que olham para tais experiências sempre se escondam, façam fraternidades secretas. Vão para os bosques e cavernas – não para as igrejas, mas para lugares secretos embaixo das igrejas –, exprimindo, com isso, que eles podem dar as costas às grandes coisas.”

“Assim, o conceito metafísico hindu de Brahman, que simboliza a totalidade da existência, contém em si essa qualidade que nega a existência; portanto, Brahman é a eterna existência não-existente. Indicá-lo por um ponto é prático, porque ele não tem absolutamente nenhuma extensão, e não podemos conceber uma coisa sem extensão, porque ela não está no espaço.”

“Para pessoas comuns, um sobrenome basta, mas, com o nome de batismo, o diabo começa, particularmente quando o outro sexo nos chama por ele. Isso não ocorre nos Estados Unidos, onde fiquei espantado em descobrir que qualquer um chama qualquer um pelo nome de batismo, que inclusive se transforma em um diminutivo depreciativo. Isso simplesmente prova que a familiaridade com o indivíduo é excessiva ali. Muitos problemas surgem por conta disso; somos secretamente minados por isso.”

“Pois bem, o si-mesmo, certamente, é o maior conceito-limite que poderíamos inventar. É um grande símbolo, e também inclui a escuridão. Erraríamos completamente se supuséssemos que o si-mesmo é o que chamaríamos de ‘totalmente positivo’. Ele tem a própria negação, lançando uma sombra porque também é material, não apenas o que chamamos de ‘espiritual’.”

LÉVI-BRUHL, Primitive mentality

“Vejam, quando falamos do inconsciente, queremos dizer o inconsciente psicológico, que é um conceito possível: estamos, então, lidando com certos fatores no inconsciente que realmente podemos compreender e discriminar. Mas a parte do inconsciente que é designada como o corpo sutil se identifica cada vez mais com o funcionamento do corpo, e, portanto, fica cada vez mais obscuro e acaba na completa escuridão da matéria; esse aspecto do inconsciente é tremendamente incompreensível. Só o mencionei porque, ao lidar com o conceito de Nietzsche do si-mesmo, temos de incluir um corpo, de modo que é preciso incluir não apenas a sombra – o inconsciente psicológico –, mas também o inconsciente fisiológico, o chamado inconsciente somático, que é o corpo sutil.”

“sarx, como Paulo chama a carne no Novo Testamento”

“Seria mais ou menos isso. A montanha seria o consciente e o inconsciente, e o espiritual estaria em um lado e o somático no outro. A maior intensidade da vida está no centro, e a escuridão está nos dois lados, no lado espiritual bem como no lado da matéria.”

“Os termos latinos para pneuma são spiritus e, em outra conexão, animus, que não deve ser confundido com o conceito de animus específico de nossa psicologia.”

“Essa anima tem um lado espiritual, chamado, na China, de shen, e o conceito deles de kuei seria a parte somática ou corpórea.”

“O homem Jesus, evidentemente, nasceu de uma mulher terrena, mas o Jesus espiritual que lhe desceu quando foi batizado por João nasceu de Sophia.” “Essa é a crença da forma docetista do cristianismo, um ramo muito importante que, por algum tempo, ameaçou o desenvolvimento do dogma cristão ortodoxo.”

“Vejam, o corpo sutil – supondo-se que exista algo assim – deve, necessariamente, estar além do espaço e do tempo. Todo corpo real ocupa o espaço porque consiste em matéria, enquanto se diz que o corpo sutil não consiste em matéria, ou é uma matéria tão extremamente sutil que não pode ser percebida.”

“Vocês verão no próximo capítulo que o Zaratustra é um dos livros escritos com sangue, e qualquer coisa escrita com sangue contém a noção desse corpo sutil, o equivalente do inconsciente somático. Geralmente não lido com esse conceito simplesmente porque é difícil demais”

“o corpo sutil é idêntico ao que a ioga chinesa chama de o corpo diamantino, ou é, antes, o kuei da filosofia chinesa, o inconsciente somático? Bem, o corpo diamantino é o equivalente do conceito do si-mesmo. Daí ele ser expresso pela pedra do mais alto valor, e ser também chamado de o germe de ouro, de a criança de ouro, Hiranyagarbha, em sânscrito.” “Na linguagem da alquimia medieval, teria sido a pedra filosofal ou a águia”

“os comunistas falam em compartilhar os bens deles, mas, se têm um porco gordo no chiqueiro, não o compartilham. Assim, milhões de pessoas não sonham em fazê-lo, e isso é muito saudável, porque não funciona” “Se ele é muito saudável, vai se deter no caminho; será meio crucificado, talvez aos domingos. Vai doar um casaco velho, digamos, seu casaco de domingo, e vai colocar os espinhos em torno de sua cartola.”

“Bem, da perspectiva da filosofia platônica, o corpo é fundado no eidos, a imagem eterna do corpo humano. O copo humano seria, então, explicado exatamente como a produção de um cristal é explicada, por uma espécie de sistema axial preexistente que é preenchido pela matéria. Em cristalografia, supõe-se uma espécie de estrutura espacial, a chamada solução-mãe, que alcançou o grau máximo de saturação em que a cristalização começa. Os íons em solução já estão em determinada estrutura axial, e ordenam as moléculas da solução às posições. Se é uma solução de sais comuns, o sistema é cúbico, e o resultado será o cristal cúbico; uma espécie de eidos, uma forma inevitável, que preexiste, e os íons estão nos pontos decisivos dessa estrutura para ordenar as moléculas da solução. Pode-se supor que o corpo humano também é construído dessa forma; essa é a teoria proposta por Geley em sua tentativa de uma fisiologia vista da perspectiva do corpo sutil. Ele foi anteriormente diretor do Institut de Métapsychologie em Paris, o antecessor do Dr. Osty. É uma ideia completamente platônica.”

“um criminoso mostra por seu crime a vontade de se autodestruir. Ele cometeu assassinato, por isso será julgado e terá a cabeça cortada, e isso é o que ele queria. Além do mais, quando uma pessoa mata, ele matou a si mesmo moralmente, o que, evidentemente, é tão ruim quanto a morte real. Ele teve a coragem de se revoltar contra a vida humana, e, por isso, a ideia aqui é que juízes e sacrificadores não deveriam temer se colocar contra a vida humana; ele quase diz que eles não deveriam esperar até que o animal tenha dado o seu assentimento, deveriam ser tão corajosos quanto o criminoso ao matar.” “assim também aqueles juízes e sacrificadores não deveriam temer matar imediatamente, sem atrasos, sem perguntar se é adequado ou justo.” Isso poderia ser malversado em prol do nazismo.

“Vejam, quando um homem comete um assassinato, tem vantagem sobre nós, porque todos queríamos fazer isso. Ao menos uma vez, em um momento emocional, todo mundo quis matar o próximo, mas não o pôde porque era decente. E, então, chega esse sujeito que ousa, e por que ele deveria fazê-lo quando eu não podia? Somos todos assassinos em potencial. Claro, não é preciso que seja um assassinato covarde, pode ser um homicídio simples. Nossos ancestrais foram universalmente assassinos – era mesmo uma virtude cometer assassinato desse modo –, portanto isso nos é inato: está em nosso sangue. Mas não somos autorizados a cometê-lo porque é imoral. Daí que digamos corretamente, se outro homem cometeu um assassinato, também temos o direito de cometê-lo. Mas ele é um, e nós somos muitos, por isso devemos cometê-lo em coletividade; chamamos isso de ‘lei’” “Isso dá às pessoas uma sensação gostosa de ter cometido uma determinada quantidade de crimes. Essa é a psicologia do crime, e qualquer outra é uma mera racionalização desse fato muito primitivo.” “A ideia original era que a execução deveria ser uma comunhão de todo o povo, que todos deveriam participar dela; era estabelecer uma espécie de conexão entre as pessoas por meio de uma emoção comum. Como eles não têm essa chance agora, devem ler histórias de detetives, ou ver filmes; devem ficar arrepiados com relatos de crimes horríveis. Devem também, às vezes, ficar muito entusiasmados com uma guerra, porque viram muito pouca matança. A psicologia do assassinato é a psicologia do criminoso, de modo que há até mesmo assassinos que querem ser executados e que não ficam satisfeitos se não o forem. Em certos assassinos, há uma psicologia sacrificial; eles se sentem então mais importantes que as outras pessoas. Tudo isso está na morte de Cristo; ele foi considerado como um criminoso e crucificado entre dois ladrões e no lugar de um ladrão.”

MEAD, G.R.S. The doctrine of the subtle body in Western Tradition. Londres, 1919.

GELEY, G. From the unconscious to the conscious. Trad. Stanley Debrath. Londres, 1920.

“Pois bem, o Zaratustra de Nietzsche é uma das primeiras tentativas, em tempos modernos, de retornar à iniciação individual e imediata. Mas ele não buscou isso. Antes, isso o agarrou pelo pescoço: ele foi sobrepujado pelo processo, porque o tempo estava maduro, e ele era exatamente o tipo de homem que estava aberto a uma coisa dessas. Isso realmente começou no auge daquele período de materialismo florescente, e ele, sendo um indivíduo extraordinariamente sensível, percebeu a necessidade da época, sentindo que nossas formas tradicionais tinham se tornado mais ou menos vazias. Ele próprio se movia naqueles círculos acadêmicos em que a vida espiritual tinha desaparecido por completo. Naturalmente, sentiu a necessidade de algo – nada havia para ele se apoiar –, de modo que foi forçado a ter uma experiência individual, e esta sobreveio no momento em que disse a si mesmo ‘Deus está morto’, como ele diz no Zaratustra. O espírito apoderou-se dele nesse momento em que foi completamente negado. Pois é justamente então que o espírito já não pode mais ser escondido.”

“Lembro-me de um colega dos tempos de estudante que era um homem extremamente dotado, mas a primeira coisa que reparei nele foi que, ao ler Nietzsche, o capítulo que o deixou prostrado foi ‘Do criminoso pálido’.” “Ele se identificava com o criminoso pálido, e o resultado foi que, mais tarde, também enlouqueceu – é claro que não porque tinha lido Nietzsche, mas porque ele próprio estava condenado a enlouquecer. Nunca teve êxito na vida, porque era patológico demais. Mas, quando estudante, todo mundo tinha a expectativa de que ele fizesse uma carreira notável: ele começou mais ou menos em grande estilo. Porém, logo tornou-se inviável, porque seus deleites e suas paixões o levaram longe demais. Ele perdeu de vista a humanidade e desenvolveu paranoia, que é a ideia de perseguição, a ideia de que todo mundo nos odeia, a realidade sendo que nós é que fugimos das pessoas. Mas, na parte sadia de um homem desses, ainda existe o anseio de conexão com a humanidade, e aquelas ideias de perseguição se desenvolvem como uma compensação para o fato de fugirem das pessoas. Todo aquele que se sente perseguido ou isolado sofre de uma forma menor de paranoia: sentir-se observado, ter a sensação de estranheza e de estar gêné [perturbado, incomodado; em francês no original (N.T.)] em sociedade, mas incapaz de se doar, porque é inibido pelas outras pessoas. Essa é a forma mais atenuada. Tais pessoas não amam os outros.”

“Assim, o sofrimento indireto em uma neurose não tem mérito moral nenhum. Anos perdidos na neurose são simplesmente perdidos, sem nenhum ganho. Mas, se você sofre diretamente e sabe para o que sofre, isso nunca se perde. Daí que Cristo tenha dito que, se você sabe o que está fazendo, é bendito, mas, se não o sabe, é maldito.”

“Esse foi o ponto que pegou meu colega de estudos, mas, ao mesmo tempo, ele se identificava com o super-homem, como Nietzsche. Sempre falava em se suicidar. Sentia que, se isso fosse necessário para abrir espaço ao super-homem, ele o faria sem hesitação. Jogou com essas ideias; desapareceu. Assim, cometeu um suicídio moral, tornando-se a tal ponto um super-homem que não pôde mais lidar com mortais comuns, e o resultado foi o medo de perseguição.”

“E, como é impossível para todos os trezentos e cinquenta mil habitantes da cidade de Zurique, por exemplo, matar um homem, escolhemos um juiz, mas somos tão insensatos que nem sequer temos um carrasco em Zurique. Na Inglaterra, eles são sensatos o bastante para escolher um carrasco a quem é confiado o sentimento público: ele deve cuidar dos instintos criminosos da cidade inteira. Quando executou um homem, tivemos a nossa parte no crime. E isso é correto. Caso contrário, nos sentimos simplesmente frustrados. Em vez de tentarmos melhorar aquele homem, que o enforquemos.”

“Vejam as coisas que acontecem no mundo! A quantidade de crueldade escancarada é incrível. Lemos sobre isso nos jornais. Ainda assim, continuamos a acreditar que estamos melhorando mais e mais a cada dia e de todas as maneiras, até que cheguemos ao céu.”

“Vi, tempos atrás, um policial no campo, um sujeito perfeitamente inofensivo, que disse: ‘Mas espere só até que na próxima vez eu tenha uma metralhadora!’ Ele promete a si mesmo uma festa maravilhosa. E é assim por toda parte.”

“Que terrível! Ou ele deveria ser eliminado de um modo moral! Mas como posso dizer que outra pessoa deveria ser melhorada? Não tenho absolutamente nenhuma base. Sei que imundície sou eu. Conheço meus próprios pensamentos. Não tenho absolutamente nenhum ponto de vista. Como uma formiga poderia dizer sobre outra formiga que ela deveria ser melhorada como formiga? Todas são formigas.” Chega a um cinismo muito maior do que o de Nietzsche.

“Assim que começamos a pensar sobre os possíveis argumentos a favor da pena de morte, simplesmente nos perdemos em um labirinto de considerações e nada podemos fazer. Assim, a coisa mais simples seria reagir conforme o sentimento; então fazemos algo que é perfeitamente adequado e suficiente, exceto para o intelectual que quer ter razões adequadas.”

“Matam-se assassinos na França, na Itália, na Inglaterra, nos Estados Unidos, na Alemanha e na maior parte dos cantões católicos da Suíça; só umas poucas comunidades esclarecidas e sensatas se extraviaram a tal ponto que não matam assassinos.”

CASO PEDRO TURRA: “Ele já ouviu essa palavra de dez mil outras bocas; quando diz para si mesmo que cometeu um assassinato, vê isso em letras impressas nos jornais, e o que ele fez é exatamente aquela coisa terrível que é chamada de assassinato. Ao passo que, se não lhe tivesse dado um nome, isso teria permanecido como seu ato individual, sua experiência individual, que não é expressa pelo substantivo coletivo assassinato. Um criminoso desses, geralmente, diz: ‘Eu só lhe bati na cabeça’, ou ‘Eu pus uma faca nele’, ou ‘Eu queria lhe contar uma coisa e meti uma bala nele, e depois disseram que ele estava morto’. Como vocês veem, foi uma série individual de eventos não-nomeados. Mesmo o assassinato premeditado é, com muita frequência, explicado do seguinte modo: ‘Eu simplesmente tinha de dar àquele cara algo para que se calasse, pois eu queria obter tal e tal coisa; naturalmente, tive de empurrá-lo. E depois aconteceu que ele tinha morrido’. Esse é o modo como tais pessoas usam um revólver – como um meio de mudar alguma coisa. É uma espécie de efeito colateral ou uma circunstância concomitante que reste um cadáver. Que estranho!” “bem, foi estranho que o sujeito tenha sido depois encontrado com o crânio quebrado, mas isso não causa palidez: é simplesmente lamentável.” “Assim, o criminoso pálido é realmente morto por sua própria ideia a respeito, embora não seja exatamente dele, mas sim o ponto de vista de onze mil virgens estarrecidas. Nietzsche chama isso de uma espécie de loucura: o frágil intelecto do criminoso foi derrubado por uma reles palavra. Essa é a loucura após o ato.”

“Isso vem do fato de que Athanasius Kircher, um jesuíta que viveu no início do século XVII, fez o primeiro experimento hipnótico, ao hipnotizar galinhas. Nós repetimos esse experimento certa vez. Pega-se uma galinha com muito cuidado, para que ela não fique nervosa, e se a baixa lenta e suavemente, mantendo, por algum tempo, a cabeça dela voltada para o chão, e, então, faz-se um risco de giz sobre o bico e no chão, de modo a parecer que há um laço branco sobre o nariz dela – claro, isso não é necessário, mas é só para despistar os outros – e, assim, a galinha permanece lá. Podemos hipnotizar macacos e cachorros do mesmo modo: devemos impressioná-los por algum tempo com a ideia de que não podem se mover. Aquela galinha estendida com o risco sobre seu bico parece algo muito curioso, como se ela estivesse colada no chão pelo risco branco – um experimentum mirabile!”

“Em regra, quem tortura ou machuca é quem se tortura e se machuca; tais pessoas querem se aliviar de seu próprio sofrimento machucando outrem, de modo a, assim, sentirem que a dor não está apenas nelas mesmas.”

“Daí que, no Oriente, eles, frequentemente, tivessem o costume muito sábio de fazer com que um assassino representasse o deus sacrificado, como se fazia no antigo México, por exemplo; o corpo dele era aberto, extraíam o seu coração vivo e ele era praticamente um deus: carregava os pecados da comunidade.” Clipe do Anthrax, For All Kings.

“e, por isso, sempre se concedeu a um verdadeiro criminoso a dignidade de uma espécie de ritual em reconhecimento de seu mérito; primeiramente, um longo julgamento, com juízes vestidos com perucas e tocas; em seguida, a procissão à guilhotina ou à forca, com tambores e soldados e uma grande multidão; e, então, ele é executado. Parece evidentemente absurdo que devêssemos cultuar em nossas igrejas justamente esse tipo de execução pública, ainda assim todo crucifixo carrega esse significado.”

“Nada nos torna mais morais e hipócritas do que alguém ser humilde o bastante para ser imoral.”

(*) “Impossível ler todo esse momento do Seminário da mesma forma como o leríamos se ainda estivéssemos privados do acesso à riqueza do processo de iniciação individual do próprio Jung, tal como registrado na torrente de símbolos imagéticos e verbais do seu próprio ‘Zaratustra’, ou seja, O livro vermelho”

SOUSTELLE, J. The daily life of the Aztecs on the Eve of the Spanish conquest

“Por isso, a Igreja Católica é totalmente coerente no ponto de vista de que as Sagradas Escrituras não têm uma autoridade absoluta, pois foram compiladas muito tempo depois da morte do Mestre por pupilos de seus discípulos. Eles dizem que Cristo é realmente o fundador da Igreja, que é mais antiga do que aqueles livros sagrados. Os Evangelhos de São João, de Mateus ou de Lucas não foram nem mesmo escritos pelos próprios apóstolos; os textos gregos dizem katá, segundo Mateus ou Lucas.”

“Bem, geralmente se diz que Nietzsche esteve por trás da guerra mundial, da nova revolução na Alemanha, e assim por diante. [escrito em 1935] O próprio Nietzsche ficaria altamente espantando em ouvir notícias como essa. Ele certamente nunca sonhou que seria chamado de o pai de todo esse mal político moderno. Isso realmente deriva mais do mal-entendido ao qual Nietzsche está exposto, pois ele cometeu um erro considerável, que, é claro, não seria geralmente considerado um erro. Mas eu denomino como um erro que ele tenha publicado o Zaratustra. Esse é um livro que não deveria ser publicado; deveria ficar reservado a pessoas que tenham se submetido a um treinamento muito cuidadoso na psicologia do inconsciente.”

“Se um homem lê o Zaratustra estando despreparado, com todos os pressupostos ingênuos de nossa civilização atual, ele, necessariamente, deve tirar conclusões erradas sobre o significado do ‘super-homem’, da ‘besta loira’, do ‘criminoso pálido’, e assim por diante.” “Muitos suicidas se sentiram justificados pelo Zaratustra – assim como qualquer maldita bobagem pode ser justificada pelo Zaratustra.”

“Eles têm uma forma mais moderna de confissão no Movimento de Oxford. Pegando um exemplo interessante: vou à reunião em que serei o líder do dia e confesso que assisti a uma garota na casa da frente, totalmente por acaso: não pude evitar vê-la enquanto se despia. Claro, realmente permaneci grudado à janela, até mesmo subindo na mesa para vê-la. Então confesso que tive uma fantasia impura e devo compartilhá-la com os membros do grupo. Sim, é claro – muito humano, muito agradável dizer isso! E me sinto magnífico; é um pouco prejudicial ao meu amor-próprio, mas, ao confessá-lo, eu o compartilho com as pessoas, e o amor mútuo vai me manter na superfície. Não posso evitar congratular-me por ter sido tão honesto e tão generoso ao compartilhar os detalhes dolorosos da minha vidinha. E, então, a reunião pode começar. Com olhos radiantes, eles podem seguir em frente, absolutamente redimidos, e o pecado desapareceu do mundo, e eu apenas cometi um leve erro.” “Mas nunca sou perdoado. Para sempre sou aquele que fez isso. Sou caracterizado como tal, tendo sobrecarregado meu barco com esse fato. Para sempre carregarei esse fardo, e devo ter cuidado para não subir em mesas demais, diante de janelas demais, ou meu barco poderá naufragar. Diabos!”

“Mas, se ele comete o erro de sair à luz do dia, ir para a rua principal, e fala como se estivesse no primeiro nível – e então tem a coisa toda impressa, de modo que qualquer cretino possa comprar e ler –, é claro que as pessoas o lerão como leem o jornal ou qualquer outra coisa óbvia. E ficarão horrorizadas. § Freud cometeu o mesmo equívoco ao falar de coisas sobre o nível inconsciente. Ele deveria explicar; deveria dizer: ‘Venham, vamos descer vários degraus no mundo crepuscular onde as coisas têm esse aspecto’. Então todo mundo poderia facilmente admitir o incesto. Mas, no mundo cotidiano, isso é uma coisa horrível, impossível; a polícia nos agarraria e enfiaria na prisão ou no manicômio.”

“Ele poderia dizer que era sua psicologia particular, ou escrever uma confissão como Santo Agostinho ou Rousseau, confessando livremente o quanto era pecador. Então as pessoas ficariam agradavelmente escandalizadas: ‘Que maravilhoso essas pessoas poderem fazer coisas assim!’ – elas próprias, é claro, não estando implicadas em nada. Isso seria possível: podemos falar nesse nível como uma confissão pessoal. Mas Nietzsche já não está falando desde o nível do inconsciente pessoal; ele fala do crime do homem, e então todo mundo está ali. Mas então ele só pode ter maus resultados com esse ensinamento.”

“A Genealogia da moral e seus aforismos, por exemplo, viriam mais do nível pessoal: ainda é possível ser intelectual e racional ali, como Freud mostrou.”

“Por isso, minha ideia é que o Zaratustra não deveria ter sido publicado, mas sim elaborado e cuidadosamente ocultado, talvez posto em uma forma – apesar de toda a sua beleza – mais ou menos como a de seus escritos aforísticos, devido à influência má ou mórbida que um livro desses pode exercer. Justamente esse capítulo sobre o criminoso pálido tem uma influência venenosa porque torna totalmente palatável uma coisa que, na verdade, é impossível, e o resultado é que ficamos em uma neblina.” Teríamos outrossim intérpretes o bastante desse suposto livro, já na década de 20, Jung!

“Por exemplo, esse ponto de vista moderno, em que um homem comete um crime e um alienista muito esclarecido vem e diz que esse homem não poderia fazer outra coisa, que se trata de um indivíduo degenerado e que deveria ser posto em um manicômio, onde será bem-alimentado e cuidado e até mesmo desfrutará de certa liberdade: isso não é totalmente satisfatório – é, de fato, uma resposta pior. Por nos colocarmos em um nível muito superior e o olharmos como patológico, como um indivíduo degenerado, o deitamos na cama sem nos importar com o fato de que ele assassinou uma criancinha ou torturou alguém até a morte. Isso realmente não é suficiente.”

“Prof. Jung: Claro, Heil Hitler! Vejam, o espírito no sangue é, evidentemente, o espírito inconsciente; sempre que o espírito está no sangue, o inconsciente começa a agitar-se. Então um homem, ou uma nação, serão movidos pelo inconsciente; eles falam de instintos, raça, sangue, porque sentem que a coisa que os está movendo vem de dentro, vem, de alguma maneira, do corpo. Assim, naturalmente, eles pensam que é o sangue, e, então, o racionalizarão, porque sofrem a doença de racionalizarem tudo. Desse modo, a filosofia deles deve ser uma filosofia de sangue. Toda essa conversa sobre sangue e ferro, esse brincar com fogo, esse temor da guerra e esse anseio por guerra – que realmente existe –, tudo isso vem dessa filosofia do sangue. Vocês podem ver até que ponto Nietzsche foi um precursor. Mas os alemães da geração dele e da geração seguinte e de todas as gerações seguintes não são tão dotados para que o aprendessem de Nietzsche; isso simplesmente lhes aconteceu. E Nietzsche pôde predizê-lo porque lhe aconteceu; de certo modo, ele antecipou em sua própria vida e em seu próprio corpo o que seria o futuro de seu povo.”

“Bem, dissemos que, quando o espírito se transforma em plebe, quando desapareceu em sua própria criação, ele reaparece no sangue. Ou seja, há uma espécie de período intermediário de latência, em que não há espírito em lugar algum, como na segunda parte do século XIX. Então as profundezas começam a se mover, e, provavelmente, não estamos muito longe da verdade quando supomos que aqueles desenvolvimentos psicológicos muito destrutivos que levaram à grande guerra foram realmente as primeiras agitações do sangue e tudo o que isso implica.”

“e os alemães têm o desafortunado hábito de sempre transformar as coisas em um sistema”

“Por exemplo, quando me apresento a vocês como um médico, ou até um professor, estou absolutamente estabelecido na luz do dia; tenho preleções públicas, chamo minhas coisas de ‘psicologia analítica’, e fala-se razoavelmente sobre essas questões. Ensino médicos, vou a congressos, sou presidente de tais e tais sociedades, e tudo isso mostra que sou um indivíduo adequadamente equilibrado, um cidadão e um homem da ordem certa. E isso é importante, porque, desse modo, sou uma garantia de que os poderes do inconsciente podem ser organizados. Para aqueles que não sabem que há uma camada crepuscular abaixo, claro, isso parece autoevidente, e eles não entenderiam que eu passe algum tempo na região crepuscular, porque não sabem que algo acontece lá: ficam simplesmente espantados. São absolutamente incapazes de entender o que está acontecendo na Alemanha, por exemplo; não podem entender por que não se chega a conclusão alguma sobre desarmamento; pensam muito sobre a Liga das Nações e nunca se dão conta de que essas coisas não funcionam.”

“Não sejam específicos demais a esse respeito, não digam se o velho Pã está de novo fora, nos bosques; caso contrário as pessoas dirão que vocês estão loucos. Se vislumbrarem Pã nos bosques, fiquem muito felizes por terem tido a graça de verem algo dele; mas sempre tenham em mente que não é totalmente agradável conhecer um mistério desses; vocês não podem falar a respeito. É como uma boa garrafa de vinho; bem, é totalmente possível mencionar que vocês gostam de beber uma taça de bom vinho, mas não digam que estão embriagados. Estar embriagado é muito agradável às vezes, mas não falem disso em voz demasiado alta, ou as pessoas dirão que vocês organizam a embriaguez, que vocês estão corrompidos pelos mercadores de vinho, ou que alimentam seus pacientes com álcool.”

“Vejam, essa organização, o neopaganismo, mesmo se decorrente sobretudo de influência política, é, contudo, um fato, e é um fato destrutivo. Decerto contém muitos germes, mas requer pessoas sábias para fazer uso deles, e, quanto maior uma organização, mais idiota ela é; podemos estar absolutamente seguros de que, quanto mais adeptos haja nesse novo movimento, mais ele se tornará absurdo. Teria sido muito melhor deixar a ovelha com uma Igreja bem-organizada, que é ao menos universal – esse é o único fator redentor em uma Igreja. Mas uma igreja nacional, uma que tenha uma espécie de caráter pagão, não pressagia nada de bom.”

“É, portanto, absolutamente impossível começar uma nova religião. As pessoas devem primeiro passar pelo rito de transformação antes de que possam assumir um novo credo. E isso é precisamente o que não acontece nesses novos movimentos; não se aplica nem mesmo a seus fundadores. Vejam, se vocês forem devidamente iniciados, certamente perderão todo desejo de fundar uma religião, porque, então, saberão o que a religião realmente é.”

“Schopenhauer diz que o egoísmo do homem é tão grande que ele poderia matar o irmão simplesmente para engraxar as botas com a gordura do irmão, o que é um modo muito cínico de falar, mas há algo de verdade nisso”(*)

(*) “Não é a primeira vez que Jung cita assim Schopenhauer, mas a citação nunca foi localizada”

“Quando a energia do sol está mais baixa, e a noite parece prevalecer, é a hora dos fantasmas malignos.”

“A proximidade do Natal é particularmente mal-assombrada, e vi casos que produziram os sonhos mais horripilantes justamente nessa época”

“Vocês conhecem a história famosa sobre Kant; sua alma do mato, fora dele próprio, e que sempre o dirigia, era o botão mais alto do casaco de um dos ouvintes que acompanhavam regularmente suas preleções, ano após ano. Ele costumava caminhar de um lado para outro sem perder de vista aquele botão mais alto; desenvolvia todos os seus pensamentos a partir do botão e, certa vez, quando este não estava presente, não conseguiu apresentar sua preleção. Ficou completamente desanimado porque o deus estava ausente. Um primitivo teria percebido isso e teria dito: ‘Esse botão é sagrado, um fetiche, e por favor cuide de trazê-lo sempre com você para me inspirar, ou estarei perdido’.”

“Há uma história de que Schiller não conseguia escrever se não cheirasse o odor peculiar de maçãs podres, por isso sempre tinha maçãs em uma gaveta de sua mesa de trabalho.”

“O Zaratustra de Nietzsche foi uma tentativa de antever e compensar o perigo de que esse país caísse vítima do Puer Aeternus, o garoto. Esse mesmo problema aparece em Das Reich ohne Raum [O reino sem espaço], de Goetz, o reino interior – claro que sem nada a ver com o reino cristão dos céus – em que há uma revolução de garotos.”

“O profeta que se identifica com Javé comete um erro; ele pode dizer que fala a palavra que lhe é dada pelo Senhor, mas deve estabelecer uma diferença entre ele próprio e o Senhor. Quando Nietzsche diz ‘assim falava Zaratustra’, ele quer dizer: ‘Assim falava Nietzsche’.” Mas não ‘assim falava o supra-homem’.

“Certamente, há duas coisas no mundo, o Yang e o Yin, o homem e a mulher, e negligenciar a mulher é um erro. Considera-se, por exemplo, que a razão pela qual o culto mitraico não sobreviveu foi que as mulheres eram excluídas; as mulheres cultivavam a Magna Mater, e os homens iam para as grutas mitraicas, e isso explica a derrocada. Enquanto o cristianismo triunfou, porque o homem e a mulher estavam juntos, apesar do fato de o cristianismo ser sobretudo uma religião masculina, uma religião do pai, na qual o elemento feminino, ao menos no início, era pouco considerado. Mais tarde, no desenvolvimento da Igreja Católica, este se tornou mais proeminente, mas o protestantismo novamente o eliminou. O protestantismo, porém, gerou uma filosofia secreta, na qual o elemento feminino foi de novo cultivado, mas com uma espécie de hostilidade; o corpo principal da maçonaria se baseia no culto da mãe, e por isso é hostil à Igreja.”

“Maria nunca ingressou na Trindade, o elemento feminino foi excluído. E mesmo o Espírito Santo, apesar do fato de ser simbolizado por uma pomba, é transformado em um neutro, um sopro que cria pai e filho, mas não a mãe: isso foi refutado pela Igreja. A única exceção, a Theotokos, a ideia de que a mãe de Deus era idêntica a Sofia, é herética.”

“O ponto de vista masculino é a lei, mas o ponto de vista do amor é evidentemente feminino. Um é Logos; o outro é Eros.”

(*) OS SHANDIA E SUA ÁRVORE: “Em um texto que concluiu pouco antes de morrer, em junho de 1961, denominado ‘Chegando ao inconsciente’, e que abre a coletânea O homem e seus símbolos, Jung voltaria ao tema da alma do mato: ‘Muitos deles’, isto é, dos homens primitivos, ‘supõem que o homem tenha uma <alma do mato> (bush soul) além da sua própria, alma que se encarna num animal selvagem ou numa árvore com os quais o indivíduo possua alguma identidade psíquica. É a isto que o ilustre etnólogo francês Lucien Lévy-Bruhl chamou <participação mística>. […] É um fenômeno psicológico bem conhecido, o de um indivíduo identificar-se, inconscientemente, com alguma outra pessoa ou objeto. […] Se a alma do mato é a de um animal, o animal passa a ser considerado como uma espécie de irmão do homem. Supõe-se, por exemplo, que um homem que tenha como irmão um crocodilo possa nadar a salvo num rio cheio desses animais. Se a alma do mato for uma árvore, presume-se que a árvore tenha uma espécie de autoridade paterna sobre aquele determinado indivíduo. Em ambos os casos, qualquer mal causado à alma do mato é considerado uma ofensa ao homem’ (JUNG, C.G. (org.), O homem e seus símbolos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008, p. 23) [N.T.].”

(*) “Salomé, sedutora como sempre, mas cega e em companhia do profeta e ‘velho sábio’ Elias, é uma das personagens mais expressivas da jornada mítica do próprio Jung nas suas fantasias em O livro vermelho (N.T.).” Delirou de catolicismo e pensou estar ‘individuando-se’.

“Isso seria a insanidade; é a súbita explosão na cabeça, que muitos casos de esquizofrenia descrevem. Eles experienciam tais coisas no início, dizendo que algo se arrebentou na sua cabeça, por exemplo, ou que aconteceu uma explosão como a de um tiro de pistola – e, desde esse momento, eles são diferentes.”

“Antes de mais nada, ele padecia da atitude materialista e racionalista de seu tempo, que, naturalmente, pressupunha que os pensamentos da pessoa eram ela própria, sem qualquer objetividade – assim como as pessoas ainda se identificam com seus pensamentos e pensam que podem administrá-los como bem quiserem, pois os sentem como absolutamente subjetivos.” Isso não faz o menor sentido!

“O bramanismo não se destina a bons cristãos, nem a vida cristã se destina ao bramanismo. Eles simplesmente não combinam, como o óleo e a água. Isso pode causar um tremendo conflito, e é extraordinário como uma coisa dessas pode permanecer totalmente inconsciente.”

“Os primeiros monges cristãos vestiam mantos negros, como ainda o fazem na Igreja Ortodoxa Grega; die Trauernden, os enlutados, era o título oficial dos monges no segundo, terceiro e quarto séculos. Assim, o preto, cor que significa luto, morte, abnegação, se tornou característico dos sacerdotes. Nas funções oficiais, eles usavam outras cores: o branco, exprimindo a inocência, a pureza; o vermelho, exprimindo o amor; e também aparece o amarelo, mas foi uma invenção posterior. O azul não é uma cor eclesiástica.”

“Os judeus sempre foram caracterizados pelo amarelo na Idade Média; eram obrigados a vestir chapéus amarelos ou cintas amarelas, e, em Basileia, ainda em 1865, os judeus tinham de mostrar um cartão amarelo de identificação nos portões da cidade se quisessem entrar.”

“Ele poderia facilmente se referir a um homem como Raimundo Lúlio ou Inácio de Loyola ou Santo Agostinho ou Tertuliano, que, em um primeiro momento, levaram vidas muito selvagens e, então, subitamente, se voltaram contra si mesmos, se voltaram para a autolaceração; era a mesma selvageria dos instintos, só que voltada a um propósito espiritual.”

“Cada país está se armando até os dentes para estar pronto para a paz; devido a esse medo, até os povos mais pacíficos estão pensando em armas e fortalezas. Vemos isso expresso mais claramente na França; a mentalidade francesa está repleta de medo. No dia em que Hitler decretou o serviço militar generalizado, os franceses nem sequer foram aos seus adorados cafés. Abandonaram seus lugares habituais nos bulevares, pois pensavam que, a qualquer momento, as bombas cairiam sobre Paris.”

“Talvez pudéssemos dizer que, hoje em dia, um quarto da população suíça é afetada por enfermidade mental. A insanidade está se espalhando; há muitas condições mentais anormais prevalecendo na Europa, e todo mundo é mais ou menos afetado por isso. Mas é típico do neurótico comum que, para ele, o sofrimento pessoal vem em primeiro lugar. Vejam, assim que alguém é ameaçado por uma perda, mesmo se a perda é mundial e todo mundo está preocupado com isso, essa pessoa está pessoalmente preocupada com os fatos, e lida com isso como se fosse um problema dele, e não um problema geral. Por exemplo, é sempre uma enorme revelação para certos pacientes quando eles vêm de suas análises para me ouvir falar sobre outros casos. Então descobrem que outras pessoas têm sintomas semelhantes, quando pensavam ser os únicos no mundo de Deus que tinham tido tais experiências.”

“Como elas invejam quem pode viver a vida ordinária dentro das convenções, dentro das expectativas ordinárias! Por exemplo, as pessoas que podem desfrutar dos prazeres e dos divertimentos comuns dos outros, que encontram prazer particular em se sentar com todos os seus parentes a cada domingo. Ou estar em uma sociedade em que o único elo é que todos nasceram no mesmo ano; ou que caminham atrás de uma bandeira com um grupo, perfeitamente felizes e muito sérios, desfrutando de seu prazer. As pessoas que são isoladas por um destino particular sempre sentem inveja e ódio daquelas que podem viver a vida que encontram.”

“Estávamos inclinados a pensar que essa guerra fosse um fenômeno universal generalizado, mas ele, aqui, faz uma quebra peculiar, e, subitamente, a coisa toda, que parecia estar no exterior, uma guerra política, se torna uma guerra dentro do indivíduo. Não é o inimigo que devemos buscar, mas o nosso inimigo, e isso, claro, dá um aspecto inteiramente diferente a toda a questão da guerra e dos guerreiros. Quase se poderia dizer que esse é o lugar, como a Sra. Sigg assinalou muito corretamente, em que a psicologia moderna começa. Ela começa com uma espécie de autocrítica – com a questão: ‘O que está contra mim?’. Se não posso fazer aquilo de que gosto, então algo deve estar contra mim, e deve ser algo forte, ao menos tão forte quanto eu próprio e talvez mais forte ainda, porque realmente me impede de fazer o que quero fazer. E esse inimigo não está em nenhum lugar externo. § Claro, todas as neuroses começam com a ilusão de que ele está no exterior. Alguém exterior prega peças contra eles, as pessoas acima ou abaixo deles têm uma espécie de raios elétricos que os fazem pular; eles pensam que os jesuítas estão contra eles, ou a instituição internacional de garçons ou porteiros, como um ex-paciente meu pensava. Todo neurótico tem uma bête noire [besta negra] em algum lugar, a mãe ou o pai, ou essa pessoa ou aquela, que tem más intenções. Ou, se determinada coisa não tivesse acontecido, se as circunstâncias fossem diferentes, tudo estaria bem. Mas os coloquem em ambientes diferentes, e eles descobrirão que a mesma velha coisa começa de novo, porque carregam o inimigo dentro de si” “Claro, leva alguns meses, ou até mesmo um ano, no novo ambiente para descobrir isso, porque têm o sentimento de que, em novas condições, tudo será diferente – as velhas preocupações serão todas deixadas de lado. Mas então as coisas dão errado, e descobrem onde estão os demônios, e então não podem entender como as pessoas souberam de seus segredos, e pensam que elas devem ter estado em contato com seus antigos conhecidos.”

(*) “Após estabelecer sua reputação com os grandes romances Guerra e paz (1859) e Anna Kariênina (1877), a mistura de maçonaria e cristianismo em Tolstói se tornou mais peremptória.”

“Se estamos identificados com somente um aspecto de nós mesmos, naturalmente, estamos contra o inconsciente, e fica parecendo que nosso inimigo está fora de nós; no mínimo, não compreendemos porque deveríamos ser confrontados desde dentro, pois só estamos vendo aquela única tendência com a qual nos identificamos, e não as tendências opostas.” Ser escritor por ser escritor. Arte pela arte.

“Isso é, de novo, uma coisa curiosa em Nietzsche. Às vezes, ele se torna muito coquete – como uma solteirona, vocês sabem – com sua própria malícia. Sempre que leio uma passagem dessas, penso no busto de Voltaire por Houdon no hall de entrada da Comédie Française: aquela aparência extremamente maliciosa e irônica.”

“Se vocês leram, por exemplo, os Romans et Contes Philosophiques, de Voltaire, então sabem o que é a malícia; ele é maravilhoso nesse aspecto.”

“Sra. Sigg: Acho que não há nenhuma palavra no idioma alemão que tenha exatamente o significado de malícia.

Prof. Jung: Claro que não. Bosheit pesa umas dez toneladas, não é leve: não tem o aguilhão de uma vespa. O malicieux francês é uma palavra latina; simplesmente não é alemã, e designa algo que não pode ser traduzido, assim como a palavra alemã gemütlich [austero, sublime] não pode ser traduzida. O equivalente de gemütlich para um francês seria um café com mesas de mármore em um bulevar, ou um salon em que o Gemüt morreria de frio.”

“H.G. Wells acabou de publicar quatro artigos no Manchester Guardian sobre a sua recente viagem aos Estados Unidos, e, se vocês quiserem ler a história de um verdadeiro adepto do ídolo da ciência e do racionalismo, leiam H.G. Wells. Ele acredita que, se tivéssemos uma ciência do dinheiro e da prosperidade, e se houvesse melhores universidades, e se só certos homens instruídos falassem, o mundo poderia ser melhorado. Isso é como pensar que se tão-somente ouvíssemos a palavra de Deus, tudo estaria bem, como outrora se pensava.”

“Deve existir o eidos, o símbolo. Porém, na medida em que a conflagração é coletiva, acontecerá no nível da coletividade e será a individuação não de um indivíduo, mas de um grupo – provavelmente, um grupo nacional ou uma tribo –, e então essa tribo terá a autoridade suprema. E, uma vez que não existe algo como uma organização espiritual – visto que o próprio Deus, o rei invisível da Igreja, está morto –, a ideia do deus tribal levará a uma organização humana chamada de Estado. Com isso, retornamos a uma espécie de organização tribal, menos o elemento espiritual. Mas o Estado será adorado assim como Deus o fora antes; se algo era decreto de Deus, era

supremo, com nada acima dele. Anteriormente, dizia-se que Deus deve nos ajudar, mas agora se fala do apoio aos desempregados pelo Estado; o Estado cuidará de tudo. Mas o que é o Estado? Ele é perfeitamente ridículo, e isso é o que Nietzsche sentiu.”

“Não digo que seja uma grande profecia, mas foi uma intuição muito verdadeira: ele previu muito naturalmente o rumo que os acontecimentos teriam. Na época em que escreveu o Zaratustra, o estado socialista já era vastamente discutido, e ali o Estado era a autoridade máxima. Na última parte do século XIX, o Estado se tornou personificado, e cada vez mais se perdeu de vista o fato de que era uma abstração. Assim como, por exemplo, a ciência natural perdeu a compreensão do fato de que a energia é um conceito. Só recentemente descobrimos que a matéria é um conceito; sempre pensamos que era uma coisa substancial, mas é apenas um conceito. E assim ainda acreditamos, e o homem das ruas acredita que o Estado é alguma coisa. Mas ele é nada, uma mera ilusão, uma convenção – na verdade, é mais fino que o ar, todo mundo fala dele como se fosse o sujeito, mas é simplesmente o objeto ilusório de todo mundo.”

“Cada palavra que Nietzsche diz nesse capítulo, pois, pode ser usada em favor de um Estado fascista, nacional-socialista ou comunista, e pode ser usada como o melhor argumento contra todas essas criações.”

“Vocês se lembram da história dos lemingues, aqueles roedores que povoam o norte da Suécia e a Noruega; são animais tímidos, isolados, mas, de tempos em tempos, aumentam em número a tal ponto que formam uma organização, um Estado, e, então, emigram para o oeste por meio de vilarejos e cidades, comendo de tudo, e, por fim, vão para o mar e se afogam. O mesmo fenômeno ocorre com um tipo de pássaro no Canadá; é uma criatura perfeitamente agradável e cortês, raramente em grandes números, mas, ocasionalmente, os números aumentam a tal ponto que eles também emigram para o oeste e se afogam no Pacífico.”

“Também na Suíça não temos líderes militares quando a paz prevalece; em tempos de guerra, o Conselho Federal elege um general, que é o único líder que a Suíça tem, mas ele só é rei durante o tempo de guerra; quando a guerra acaba, ele vai para casa e é um cidadão novamente. Era assim nas tribos primitivas, e o Estado moderno criou essa necessidade novamente.”

“Nós reagiríamos fazendo um estardalhaço dos infernos; diríamos que esta era a primeira e única guerra, e que era para o bem maior, e nunca mais. Mas, para o chinês, isso é simplesmente uma época em que as coisas não estão em harmonia e assim há atrito, e, naturalmente, onde há soldados, armas serão disparadas. Mas temo que esse modo humano muito antigo de encarar as coisas esteja desaparecendo rapidamente na China; eles estão sendo completamente infectados pelo veneno ocidental. Só espero que sejamos infectados pelos chineses; seria muito melhor.”

“Estamos, agora, enlouquecidos pelo rádio, começamos a ouvir vozes; ouvimos vozes de todas as nações, e, valha-me Deus!, elas são tão humanas quanto as nossas.” “Ouvimos até mesmo as vozes da selva, ouvimos o rugir dos leões. Sempre pensei que a reação da minha mãe ao telefone foi totalmente correta. Ela nasceu em uma época em que não havia telefones, e eu já era um jovem estudante quando me familiarizei com eles. Ela nunca iria à caixa do feiticeiro, como o chamava, mas certa vez a convencemos de vir quando o primo dela estava telefonando e ela colocou o ouvido no auscultador, olhando severamente para aquele buraco, e disse: ‘Sim, sim, eu te ouço, mas não te vejo!’ O primo dela queria lhe contar alguma coisa, mas minha mãe não ouviria, e, por fim, bateu o auscultador na caixa e disse que nunca telefonaria de novo. Essa é uma reação sadia, natural; não é correto que escutemos uma pessoa falar e não a vejamos: isso é loucura organizada.”

“Até mesmo o Deus de Jó, como vocês se lembram, não tinha apenas um monstro, mas dois, com que governar o mundo, Leviatã e Beemot; Leviatã ocupa um terço do oceano e é o dominador dos mares, e Beemot domina a terra.”

“Se vendermos a nossa alma, teremos prestado o pior serviço ao Estado, pois o Estado, naturalmente – na medida em que nos tenta a vender a nossa alma –, está cometendo um crime. Mas não podemos dizer que o monstro comete um crime. Isso não faz nenhum sentido, pois um monstro é amoral; não pode cometer crimes, como tampouco pode fazer qualquer coisa de bom. Bem e mal são considerações para o indivíduo, mas não para um monstro. O que um mostro pode fazer com o bem e o mal? Se o julgamos por considerações morais, como Nietzsche o julga, então, naturalmente, é uma coisa que tem uma moralidade extremamente baixa, assim como um rinoceronte ou um hipopótamo tem uma moralidade muito baixa. A humanidade é precisamente isso, um enorme anfíbio.”

“podemos discutir negócios enquanto as pessoas rezam, mas, se ouvirmos parte da missa e formos impregnados com aquele odor particular da eucaristia, ela estará em nós – nossa mente estando ou não ali. Essa é a verdadeira concepção.” “Como também é o bastante, para a maioria das pessoas, sentir-se muito distintas por terem uma ou outra pessoa distinta como amiga. Elas próprias não precisam de nenhuma distinção em especial, mas estão em contato com essa pessoa, e assim estão bem. E aos olhos do mundo estão mesmo.”

“Vejam, o protestante é muito particularmente exposto a esse perigo, de pensar que seu dever mais alto é acreditar na organização na qual está empregado; ele pensa que deveria acreditar no Estado do qual é funcionário, por exemplo, e este é um grande erro. Por um tipo de idealismo, ele vende a alma sem sabê-lo, devota a sua alma ao Estado como se este fosse um deus. É perigoso até mesmo devotar a alma inteiramente a Deus, visto que estamos vivendo no mundo. Façam-no e verão onde vão parar. Sairão do mundo e poderão ser também um fantasma eterno – não mais viverão e não estarão no tempo; não podemos nos devotar ao ‘lugar nenhum’ pois estamos aqui. Assim, é impossível para o ser humano dedicar-se inteiramente a Deus. Os místicos sabiam que a distância de Deus era uma parte intrínseca da união com Deus.”

“O cheiro dos negros nos impressiona porque parece totalmente diferente, um pouco mais pronunciado, eu diria, definitivamente ‘inumano’, mas não é tão diferente de um cheiro europeu quando há muita gente junta.” “Às vezes, obtemos uma impressão por meio do cheiro que certamente não foi transferida por um odor efetivo. É como se tivéssemos cheirado uma qualidade peculiar.”

(*) “Wu Wei, o princípio da não-ação, de deixar as coisas acontecerem, é especialmente relevante no Chuang Tzu, que, atualmente, é considerada a mais antiga obra taoísta.”

(*) “Dentre esses dois sábios do século VI, Jung raramente citava Confúcio, o filósofo especialmente social, mas Lao Tsé, o mais introvertido, era um de seus grandes favoritos.”

“Assim, no agradável século XX, a Autoridade novamente erguerá a cabeça, e será uma terrível cabeça. Ao final, a consideração de tudo como meramente provisório, esse direito a toda inovação deliberada, esse privilégio de toda avidez, chegarão ao seu fim. (…) Quão pouco a nova autoridade se importará com a ciência.” Burckhardt

“E o fato extraordinário é que isso é um paralelo ao que realmente aconteceu a Nietzsche, entre todas as pessoas – esse homem extremamente sensível e nervoso contraiu uma infecção por sífilis. Esse é um fato histórico – conheço o médico que cuidou dele. Foi quando ele tinha 23 anos de idade.” Um amigo distante me contou que outrora…

“Srta. Wolff: As moscas também podiam alcançar a Nietzsche porque ele estava isolado demais. Espantava os amigos, sendo muito intolerante com eles. Porém, mesmo não o compreendendo, eram realmente amigos muito bons. Ele era solitário demais, e, por não dar atenção o bastante a seus relacionamentos, essa quantidade de energia psíquica, que deveria ser aplicada neles, estava sendo sugada pela coletividade, por isso ele não conseguia enxotar as moscas.” E quem é Senhorita Wolff na fila do pão?!??!

“Então também é fato que as pessoas comuns estão tão profundamente convencidas de sua insignificância, apesar de sua inflação, que estão certas de que na rua, ou mesmo na cidade em que vivem, nunca houve nem haverá um grande homem. Não podem supor que um grande homem viveria em uma cidade com um nome comum; o grande homem vive em um país distante em que as ruas têm nomes muito peculiares, onde as casas têm um aspecto muito peculiar, e onde todos são pessoas peculiares. Elas supõem até mesmo que os grandes homens nunca dormem nem comem; que têm asas ou algo do tipo e que podem voar.”

“Onde estão os tenores? Precisamos procurá-los com lanternas. Como as grandes cocottes, mulheres belíssimas: quando a beleza delas acaba, onde estão? Quando o rosto murcha, elas desaparecem completamente, porque não há nada por trás do rosto. Onde está Cleo de Mérode ou La Belle Otéro?” Infelizmente as de hoje estão infladas até a velhice, ou deveria dizer inchadas… Nada mais ridículo do que uma Suzana Vieira crendo-se uma vampira, com voz de motorista de caminhão com faringite.

“Há casos muito curiosos. Por exemplo, alguns vendedores leem nos nossos olhos o que aparentemente queremos; compramos as coisas mais inacreditáveis e, mais tarde, não conseguimos entender por que diabos fizemos isso, seja quem for que botou isso em nossa cabeça! E feiticeiros orientais colocam coisas em nós a ponto de cairmos ingenuamente na armadilha deles.”

“E, quando ele enlouqueceu, escreveu muita coisa erótica que era tão grosseira que sua altamente respeitável irmã não encontrou outra opção melhor do que queimá-las.” Provas?

“Devo dizer que preferiria a camaradagem, pois ela é justa e generosa e humana acima de tudo; não me importo nem um pouco com uma amizade que seja uma coisa tão histérica e pouco valiosa. Vejam, esse capítulo nos permite um acesso bastante interessante à alma do neurótico.” Não entendeu nada.

“Então essa psicologia é maravilhosamente organizada na escola do poeta Stefan George, que é imbuído de uma espécie de homossexualidade. Pois o Puer Aeternus sempre contém homossexualidade, real ou imaginária: é a psicologia da juventude empreendedora.”

“Por exemplo, frequentemente, observamos que, se o pai e a mãe não combinam muito, o primeiro filho terá um caráter particularmente difícil; as duas linhas de ancestrais não se juntam, por isso criam uma disposição complicada na criança.”

“uma mulher negra muito raramente concebe de um homem branco. Se o faz, resulta em um mulato, e ele é propenso a ter um mau caráter.”

“Muitos países Zaratustra viu, e muitos povos; assim descobriu o bem e o mal de muitos povos. Zaratustra não achou maior poder na terra do que bem e mal.

O Nietzsche real não viu muitos países nem muitos povos; só conheceu a Alemanha, a Suíça e uma parte da Itália. Aqueles são países demarcados por fronteiras, continentes demarcados por mares, unidades habitadas pelas unidades menores chamadas de ‘povos’.” Isso porque Jung se dá conta—um pouco tarde!—de que Zaratustra é a porra de um personagem…

“Foi, originalmente, uma ideia feudal, quando a Inglaterra era uma ilha isolada, e está declinando na era em que os aviões cruzam facilmente o canal. O gentleman é uma ilha isolada. Até relativamente pouco tempo atrás, qualquer ruído iniciado no continente simplesmente não tocava a Inglaterra. O princípio era: nenhuma novidade – aquele ruído do continente ou de qualquer outro lugar do mundo não nos importa. ‘O esplêndido isolamento da Inglaterra’ é um slogan da política inglesa. Mas isso já não é verdade desde a grande guerra.”

“Nietzsche ainda estava naquele ponto de vista evemerista(*) de que o homem poderia inventar valores, o que, evidentemente, é um tremendo erro; era aquela hipótese evemerista de que o homem inventou os deuses. Assim, ele seguiu com a ideia de que o homem inventou a moralidade. Esse era o ponto de vista materialista de sua época. E, vejam, esse é o principal preconceito de Freud. Ele pensa que o homem inventou algo que pode reprimir um instinto.”

(*) “Evêmero, pensador grego do século IV a.C., marcou época com sua interpretação dos mitos como meras transposições fictícias de eventos e personagens históricos – em especial, os reis, transformados em objeto de culto após a morte ou ainda em vida [N.T.].”

“Em todo lugar, em cada país, houve um Moisés; toda nação decente tem um Moisés, e, mesmo se não pudéssemos estabelecer a existência histórica de um homem desses, no mínimo, existem as leis, e leis muito severas. E de onde elas vêm? Vêm de outro instinto. Freud, porém, não vê isso, devido ao preconceito materialista de que não há senão a consciência humana; de que a consciência é o que conta. Mas leis e valores e assim por diante são disposições de temperamento que existem antes da consciência.”

“É uma invenção grega conhecermos o nome de Homero, por exemplo. A Mesopotâmia é como o Egito sob esse aspecto, os nomes de seus poetas e artistas são desconhecidos; eles tinham grande poesia e grande arte, mas não havia expressão individual disso. Vemos algo do tipo no Japão, onde eles tinham alguns grandes nomes, mas os discípulos desses grandes sujeitos como Hiroshige ou Hokusai renunciavam a seus próprios nomes e se chamavam simplesmente Hiroshige II, III, IV, escondendo-se e tornando-se anônimos. Carregavam o nome do mestre, enquanto eles próprios desapareceram completamente.”

“Quanto mais populosas ficam nossas cidades, mais precisamos de roupas discretas; nosso estilo atual é sobretudo inglês e francês; as grandes cidades de Paris e de Londres ditaram a moda. Mais recentemente, Nova York teve uma tremenda influência ao decidir o estilo para toda a América; por algum tempo, foi absolutamente de rigueur, nos Estados Unidos, vestir um certo chapéu de palha ou determinado tipo de chapéu preto; por muito tempo isso foi considerado indispensável. Assim, as cidades são responsáveis pelas vestes discretas e uniformes dos homens.”

“Em uma pequena comunidade isolada, ainda conseguimos encontrar tipos individuais entre os homens; um é o homem de barba, outro é o homem com uma longa cabeleira, e outro é o homem com um bigode maravilhoso, etc., e eles vestem coisas curiosas, aparecem de um modo curioso. São originais. Esses são os tristes remanescentes de uma época em que todo homem se distinguia por um tipo particular de pluma ou por um nó peculiar em seu cabelo, talvez. Vemos isso entre os negros, particularmente os negros do Sudão, os Shilluk,(*) onde cada homem tem um penteado individual. Um deles, por exemplo, usa um barco feito de barro e gordura rançosa e cabelo; ele tem apenas um cabelo curto e crespo, mas acrescenta pelos de cavalo ou pelos de girafa e faz disso uma coisa extraordinária. Outro tem uma espécie de canoa em sua cabeça, e um terceiro, algo como uma auréola. Cada qual é absolutamente individual, tendo sua arte particular. Andam por anos com essas coisas, que conservam cuidadosamente; estão sempre mais ou menos do mesmo modo. Assim, cada um se distingue por um cocar particular, e não há nada de uniforme nisso. Já as mulheres deles são discretas; não têm nenhum refinamento particular, porque basta que sejam mulheres. Espera-se que sejam passivas e não se adornem, e andam nuas, com exceção dos muitos anéis de bronze que usam, mas isso pertence ao uniforme delas.”

(*) “Os Shilluk são um povo do Sudão, pelo qual Lévy-Bruhl se interessava particularmente. Eles davam grande importância ao poder do mau-olhado. Cf. Primitives and the Supernatural. Trad. Lilian A. Clare. Nova York, 1923, p. 167, 389.”

“Por exemplo, vocês se lembram da famosa história de um primitivo que estava talhando sua canoa de modo muito meticuloso, e, quando chegou ao extremo de seu barco, o começo já tinha apodrecido – mas ele continuou por anos. Esse é o criador primitivo, alheio a fatos muito naturais”

“Ouvi vezes o bastante que as pessoas se lembram do momento em que se tornaram conscientes – às vezes mais tarde, às vezes mais cedo –, e isso é simplesmente a repetição do que aconteceu na história; em certa idade, as pessoas se tornam conscientes de sua existência. É uma sensação curiosa estar entre primitivos que vivem como nós vivíamos quando tínhamos seis anos de idade; eles são como crianças, sem nenhuma continuidade. Amam muito uma coisa num instante, e a matam no instante seguinte; então se arrependem, lamentam muito. Não há nenhuma consistência, nenhuma continuidade do eu; eles são sempre outra coisa, nunca os mesmos. Quando são crianças, nada mais são do que crianças; quando são adultos, nada mais são do que adultos, e, quando são velhos, nada mais são do que velhos.”

“Quando o missionário perguntou ao chefe negro a diferença entre o bem e mal, ele disse: ‘É ruim quando meu inimigo pega minhas mulheres, e é bom quando pego as dele’. Essa é a concepção original de bem e mal”

“Os gnósticos afirmavam que esse deus era um demônio vaidoso e inferior, que, em sua vaidade, tinha criado o homem imperfeito e inconsciente, e que, por isso, foi uma coisa excelente o deus estrangeiro dos mundos espirituais ter interferido nas ações desse criador, e enviado o seu filho ao paraíso na forma de serpente para redimir o homem, ensinar-lhe a consciência. Assim, a redenção foi simplesmente a continuação da separação, da distinção; a separação foi então entendida como uma coisa boa, à medida que foi uma separação com relação a algo que era mau; eles compreenderam isso pelo lado da individuação. Já a perspectiva do Antigo Testamento, bem como o ponto de vista cristão, estava do lado da coletividade. Os cristãos estavam convencidos de que o criador era bom e que Adão e Eva foram simplesmente crianças travessas que não obedeceram à lei do Pai, mas os gnósticos estavam realmente do lado da individuação.”

“Os camisas-negras, na Itália, significam: nenhuma distinção; somos partículas do rebanho, sem nenhuma existência independente, porque Deus é bom e sabia muito bem por que disse para não se comer da árvore.”

“Assim, Nietzsche começa, aqui, com a noção de que certamente isto não é uma coisa simples, deve ter muitos aspectos, e, portanto, mil respostas foram dadas a ela, até então, todas insatisfatórias. Ao se dar conta de que o problema do bem e do mal é um único problema, que é o problema, deveria haver uma única resposta, uma única meta, que seria o jugo para as mil cervizes. Mas essa meta única está ausente, e à medida que essa única meta, esse único símbolo unificador ou reconciliador está ausente, a humanidade não tem meta. Vejam, ele percebe claramente aqui que é uma única questão e que há uma única resposta para ela, mas que a humanidade não a descobriu.”

“Ouvimos por toda parte: ‘Sempre quis fazer o meu melhor’, mas isso significa: ‘Certamente não fiz o meu melhor’. É uma declaração de derrota. (…) É como se tivéssemos cometido uma gafe social, dizendo algo que não deveria ter sido dito, e, então, alguém diz: ‘À propos, não está fazendo hoje um belo dia?’”

“Como o professor Brunner disse em seu recente artigo em The Zürcher Zeitung, mesmo a palavra privado vem da palavra privare, ‘roubar’”

“Em vez daquelas discussões perfeitamente insípidas sobre teologia natural e coisas do tipo, o protestantismo faria muito melhor discutindo esse capítulo do Zaratustra.”

“Bem, é perfeitamente certo que, se a consciência do eu fosse capaz de um avanço a uma esfera até então inconsciente, poderia descobrir uma espécie de sistema de realidade externo a esse sistema de realidade. De fato, a realidade da consciência, por exemplo, não coincide com a realidade deste mundo: é um tipo diferente de sistema. Assim, poderíamos pressupor que outros sistemas pudessem se tornar conscientes; essa é uma ideia que tem sido discutida frequentemente. Encontramos sua descrição, por exemplo, naquele livro de J.W. Dunne, The Serial of the Universe.”

“Vocês talvez se recordem de um homem que estava dirigindo o seu carro e, de repente, sentiu um puxão, então saiu para ver se o carro estava com algum problema, constatou que nada tinha acontecido com o veículo, mas, por um acaso peculiar, eles tinham entrado em uma outra dimensão; havia uma cisão no mundo naquele local, e eles tinham entrado em outro sistema de mundo, onde tudo era totalmente diferente, muito mais avançado. Então Wells, naturalmente, faz uso dessa oportunidade para desenvolver um de seus esquemas utópicos.”

Rider Haggard, She: A History of Adventure

Ayesha: The Return of She

She and Allan

…e outros da mesma série!

“É compreendida quase como se fosse um país geograficamente situado. Também é compreendida como um estado peculiar de consciência, que, evidentemente, é o equivalente a um país, um país sendo meramente a consciência projetada; assim, podemos dizer que não é esse país que importa, e sim o estado de consciência que percebe essas coisas. Em todo caso, é uma espécie de realidade psíquica, e a aventura é tão séria quanto a descoberta de um novo continente – também é representada como tal – ou a descoberta de uma região particular, como em She.”

Talbot Mundy, There was a door

“Mas, em tempos passados, as pessoas eram tão completamente convictas da realidade desse tipo de trabalho consigo que populações inteiras de cidades se retiravam para o deserto para fazer justamente isso; e há grandes religiões, como os budistas, que dão muita ênfase a isso, ao trabalho consigo próprio. Mas, entre nós, isso foi eliminado devido à covardia do chamado amor cristão ao próximo. Essa é uma covardia organizada.”

“As pessoas dizem: ‘Se você tiver uma neurose, fique longe dela, viaje para a Índia ou qualquer outro lugar em que não exista neurose, deixe a sua neurose na Europa, enterre-a lá’. Mas eu diria: ‘Siga o caminho de sua neurose; é a melhor coisa que você já produziu, o seu verdadeiro valor’.”

“Faz uma grande diferença se lemos um livro para trabalhar com ele ou para nosso autocomprazer nele”

“mas descobriremos que não há juiz nenhum no mundo, e nenhum código legal no mundo que seja tão severo quanto o que está destinado a nós: nós mesmos somos a lei que é mais severa que qualquer uma que o homem jamais inventou.”

“Quando as pessoas realmente más são punidas, sabem por que são punidas, e, além do mais, sabem que estão realmente erradas em comparação com as pessoas boas, pois ficam do lado oposto e não representam o valor. Mas o homem que é criador representa o maior valor que é conhecido no mundo, por isso ele é o melhor homem; assim, para os bons e os justos ele, naturalmente, é o pior, muito pior do que o criminoso. Isso é expresso no mistério cristão, em que Cristo é escolhido em vez de Barrabás”

“Foi por conta dessa ideia de anthropos que Cristo se chamava de monogenes, significando o filho do homem – esse homem primordial, não de Deus. (O monogenes significa ‘o unigênito’, enquanto o autogenes significa ‘o autógeno’.) Isso é o anthropos no homem, ou podemos chamá-lo de o si-mesmo, e a história do si-mesmo é como o mito de Fênix e como essa passagem aqui.”

“A regra é que um homem sonhe com uma anima velha quando é demasiado jovem em sua própria consciência. Isso pode ser momentâneo ou pode ser geralmente assim; certos homens são demasiado jovens para sua idade devido à falta de experiência, ou são simplesmente infantis, e então a anima tende a ser muito velha, para compensar o indivíduo consciente.”

“Quando o galanteio e as relações amorosas chegaram ao ápice, um homem se afasta, porque seu círculo se completou: ele obteve o que queria. Mas, para uma mulher, isso é o começo, não o fim, e isso é o que um homem não entende.” “Assim, quando um homem vê o verdadeiro Eros de uma mulher, diz: ‘Não, nada desse tipo!’ E então as mulheres ficam espantadas, porque o encontram completamente travado.” “O seu amor é tão objetivo quanto a mente de um homem; ela é racional, quer fazer negócios com o seu Eros, e um homem, naturalmente, odeia ver isso. Claro, as mulheres seriam estúpidas se deixassem isso visível para um homem.” “Se um homem pudesse apenas entender a diferença entre ele próprio e sua anima, entenderia a si mesmo; então saberia o que é um homem, e saberia, por instinto, o que é uma mulher.”

“É curioso que as pessoas que têm a atitude mais psicológica e sagaz ao lidar, digamos, com a psicologia dos primitivos, ou talvez com a psicologia de outras pessoas, esquecem tudo quando se trata de si mesmas”

II. NOTAS DO SEMINÁRIO DADO ENTRE 1936 E 1939

“Um jovem que ainda não viveu e experienciou o mundo, que nem sequer se casou nem teve uma profissão, não pode ser um modelo de como viver. Se todos os homens imitassem Cristo, perambulando e falando com sabedoria e não fazendo nada, às vezes buscando um jumento para dar um passeio, isso não funcionaria; tais pessoas hoje em dia seriam levadas para o manicômio.”

“Sr. Allemann: Não é curioso que os fundadores das duas maiores religiões tenham rejeitado o mundo? Buda fez a mesma coisa.

Prof. Jung: De fato. É espantoso, mas Buda não o rejeitou no mesmo grau. Ele o reconhece mais, na medida em que admite a necessidade de um longo desenvolvimento. A atitude cristã é muito mais ressentida; o mundo é negado como pecador. A atitude budista o é menos; claro, a atitude final de Buda é negativa, mas ele concorda mais com o mundo ao aceitá-lo como uma ilusão.”

D.H. Lawrence, The Man Who Died

“Metade das doenças psicogênicas ocorre por conta de excesso de intuição, pois a intuição tem essa qualidade peculiar de tirar as pessoas de sua realidade ordinária. Os intuitivos estão sempre à frente de si mesmos”

“Por exemplo, esse fato de se abandonar o padrão ouro é um dos mais notáveis de todos os tempos. Que as nações possam quebrar sua palavra, conhecíamos antes, mas que o façam tão facilmente é notável, quando é tão evidente que a Inglaterra e os Estados Unidos se orgulham de serem muito morais e cristãos.”

“Um suíço, Martin Ninck, recentemente escreveu um livro muito interessante, chamado Wodan und Germanischer Schicksalsglaube [Wotan e a crença alemã no destino], no qual reuniu todo o material sobre Wotan como evidência de que este é a personificação do espírito que se move por trás de Hitler.” “O velho Wotan está agora no centro da Europa; podemos ver todos os sintomas psicológicos que ele personifica, inclusive seu caráter romântico de feiticeiro, o deus dos mistérios – tudo isso está vivo de novo. Na medida em que a mentalidade alemã abarca a Europa – e a abarca, como vocês sabem, dos Urais à Espanha –, vemos a religião perturbada; no mais católico de todos os países, a Espanha, a Igreja está completamente derrotada. E isso é o velho Wotan, não poderíamos dar-lhe nome melhor, o vento veio e despedaçou as coisas. O fascismo na Itália é o velho Wotan de novo; é sangue alemão correndo por lá, sem nenhum vestígio dos romanos; eles são lombardos, e têm esse espírito alemão. Claro, a Suíça ainda é uma pequena exceção, vocês sabem! Oh, nós aderimos, mas não somos tão tolos para dizê-lo”

“quando começamos a ser estáticos, quando o mundo parece como sempre pareceu por toda a eternidade, assim que vemos isso em nosso próprio coração, então podemos ficar na montanha; não precisamos da corrente. Mas esse é um ensinamento bom só para pessoas mais velhas.”

“Sr. Allemann: E pregar aos líderes da velha Europa para serem um pouco menos ativos?

Prof. Jung: Isso é muito perigoso. Já estamos restringidos em nossa atividade pelas circunstâncias, e sempre estaremos; e se alguém pregar alguma coisa aos europeus, eles provavelmente farão o uso errado disso.”

“Coisas ainda nos acontecem; temos um certo destino que não é bem-vindo, que nos perturba – ou emergem situações que supomos que alguém armou contra nós. Mas agora somos mais capazes de dizer: ‘Em tantos casos vi que eu era meu suposto inimigo, que eu fui o sujeito sábio que preparou aquele problema para mim mesmo, que provavelmente nesse caso eu preguei a mesma peça – eu realmente não a entendo ainda’. Ainda parece realmente ser algo contra nós, mas estamos tão impressionados por nossas experiências anteriores que aplicamos uma nova hipótese. E assim, aos poucos, chegamos à ideia de que provavelmente nada em uma vida humana é apenas contra ela: a coisa toda com certeza foi um plano cuidadosamente realizado, e não existe algo como o gigante acaso.”

“Se ampliamos nossa consciência, a ponto de vermos que somos muitas coisas além de nosso eu, aproximamo-nos de uma percepção do si-mesmo. Mas isso também é verdade de outra forma: ou seja, se uma tentativa de ampliação da consciência aparece em algum lugar e não é realizada, ela causa uma espécie de infecção mental que junta pessoas em uma seita, digamos, ou causa uma epidemia mental como vemos atualmente na Alemanha. Isso é o super-homem no nível da não-realização; todo o povo é como um homem, e um homem é mostrado como um emblema ou símbolo de toda a nação. Isso é o substituto para a integração da consciência de um indivíduo.”

“Sra. Baumann: A verdadeira frase usada aqui parece realmente se referir à Alemanha; diz que um povo escolhido deverá emergir, e eles chamam-se a si mesmos de um povo escolhido.

Prof. Jung: O texto alemão é soll ein auserwähltes Volk erwachsen; você está totalmente correta.”

“Muitos esquemas desse tipo foram tentados depois da guerra. Uma mulher chamada Dorothy Hunt viajou por toda a Europa para reunir os grandes nomes do continente europeu – nem mesmo o povo – para organizá-los em um grande hidrocéfalo, e, quando chegou a Bernard Shaw, ele escreveu a lápis, no fim da carta de Hunt: ‘Nem tente, Dorothy! Nada feito’.”

“Por exemplo, se encontro um rinoceronte e ele me atira pelos ares, não preciso acreditar nisso – sei que isso é um fato. Portanto podemos prescindir da crença; isso é o mais razoável a fazer. Caso contrário, tornamos Deus responsável por todo tipo de absurdo e simplesmente vendamos os olhos.”

“O que é essa superconsciência que integrou até mesmo aqueles fatos psicológicos que anteriormente eram projetados como deuses? O que acontece então com a consciência, e o que esse super-homem será? Esse é o drama que será encenado na próxima parte do Zaratustra.”

“Bem, vamos agora prosseguir para a parte II do Zaratustra. Deveríamos celebrar este momento – que tenhamos chegado tão longe! Vocês se lembram de que, no fim da parte I – assim como no começo –, Nietzsche declara que Deus está morto.”

“Meus inimigos tornaram-se poderosos e distorceram a imagem de minha doutrina, de modo que os que mais amo se envergonharão das dádivas que lhes fiz.”

“Bem, deixemos aquelas pessoas com suas ideias simpáticas; não fico ofendido por elas não acreditarem que a terra é um globo, pois eu sei que a terra é um globo. Portanto, se você sabe de Deus, não fica ofendido se as pessoas dizem que não existe tal coisa; você simplesmente ri; ao passo que, se você só acredita nele, fica ofendido e deve se vingar dos descrentes, pois você poderia igualmente descrer.”

“Para uma mulher, lidar com um homem que se identifica com a anima dele é completamente impossível. E, para um homem, é muito confuso falar com uma mulher possuída pelo animus; ele pensa que ela deve ser uma mulher, porque se parece com uma, anatomicamente, mas, quando ela abre a boca, ele descobre que é um homem que está falando e sentindo, e então ele fica de ponta-cabeça.”

“Devo lhes contar de novo aquela excelente história de Schopenhauer. Ele certa vez caminhava no jardim público em Frankfurt, muito ocupado com seu problema, por isso não prestou atenção ao seu caminho e acabou entrando em um canteiro de flores. Ali permaneceu, pensando muito, até que o jardineiro apareceu e disse: ‘O que você está fazendo aí no canteiro? Quem é você?’ E Schopenhauer disse: ‘Exatamente, é isso que eu não sei!’”

“É uma ideia muito antiga, que existam ilhas bem-aventuradas no Ocidente, do lado de lá da porta do oceano ou dos pilares de Hércules. No Egito, temos as ilhas do Grande Verde, o oceano, que também era o submundo, a terra dos mortos. E a terra ocidental na epopeia de Gilgamesh é o lugar dos mortos, onde as pessoas habitam em eterna felicidade para sempre. Assim, as ilhas bem-aventuradas seriam a terra dos mortos, e o movimento do espírito vai na direção dessa existência subterrânea, como o caminho do sol Osíris que segue por baixo do mar e chega às ilhas do Grande Verde; por isso Osíris, como o juiz do submundo, sempre foi pintado em um verde-azulado, a cor do mar.”

“Lembro-me do caso de um lunático, um pintor de casa que teve uma experiência religiosa. A voz de Deus lhe disse que ele não mais tinha o nome de um homem; a partir de então seu nome era Maria – ele era realmente a mãe de Deus. Então ele, como um verdadeiro profeta, disse: ‘Mas como, ó Deus, é possível que eu seja Maria, pois fui feito como um homem?’ E Deus disse: ‘Oh, não se preocupe, isso pode ser consertado’. Assim, para parecer uma mulher, esse homem tentou amputar seus genitais exteriores, e foi então trazido ao manicômio.”

“Vejam, no Fausto, a solução é absolutamente medieval; Fausto conhece a realização somente quando chega no céu. Ao passo que Nietzsche nunca chega no céu; ele busca sua solução no aqui e agora, e esse é o ponto de vista moderno. Ele tenta não ser metafísico, o que é muito o espírito de nossa época; nós tentamos não ser metafísicos, pelo menos no sentido dessa palavra tal como definida pela mente medieval. Ao passo que Goethe ainda é a mente medieval, ele tenta encontrar o remédio da imortalidade. Nietzsche, é claro, não pode fugir de certas verdades eternas, mas – ao menos conscientemente – não está buscando esse elixir da vida. Daí o Zaratustra ser, de certo modo, um documento de nossa época, e ele certamente tem muito a ver com nossa própria condição psicológica. Compreendo que possa ter efeitos muito ruins – eu mesmo, com frequência, senti, quando escavava o texto, que ele tinha efeitos desagradáveis em mim. Há passagens que me desgostaram de forma intensa, e elas são realmente irritantes. Mas, quando escavamos nossa própria psicologia, também deparamos com certos lugares irritantes. Assim, quando estou irritado nesses lugares no Zaratustra, eu falo: ‘Bem, aqui há um ponto dolorido ou uma ferida aberta’. Tomo nota dele, e então sei onde está o problema. Eu os aconselharia a encará-lo da mesma forma, e então penso que podemos ficar a salvo. Vejam, quando podemos suportar o Zaratustra, podemos suportar uma parte de nosso mundo moderno, particularmente nosso mundo europeu; nós o sentimos aqui muito imediatamente.”

“Por exemplo, se sonhamos com determinado animal, o que quer que ele faça é uma antecipação do que está preparado em nossos instintos, assim como o que a figura do animus faz é sempre uma antecipação”

“Pois bem, não estou de modo algum convencido de que, quando Nietzsche escreveu sobre as três metamorfoses, ele previu que mais tarde voltaria a isso, por assim dizer, ou que ele intencionava que o Zaratustra tivesse essa estrutura interna; nesse caso, penso que ele teria mostrado mais sinais disso. Simplesmente acontece desse modo, e essa é a maneira como o desenvolvimento inconsciente sempre ocorre; ou seja, ele tem sua própria estrutura e suas próprias leis, de modo que a antecipação no início realmente se concretiza no texto subsequente. Essa mudança no espírito, quando o camelo chegou ao fim e o leão começa, também é mostrada na aparição de Wotan, que é um espírito transgressor da lei – o espírito que aparece quando o fardo do passado é sacudido ou quando o espírito faz com que se sacuda esse fardo. É um espírito livre absolutamente desapegado que aparece aqui, e sem nenhuma continuidade, um andarilho sem quaisquer obrigações, cujo único propósito é gerar vida e perturbação e discórdia e incompreensão.”

“Wotan é o deus supremo. Não há nenhum Zeus acima dele, e por isso ele é um fator incontrolado; ele não aparece em uma casa belamente governada como o Olimpo, em que Hera sempre cuidava para que Zeus não despertasse demais a Cain. Portanto, Dionísio pôde ser assimilado, ao passo que Wotan é um elemento não-assimilado.”

“Vocês sabem muito bem por que eu digo que o dragão ou a serpente têm a ver com o sistema espinhal, e por que a aranha, por exemplo, tem a ver com o sistema simpático; vejam, o inconsciente não escolhe esses símbolos com uma completa ignorância da zoologia.”

“Um operário italiano grita ‘per Dio’ mesmo quando está em um clube de ateus ou naqueles clubes bolcheviques que tentam matar Deus. Isso está muito presente na nossa linguagem. Vocês nunca encontrarão um único indivíduo que diga: ‘Oh, super-homem, que tolo você é!’”

“Perguntem a um físico o que a matéria é. Essa é uma questão de arrepiar os cabelos.”

“Veremos, na continuação do texto, que embora não possamos ser capazes de criar um super-homem, nosso bisneto talvez possa ser o super-homem. Pois bem, na medida em que o super-homem é outro termo para o si-mesmo, é possível que a ideia de uma divindade possa transmigrar para outra forma, pois o fato de Deus tem sido chamado por todos os nomes em todos os tempos.”

“Mas, no momento em que nos identificamos com o possível super-homem ou pensamos que nosso neto possa ser o super-homem, caímos na mesma armadilha em que Nietzsche caiu – ele se identifica com uma intuição.”

“Quando tomamos as declarações da Bíblia como a autoridade absoluta, a palavra de Deus, é exatamente como se estivéssemos proibindo um escritor de publicar qualquer outra coisa. Por dois mil anos Deus tem estado sob a censura dos sacerdotes. Ele não poderia publicar um novo livro, não poderia fazer nada, porque tinha dito na Bíblia o que tinha a dizer, e nada poderia jamais ser mudado.”

“Podemos dizer que, por volta do fim do século XV, Deus mudou consideravelmente, ou o homem mudou consideravelmente. Vejam, os dois devem sempre estar juntos; ainda assim, são dois, e não podemos dizer quem muda primeiro. Se formos um indivíduo devoto, diremos que Deus mudou; e, se formos um indivíduo mundano, diremos que o homem mudou, e, para seguir o homem, Deus foi obrigado a dizer algo novo.”

“O problema com o qual Nietzsche está preocupado não pode nem sequer ser tocado por pessoas que estão cantando a canção da comunidade, porque eles não precisam se incomodar com isso – eles permanecem sendo um resíduo da Igreja Católica. Não se desenvolveram como protestantes, mas permaneceram restos históricos da Igreja cristã original. Mas, caso se desenvolvam como protestantes, necessariamente chegarão ao tremendo problema ao qual Nietzsche chegou, ou seja, à ideia do super-homem, à ideia daquilo que no homem toma o lugar do Deus que outrora era válido; eles então se preocuparão com o que é isso, e com o que eles deveriam ser para serem capazes de lidar com o terrível risco da inflação.”

Agrippa von Nettesheim, De incertitudine et vanitate scientiarium

“Há um famoso manual alemão, daqueles dias, que se baseia inteiramente nessa hipótese de que as pessoas são as autoras de sua insanidade, o que é mais ou menos o mesmo que pressupor que sejam as autoras de sua própria febre tifoide.” Quer dizer que a loucura de N. é apenas um problema lingüístico-teocrático para Jung: ele foi acometido pela loucura, ele não se acometeu a si mesmo, como a leitura inteira do livro parece querer demonstrar. Mas é claro: esse acometimento vem do Soberano!

“Portanto, se vocês forem muito cuidadosos e realmente científicos, verão que Deus é isso que sempre observamos; ou seja, essa vontade que interfere em nossa própria vontade, uma tendência que contraria nossa própria tendência, uma coisa claramente psíquica, assim como nossa consciência é psíquica.” Então Deus é o próprio inferno na terra. Aquele que me tornou um fracasso, e contra o qual tomo meus remédios…

“O Novo Testamento foi a reforma judaica do Antigo Testamento: foi o protestantismo judeu. Os judeus estavam absolutamente sob o ponto de vista do temor a Deus e do comportamento obediente à lei, e por isso o reformador teve de insistir que Deus não tinha de ser apenas temido. Era óbvio, por muitas passagens e salmos, que Deus não era apenas um legislador e um policial para castigar imediatamente o transgressor, mas também um pai amoroso, e realmente queria ser benévolo. Era extremamente sábio e gentil, e lhes daria o que quisessem. O protestantismo judeu então se separou, e foi mesmo uma necessidade separar-se, pois os gentios aos quais esse evangelho foi pregado não faziam ideia de um Deus furioso. A ideia deles de um Deus era a de uma bela e terrível força da natureza com uma psicologia pessoal, e sem quaisquer propósitos morais correspondentes.”

“Zeus era o diretor do Olimpo, mas era responsável perante o grande conselho diretivo do mundo, a Moira, uma influência invisível, a Société Anonyme do Olimpo, portanto nem mesmo Zeus podia fazer o que quisesse.”

“A história das tribos judaicas é cheia de sangue e destruição. Novas escavações têm mostrado que até mesmo naqueles tempos, quando elas pareciam florescer, os reis egípcios dominavam aquela região, e vocês podem estar certos de que as colônias judaicas não se sentiam particularmente bem sob um dominador estrangeiro; por isso viam a deus como justamente isso, um tirano que expedia leis, e se eles não obedecessem, estavam no inferno.”

“Como vocês sabem, o que chamamos de Igreja Católica em nossos dias é sobretudo uma codificação ou uma solidificação do sincretismo helenista, um sincretismo de uma ordem muito elevada, em que encontramos todo tipo de resíduos pagãos e primitivos. Sincretismo significa crescer junto. É como conglomeração. Material conglomerado consiste em muitas coisas diferentes que se juntaram e solidificaram, e o sincretismo é em grande medida a mesma coisa, uma mistura de muitas coisas unificadas. O sincretismo helenista seria a era que começou por volta de 200 a 300 a.C., e durou até os séculos III ou IV d.C. Todas as religiões e filosofias do Oriente Próximo e do Ocidente cresceram juntas então, e formaram uma atmosfera mental inteiramente nova.”

“Há pessoas que passam pelo mundo e dizem que nunca experienciam Deus; elas não sabem o que é isso. Mas é a coisa mais simples. Quando saímos da sala e tropeçamos na soleira, amaldiçoamos em voz alta, porque havia um mau espírito na sala que pôs uma perna para tropeçarmos: essa é a experiência original de algo que nos aconteceu e que não queríamos. O destino nos contraria todos os dias. Nós mesmos estamos sempre fazendo coisas que não queremos fazer. E quem está fazendo isso? Bem, esse é o outro ser, e, se o seguirmos – se examinarmos cuidadosamente o que significa esse ser que nos contraria –, veremos alguma coisa. Mas jamais podemos ver longe: explicamos tudo por si mesmo. Nesse caso, tropeçamos na soleira e, naquele caso, em uma cadeira, e uma soleira nunca é uma cadeira, e que tropecemos em ambos não importa. Ou contamos uma mentira e dizemos que é apenas essa mentira particular, e no dia seguinte é outra. Esse é o modo como fragmentamos as coisas. Fragmentamos a experiência de Deus o tempo todo, assim é natural que nunca experienciemos Deus; só experienciamos pequenos fatos que nada significam. Nada significam porque não colocamos qualquer significado neles. É como se estivéssemos lendo apenas uma longa sequência de letras, e naturalmente soa maluco, mas as juntemos e leremos ‘Nas ilhas bem-aventuradas’, por exemplo, e isso significa algo.”

“cada verdadeiro protestante tem uma anima judaica que prega o Antigo Testamento, de modo que ele não é sequer um cristão, mas um bom e velho judeu. Assim como, é claro, o verdadeiro judeu tem uma anima cristã, pois não podemos prescindir dos dois pontos de vista; não podemos apenas temer a Deus, mas também devemos amá-lo.”

“Vejam, se existisse um macaco protestante, ele poderia, em algum domingo de manhã, dizer ‘agora devo realmente produzir o homem’”

SOBRE O ESCRITOR QUE VÊ TUDO DE RELEVANTE COMO JÁ ESCRITO: “Vocês sabem, se temos um contato intenso com o inconsciente coletivo, ficamos tão impressionados com as imagens eternas que somos tragados e nunca ressurgimos. Esse é o modo mais seguro de esterilizar um homem completamente; isso o mata para o mundo, ele simplesmente desaparece. (…) Estão em um mundo que é tão repleto de possibilidades que não sabem se agarram alguma delas, porque mesmo quando pescam alguma coisa do mar infinito, no momento seguinte tudo se dissolve de novo e elas perderam o controle completamente.”

“Primeiramente, o paciente é despedaçado, o que pode ser feito pelo modo de análise adleriano, freudiano ou de qualquer outro tipo, e isso pode ser perfeitamente suficiente, de um ponto de vista terapêutico. Ou seja, os sintomas ordinários podem ser levados ao desaparecimento, e pode ser indiferente a um médico, naturalmente, se um homem passa a um desenvolvimento espiritual ou a outro tipo de vida. No primeiro caso, o médico sopra sobre um sintoma e ele desaparece por sugestão ou algo do tipo; ou isso pode ser feito mediante análise, e o paciente diz: ‘Oh, é assim? Fico muito feliz em saber. Obrigado, adeus’.”

“Os sonhos são capítulos; se anotarmos nossos sonhos cuidadosamente, noite após noite, e os compreendermos, poderemos ver que são capítulos de um longo texto. É um processo que se move em um círculo, se não fizermos nada a respeito. Podemos ver isso em pessoas insanas, em que o consciente é absolutamente incapaz de aceitar o que o inconsciente produz, e nesse caso o processo inconsciente simplesmente faz um círculo, como um animal tem seu modo habitual em que ele sempre circula; os cervos ou as lebres ou quaisquer outros animais se movem assim quando estão pastando.”

“O fim da péripétie trágica, do drama de Zaratustra, é realmente que ele não consegue aceitar a sombra, não consegue aceitar o mais feio dos homens, e assim perde completamente a conexão com o corpo.”

“Portanto deveríamos reservar esse termo ‘Deus’ para uma divindade remota que supostamente é a unidade absoluta de todas as singularidades. O si-mesmo seria o estágio anterior, um ser que é mais do que o homem e que definitivamente se manifesta; é o pensador de nossos pensamentos, o agente de nossas ações, o construtor de nossas vidas, embora, ainda assim, dentro do alcance da experiência humana. E essa coisa consiste em elementos arcaicos, em todas as coisas duvidosas com as quais temos de lutar, pois nós temos de lutar com o si-mesmo. O si-mesmo não é aparentemente inimigo. É realmente inimigo – e é também, é claro, o oposto. Não é apenas nosso maior amigo, mas também nosso pior inimigo; pois ele não vê, como se não fosse consciente das condições de tempo e espaço.”

“o homem inferior emerge na forma do mais feio dos homens e evidentemente não é aceitável. Mas, se não o pregarmos à multidão, se o mantivermos para nós mesmos, como uma questão inteiramente individual e pessoal, bem, traremos à tona o homem inferior em nós mesmos, mas de uma forma administrável, não como um experimento político ou social.”

“um embaixador papal, um excelente conversador, certa vez teve uma conversa muito intensa com uma senhora em um jantar diplomático, e fez o comentário: ‘Como você sabe pelo Roma, de Zola…”. Ela fez uma anotação mental disso e, na oportunidade seguinte, disse-lhe: ‘Quero perguntar-lhe, Eminência, se Zola não está no Index’. ‘Ah, sim, claro, mas não para a senhora, nem para mim’.”

“quando falo do inconsciente coletivo em Paris, eles pensam que estou falando de misticismo. Por quê? Porque, dizem eles, isso é religião, e não psicologia. Não lhes ocorreu que a religião pudesse ser psicologia. Eles podem ser ateus, mas sabemos o que é um ateu: simplesmente um homem que está fora, em vez de dentro dos muros da igreja. Em vez de dizer, sim, eu acredito que você exista, ele fica fora da casa e diz: ‘Não, eu não acredito que você seja Deus’. Essa é a única diferença: um ateu é simplesmente tão católico quanto aqueles que estão dentro dos muros.”

“Nenhuma psicologia das massas aqui. Hermes, o três vezes grande, é o aristocrata dos aristocratas. Pois bem, Nietzsche nada sabe dele; chama-o simplesmente de ‘Zaratustra’, mas tem a ideia certa de que Zaratustra – ou como quer que Poimandres seja chamado – é um Redentor maior do que o velho Zaratustra.”

“O alemão é, de maneira peculiar, a língua mais incapaz de expressar qualquer coisa de definido. Os alemães fazem esforços frenéticos para ser precisos, por conta do sentimento de inferioridade que eles têm de que sua língua nunca expressa uma coisa definidamente. Pois bem, isso é, para um determinado tipo de filosofia, muito incômodo; porém, para a psicologia e para a filosofia real, é inestimável.”

“Portanto tinha 37 anos; era exatamente a época. O verdadeiro processo começa antes, exatamente quando o relógio bate os trinta e seis, poderíamos dizer, mas é claro que não reparamos em nada. Aos trinta e sete há uma chance de percebê-lo, é o meio-dia – esse breve período –, e depois um outono começa.”

“Há uma história de que a aranha foi criada pelo beijo do diabo; o diabo beijou uma mulher e a aranha foi criada. Então, depois, ela se tornou benéfica desde o momento em que foi aprisionada em uma caixa de madeira.” “O mal foi trazido pelo beijo do diabo, por isso a aranha negra foi criada e se multiplicou até ameaçar destruir tudo, e então o mal foi conjurado colocando-se a aranha em uma caixa, capturando essa aranha em forma, em uma espécie de vas Hermeticus (vocês sabem, ainda falamos de um recipiente hermeticamente fechado), que é um vaso que não pode ser aberto. Qualquer coisa que esteja dentro dele estará mantida de tal maneira que não poderá escapar.”

“Há sonhos, por exemplo, em que a aranha aparece como uma joia, talvez uma safira, uma gema de azul resplandecente no centro da teia que é feita de fios de ouro. E as pessoas fazem imagens como essa, sem saber, é claro, o que significam. Esse é um símbolo do si-mesmo, mas em uma determinada condição: ou seja, na condição de completa inconsciência. Não se poderia ter um sonho como esse, ou fazer uma imagem como essa, se se soubesse algo sobre seu significado, pois então ele se torna um objeto de pensamento consciente, e o inconsciente já não acrescenta atributos – a não ser que a pessoa cometa, em algum lugar, um grande equívoco em sua concepção sobre uma imagem dessas. A pessoa poderia encontrar uma aranha em casos em que não estão”

“Pois bem, quem são aqueles que pregam ‘a minha doutrina da vida’ – evidentemente, a doutrina de Zaratustra – e que ao mesmo tempo são pregadores da igualdade? Isso é muito enigmático. Alguém tem um palpite?

Sra. Jung: Isso não se referiria às ideias de Marx, ou comunismo, que vieram depois de Nietzsche?

Prof. Jung: Sim, mas eles não vieram depois de Nietzsche; ele os conhecia muito bem. Nietzsche se refere aqui a uma determinada filosofia materialista daqueles dias. Max Stirner, por exemplo, é um precursor de Nietzsche e faria parte desses pregadores da igualdade – igualdade comunista, igualdade política e social. Também a ideia de democracia era muito jovem então – quero dizer, nossa ideia moderna dela, não a antiga. A democracia antiga era como nossa democracia suíça, a mais antiga democracia do mundo, e de modo algum era o que chamaríamos agora de uma democracia. Era uma oligarquia, o que é muito diferente. Nossas ideias modernas de democracia pertencem inteiramente aos filhos, no século XIX, da Revolução Francesa, e essa foi realmente uma séria tentativa de igualdade. Mas vocês sabem que muitas pessoas não estão de modo algum convencidas de que democracia signifique igualdade. Por isso temos ainda melhores movimentos pela igualdade, e isso era perfeitamente consciente para Nietzsche. (…) Essa desvalorização dos valores estabelecidos, a completa inversão de valores que Zaratustra frequentemente prega, foi misturada com esse movimento paralelo, e ele quer deixar claro aqui que não é da mesma convicção, que existe apenas uma semelhança mais ou menos superficial.”

“Se vocês compararem a literatura alemã com as literaturas francesa ou inglesa, verão imediatamente a diferença. O Puer Aeternus tem todas as qualidades da psicologia adolescente, toda aquela esperançosa unilateralidade, aquele esperançoso esforço. Eles ainda não estão do outro lado, mas esse movimento leva muito subitamente para o mundo estático; não sei quando isso ocorrerá, mas certamente virá, pois, depois de uma fase Puer Aeternus, o princípio estático sempre vem. Não podemos dizer como irá se desenvolver, pois será uma coisa muito grande e poderá levar muito tempo. (…) A psicologia do Puer Aeternum é exclusivamente masculina, é o mundo do homem. O mundo da mulher é não-existente, porque a mulher – como mãe, como virgem ou como prostituta – é sempre observada do ponto de vista de um homem.”

“Mas, em uma época na qual o misticismo realmente está vivo, como agora, o movimento prevalece. Vivemos em um período desses, e estamos procurando um sistema estático no qual encontrar paz.”

“anarquismo, comunismo, socialismo são, na verdade, movimentos religiosos, apenas com um a ou um anti – a negação é a mesma –”

“Pois bem, nas traduções em inglês ou francês vocês simplesmente não alcançam isso, por exemplo, não se pode traduzir a segunda parte do Fausto. Não há linguagem nesse mundo de Deus que pudesse verter a segunda parte do Fausto – a parte mais importante.”

“Nietzsche sempre me faz lembrar daqueles criminosos ou prisioneiros de guerra que eram escolhidos para representar os deuses, no México e também na Babilônia. Era-lhes permitida toda a liberdade até o sol se pôr, e então eram sacrificados aos deuses.”

“No caso do tipo intuitivo, são sobretudo os intestinos que sofrem, e os intuitivos parecem particularmente propensos a úlceras no estômago, ao passo que com o tipo sensação parece que são mais os ossos ou a substância muscular que são afetados.”

“É interessante explorar o modo como o inconsciente se parece, visto de diferentes ângulos. É menor do que pequeno e maior do que grande.”

“Sentimentalismo e brutalidade são um par de opostos que estão muito juntos e podem instantaneamente mudar de um para outro.”

“Mas, na metade da vida, chega um momento em que subitamente a esfera interior afirma o seu direito, quando não podemos decidir sobre o nosso destino, quando as coisas são impostas sobre nós, e quando parece como se nossa própria vontade fosse afastada de nós, de modo que só podemos sustentar o propósito do nosso eu mediante uma espécie de esforço espasmódico.”

“Mas, se você a acompanhar, verá que será separado do mundo, pois se você se assume com sua função inferior, gerará tanta incompreensão ao seu redor, em sua família ou entre seus amigos, que será imediatamente isolado.”

“De repente se sente divorciado de seu passado – algo aconteceu a este –, embora se descubra amando a memória de todas as experiências de seu passado. Certamente, naquele momento da vida, o passado não existe mais, está morto. Não se é mais o homem do passado, pois aquele homem viveu, afastou-se do passado e das lembranças e agora, como vocês veem, é o novo homem que está retornando a elas. Assim, o velho homem parece estar morto; ele não pode reverter o processo. Por mais que tentasse, não poderia viver daquele modo. Daí ele sentir como se algo tivesse sido morto; essa espécie de infidelidade realmente consiste no fato de que suas próprias lembranças, o que quer que constituísse seu eu anterior, está morto. Essa é uma interpretação subjetiva, é claro; é como se um demônio tivesse secretamente assassinado as lembranças dele, de modo que elas tivessem se tornado sombras. Mas as lembranças dele não se tornaram sombra; ele tornou-se uma sombra. Vejam, ele tem intuição o bastante para dizer ‘para matar a mim estrangularam a vós’ e para dizer que as flechas que as atingiram também o atingiram para matá-lo. Assim, ele tem a intuição de que se tornou uma sombra de certo modo, não suas reminiscências.”

“Vemos pessoas que são para sempre possuídas pelo passado, que nunca conseguem se adaptar porque nunca entendem a nova situação; parece sempre ser a velha. Elas não conseguem esquecer suas lembranças; o modo como se adaptavam aos seus pais se torna seu modelo inesquecível. Assim, para ser capaz de se adaptar, você deve ter essa infidelidade a suas lembranças e a todos aqueles que você amou no passado, essa inocente infidelidade. Você tem de se desviar, esquecer o que é, e ser inconsciente de si mesmo se quiser se adaptar – até um certo momento de sua vida. E então se torna impossível prosseguir, pois, se você quer ser você mesmo, não consegue esquecer, e o passado cada vez mais retorna. Por exemplo, é bem sabido que os velhos pensam muito sobre sua juventude. Suas lembranças juvenis frequentemente retornam, em um grau muito irritante; eles estão realmente possuídos por suas lembranças do passado, e as coisas novas não são registradas.” “Pessoas inadaptadas são tiranas a fim de administrar suas vidas. Elas suscitam uma espécie de adaptação suprimindo todas as outras pessoas; é como se uma adaptação tivesse sido alcançada porque as circunstâncias são derrotadas.” “Esse é um caso muito comum – muitas pessoas sofrem da mesma ilusão. A partir de um determinado momento em sua vida, acreditam que as pessoas conspiraram contra elas, impuseram todo tipo de armadilhas. Ou acreditam que algo certa vez aconteceu que foi simplesmente fatal; teve péssimas consequências e naturalmente outra pessoa é responsável por isso. Mediante tais ilusões, tentam explicar por que se tornaram diferentes, mas, na verdade, a própria vida as tornou diferentes; elas se transformaram em alguma coisa diferente do que supunham ser.” “Por exemplo, um homem com uma boa voz é essa voz – ele é esse tenor. Então, em uma fase posterior da vida, sua voz falha, e ele sente, é claro, que o mundo o feriu. Vejam, ele descobre assim o que sempre foi antes de ter aquela voz. Sua voz o ajudou a criar uma existência ilusória perfeitamente artificial no mundo. Claro, é perfeitamente legítimo; você deve se vender para viver, por isso deve criar uma posição que possa ser oferecida ao mundo como uma espécie de valor pelo qual você será pago. Mas isso não é

realmente você. É o que você foi, e, quando essas coisas desaparecem, você se descobre em uma esfera que sempre existiu, mas que foi sempre inconsciente, até o momento em que você retorna para ela.”

“Como quando o representante de Edison estava apresentando o primeiro fonógrafo no encontro da Academia Francesa de Ciência, um médico pulou e agarrou o homem pela garganta, gritando: ‘Maldito ventríloquo!’”

VELVET ROOM E SUAS ANOMALIAS: “Sim, os anões conhecem as coisas que estão escondidas. Essa é a razão pela qual eles aparecem agora, pois quem acredita na vontade, quem quer redenção e deseja tê-la, precisa de revelação, e considera-se, desde tempos imemoriais, que esses pequenos deuses – anões ou aleijados ou pessoas mana – têm o conhecimento secreto.”

“Isso foi entre 1880 e 1890, a época em que o racionalismo e o materialismo estavam a todo vapor, quando cada ciência era ainda mais especializada do que hoje. As pessoas escolarizadas, os acadêmicos e assim por diante tinham orgulho em não ser nada mais do que especialistas e monarcas absolutos em seus próprios campos. Esse ainda é o caso, naturalmente, mas já não é algo tão popular, pois o público geral se tornou mais crítico a esse respeito, mais cético.”

“E assim os ritos muito complicados que observamos nos primitivos, ou em antigas civilizações que eram relativamente primitivas, nunca eram pensados antes, para então começarem. Eram feitos, e então, depois de algum tempo, surgiram pensadores que perguntaram: <Mas por que diabos estamos fazendo essas coisas?>”

“O batismo se degenerou agora nas poucas gotas que são ministradas em nossa Igreja cristã existente, mas antigamente as pessoas eram de fato postas na água, como se afogadas. Como vocês veem, é um perigo, uma espécie de morte metafórica que se tem de passar para alcançar uma nova atitude”

“se você aceita esse leão ou esse touro terrível, no sonho seguinte ele é um cachorro ou um rato, e por fim desaparece, fundindo-se com você de um modo amigável.”

“Fausto está preocupado com o poodle negro que está correndo em círculos em torno dele. Às vezes parece ser um cão comum e, às vezes, parece muito estranho, e ele não pode estabelecer nenhum tipo de relação com aquilo. Quando pensa que é apenas um cão comum, pode ter certeza de que o subestimou demasiadamente. Então já não é o que parecia ser, mas se torna perigoso. Aumenta de tamanho e de repente a coisa toda se abre como uma caixa, da qual surge o diabo. Então Fausto diz: Das also war des Pudels Kern!””

“Mas é a preguiça eterna, a inércia eterna, o espírito do chumbo, <o homem de chumbo>, como Zósimo o chamava. (Na astrologia, o velho Saturno, o planeta, é chamado de <o homem de chumbo>.)”

“Acontece frequentemente de pessoas que, pelo que sabem, têm pensamentos perfeitamente simpáticos e inofensivos ainda assim trazerem algo muito diferente em seus rostos; o rosto não está de modo algum em consonância com os conteúdos mentais delas, mas sim com o espírito, o jinn, que está sentado em suas costas. Estão sendo inconscientemente manipuladas por um espírito possesivo.”

“A filosofia indiana faz uso do fato de que nós temos esse preconceito primitivo, de que o mundo, na medida em que é meu pensamento, é realmente nada mais do que meu pensamento; e, ao dizer isso, eles fazem o retorno consciente à condição original, ao Atma universal. Eles dão fim ao mundo, negam a existência do mundo, ao trazer o pensamento de volta à sua fonte, ao Atma ou ao Purusha.”

“é bastante possível que a figura do super-homem seja em parte derivada das ideias budistas que ele obteve de Schopenhauer, e do conceito de Prajapati ou do Purusha na versão do Oupnekhat.”

“Ele chama isso de o grande meio-dia. Vejam, esse é o dia do julgamento, com o grande sol da justiça, quando não mais haverá noite. E não haverá dor, pois todos os malfeitores serão assados no inferno ou queimados, e o mundo com seus erros e imperfeições terá chegado ao fim. Essa é a boa e velha ideia cristã da redenção suprema com toda a parafernália do Apocalipse.”

“É difícil, ou quase impossível, indicar o tamanho de unidades mendelianas; algumas são maiores, algumas são menores, e assim você tem áreas grandes ou pequenas de almas ancestrais dentro de si. Em todo caso, você é uma coleção de espíritos ancestrais, e o problema psicológico é de que maneira encontrar você mesmo nessa multidão.”

“Vejam, o monoteísmo original, como o javismo em Israel, ou o monoteísmo de Amenotepe IV, no Egito, foi possível porque era uma espécie de reforma contra um pano de fundo de politeísmo extremo.”

“Por isso dizemos ‘saúde’ quando alguém espirra, pois ainda está viva a velha ideia arquetípica de que uma nova alma entrou no corpo quando espirramos.”

“Mas o inconsciente coletivo não é inclinado a se tornar consciente, mas precisa de condições muito especiais para que se torne consciente. Ele requer uma condição subjetiva peculiar, uma espécie de condição fatal – que você esteja vitalmente ameaçado por uma situação externa ou interna, por exemplo, ou que você esteja profundamente conectado com a mente geral em uma crise muito grave.”

“A regra é que, quando você passou pelo procedimento analítico inevitável, será deixado no fim com muito poucos sonhos, quase nenhum por meses. É claro que, na verdade, você sempre sonha, mas são impossíveis de lembrar, apenas uma mera série de fragmentos.” “Mas isso é como deveria ser. Vejam, os sonhos são, para mim, não auxílios para o sono, como diz Freud, mas distúrbios do sono.”

“A árvore simboliza algo muito mais elevado e muito mais profundo. Ela tem um caráter especificamente transcendental. Por exemplo, é bem mais maravilhoso quando uma árvore fala com você do que quando um animal fala com você.”

“E a vida de um é miserável por conta de sua atitude, e a vida do outro é muito mais agradável por conta de sua atitude. A vida do indivíduo é ele quem faz. Assim, quando a pessoa é sobrecarregada por uma doutrina moral, é porque a escolhe. E outra pessoa, ensinada pela mesma coisa, não dá a mínima para essa doutrina moral. Encara-a de modo leve, talvez não acredite nela, ou a modela segundo suas próprias preferências. Não é de modo algum sobrecarregada, porque não escolheu ser sobrecarregada, não aceitou isso. Você não pode culpar circunstâncias externas, só pode culpar a si mesmo por assumir essa persona, por se permitir ser envenenado pelas circunstâncias.”

“Sr. Bash: (…) Ele é o primeiro profeta do super-homem, mas não é o super-homem, e nunca consegue ser; além disso, sente que ele próprio deve ser superado, que ele próprio não deve comandar, mas deve ser sacrificado ao verdadeiro super-homem, que ainda está por vir.”

“E agora, no momento em que as ideias dogmáticas são descartadas, elas subitamente reaparecem em uma atitude psicológica. Essa é a tragédia do nosso tempo. Tudo que era um credo na Idade Média, tudo de ideal que as pessoas mantinham diante dos olhos, se perdeu, e está agora na carne. Assim, vemos toda uma nação se tornando realmente cristã de certa forma, mas sem a ideia de cristianismo – até mesmo com uma ideia anticristã. Mas a ideia de que todo mundo deve agora ser um sacrifício é essencialmente cristã. Não importam todas as coisas que você perde e que a vida seja muito dura de qualquer modo: todo mundo deve se sacrificar. Isso é plus papal que le pape, mais cristão do que nunca. Não sabemos de nenhuma época na história em que um papa ou um bispo teria educado sua nação como a Alemanha está sendo agora educada sob uma chamada regra anticristã; é muito pior do que foi, sem misericórdia, sem redenção, sem explicação. É feito em nome do Estado, mas é uma atitude completamente cristã. Porém essa é a lógica de Nietzsche, e ocorreu como uma condição política ou sociológica.”

“O Estado é meramente o pretexto moderno, um escudo, uma fantasia, um conceito. Na realidade, o antigo deus da guerra segura a faca sacrificial, pois é na guerra que as ovelhas são sacrificadas. O rebanho cristão de ovelhas está agora sem um pastor; é levado ao sacrifício das primícias e morto gregariamente, o modo mais eficaz sendo a guerra. Essa é a psicologia que ameaça a Europa de modo geral. O antigo pastor acabou em praticamente todos os países – o rebanho não é mais levado por um pastor benévolo. Até mesmo o papa, ou qualquer bispo no passado, era um pastor mais benévolo do que o Estado. O Estado é impessoal, um poder obscuro, o poder que domina as massas – e essa é sempre uma deidade bárbara. Assim, em vez de representantes humanos ou de um ser divino pessoal, temos agora os obscuros deuses do Estado – em outras palavras, os obscuros deuses do inconsciente coletivo. É a velha assembleia de deuses que começa a operar de novo porque nenhum outro princípio está acima.”

“Esse não é apenas o problema da Alemanha; a Alemanha é apenas um sintoma. É assim em todos os países. Por exemplo, a França acabou com os velhos pastores. Não foi a ideia do pastor que voltou na França, mas sim a ideia do lobo: ou seja, a dissolução e a desintegração do povo pelas ideias socialistas. Então os lobos aparecem. Com os alemães, a ideia do pastor permaneceu, mas assumiu a forma do velho deus-vento que sopra todas as folhas secas de uma vez, um estranho tipo de pastor, um velho feiticeiro.”

“Os velhos deuses não foram exatamente destruídos pelo cristianismo: eles morreram antes que Cristo surgisse. Por isso Augusto foi obrigado a regressar a velhos ritos e cerimônias latinas, para fazer algo a fim de restaurar a velha religião que já estava se esgotando.”

“Antes do avô era o Urzeit, o alcheringa, quando as coisas maravilhosas aconteciam. Isso é exatamente o que Nietzsche diz aqui. Vemos exemplos de tal primitivismo no exame de recrutas para o exército. Eles ouviram falar de Napoleão – ele foi contemporâneo de Guilherme Tell e de César. Tudo isso aconteceu praticamente na mesma época; os antigos romanos vieram imediatamente antes de Napoleão, e Martinho Lutero e o professor Tal e Tal estão muito próximos.”

“Sr. Bash: Não haveria um paralelo com essa impressão na mitologia grega, em que há apenas três gerações de deuses – Saturno, Cronos e Zeus – e, antes disso, nada?”

“A ideia dos heróis sendo metade animais também se relaciona com o fato de que todos os deuses tinham atributos animais. Até mesmo os evangelistas tinham atributos animais. E os ancestrais animais foram simbolizados por animais totêmicos heráldicos, como o leão britânico e o unicórnio, ou a águia, ou o galo na França.”

“Por isso, ó meus irmãos, é necessário ter uma nova nobreza, que seja inimiga de toda plebe e toda tirania e novamente escreva a palavra ‘nobre’ em novas tábuas.”

“ele quer dizer uma verdadeira nobreza – não uma que é feita, mas uma que cria a si mesma.” “Pessoas que são nobres em si mesmas, não feitas em uma espécie de nobreza, recebendo um título ou prerrogativas sociais, como é o caso da Alemanha. Particularmente na Rússia, eles receberam prerrogativas sociais como membros do partido comunista.” “Se é do destino que exista uma tal nobreza, ela deve crescer de algum modo. Mas certamente não é um fenômeno social, pelo menos não no início.” “A nobreza não pode ser uma questão gregária. Por isso eu digo que não pode ser um fenômeno social. Chamo-a de espiritual, mas você pode chamá-la de uma questão psicológica. Essas pessoas devem ter nobreza de alma. Caso contrário, é uma ideia completamente impossível.” “Buda formou esse tipo de nobreza; a sanga budista é a comunidade dos eleitos que abandonaram as ilusões do mundo. Aqueles que não participam na cegueira de maya, que se libertaram da roda dos Samskaras – o ciclo das encarnações repetidas –, aqueles que saíram do estado de concupiscência são os eleitos, os líderes. Era o mesmo no maniqueísmo, em que o termo electus significava um grau definido de iniciação.”

“Ainda assim, na Idade Média, eles já começaram a falar no Reino do Pai, representando o Antigo Testamento; no Reino do Filho, representando o Novo Testamento; e no terceiro Reich, representando o Reino do Espírito Santo. Esse é o gancho místico nesse termo que ‘pega’ – que o terceiro Reich é o Reino do Espírito Santo.”

“Nietzsche diz: ‘Deveis ser exilados de todas as terras pátrias e avoengas!’ Como você pode estar conectado aos deuses ctônicos, como você pode estar conectado ao seu próprio sangue, ao seu solo, se está desenraizado de tudo isso? O passado é realmente a terra; todo o passado afundou na terra, como aqueles primitivos dizem. Os ancestrais, as pessoas do alcheringa, foram para debaixo da terra, e as pessoas deles devem permanecer lá, porque lá – e somente lá – podem contatá-las, em nenhum outro lugar. Essa é uma verdade tamanha para eles que não podem sequer sonhar em tomar outro país, porque perderiam contato com os espíritos e seriam feridos. As mulheres obteriam os espíritos ancestrais errados, e então os filhos teriam as almas erradas. Eles não podem viver no país de outra tribo – isso é absolutamente impossível.”

(*) “A última citação de Assim falava Zaratustra feita por Jung é do capítulo 56 da parte III. Quatro outras seções dessa parte e toda a parte IV permanecem sem seu comentário.”

[ARQUIVO] TIMEU-CRÍTIAS

Originalmente publicado em 27 de abril de 2014

“o culto cretense do touro” itauriano apaixonado da bota que deu um chute no traseiro brasileiro pastiche-iche-iche sanduíche panduíche iídiche

Chama a atenção a alta incompreensão de Platão pelos filósofos antigos seus discípulos.

Esse discurso é a ressaca dos diálogos da República.

“Sólon, o mais sábio de entre os Sete Sábios”

“era bom que ele não tivesse usado a poesia como passatempo” (*)

EGÍPCIOS, OS PAIS DA HISTÓRIA: “nasceis de novo, do princípio, tal como crianças, sem saber nada do que aconteceu em tempos remotos, quer aqui, quer entre vós.”

“ilha essa que era maior do que a Líbia [costa oeste africana] e a Ásia juntas”

(*) “é que, ao contrário da maioria dos poetas de seu tempo, Sólon não compunha por indicação de um patrono.”

“Deucalião, filho de Prometeu” Diluvião Pluvião

“uma imagem eterna que avança de acordo com o número; é aquilo a que chamamos tempo”

“Dizemos que <é>, que <foi> e que <será>, mas <é> é a única palavra que lhe é própria de acordo com a verdade”


PLANETA = ERRANTE

Nossa terra mais firme é a mais vadia

A água é que é sólida! Soledade, só se for!


“Eis o que diremos novamente: a órbita do universo, visto que engloba todos os gêneros e é circular, tende por natureza a querer concentrar-se em si mesma e comprime todas as coisas, não permitindo que lugar algum permaneça vazio.”

O grande monólogo do amigo de Sócrates.

“Por causa da gula, a espécie humana tornar-se-ia completamente estranha à filosofia e às Musas, e seria desobediente à parte mais divina que há em nós.”

“o fluxo de palavras é o mais belo e excelente de todos os fluxos.”

“entre as formas de purificação e reforço do corpo, a melhor é a que se alcança através da ginástica. A segunda é a que se consegue através das oscilações ritmadas nas viagens de barco ou noutro meio de transporte que nos mantenha livres de fadiga.”

Mulher, o animalzinho para as perversões dos gregos. Dois vira-latas trepando na rua cheirando um o cu do outro, isso eram as safistas na Antigüidade. Ser “grego” hoje: o chauvinismo involuntário. A a-genitalização da sociedade. Do sociedade. Socismo. O corpo é mole, o coeficiente de resistência da carne é fraco, e esta é uma dura lição!

“É por isso que a natureza das partes íntimas dos homens é desobediente e autônoma, semelhante a um ser-vivo desobediente da razão” Justificativa moral para a viadagem.

“visto que naquele tempo as ocupações respeitantes à guerra eram comuns às mulheres e aos homens, isso é uma prova de que todos os seres-vivos da mesma condição—tanto fêmeas como machos—são por natureza capazes”

Quando o filho é pior que o pai, este joga-lhe na cara; quando é melhor, é tripudiado mesmo assim—pois as condições de vida dele foram mais fáceis, tudo graças aos esforços colossais do desafortunado-pelas-Musas Pai.

[ARQUIVO] ULYSSES

Originalmente publicado em 20 de abril de 2014

122: “Mulher ruiva trepa que nem cabrita” Buck Mulligan, o Tom-Bombadil Asceta-Ninmenka da estória.

“A minha decimassegunda costela sumiu! Eu sou o Übermensch, Kinch banguela e eu, os superomens.”

DANDO DEDALUS A AULA E MARTELANDO DE SI PARA CONSIGO

“Para eles também a história era uma estória como outra qualquer repisada demais na memória”

“Mas podem ter sido possíveis visto jamais terem sido? Ou era só possível o que veio a ser? Tece, tecelão do vento.”

Camila burra a úlcera

Ao mendigo o que é do mendigo.

*

No mundo há uma coisa: P. 129

as mães e os que não existem


Querido não-diário:

a mim nunca aconteceu nada de extraordinário.

Se pelo menos eu já tivesse morrido!


cãibra nas canelas

“parece que a história vai levar a culpa”

138: “Prevejo que o sr. não vai permanecer muito tempo neste trabalho. O sr. não nasceu para ensinar, acho eu.”

Kairoschuro, a Grande noite

“Ela podia não gostar de eu aparecer por lá sem avisar. Tem que ser cuidadoso com as mulheres. É pegar elas com a calça na mão uma vez só. Nunca mais te perdoam.”

Ai, lá vai!

“Digamos que Robinson Crusoé seja realista. Bom então Sextafeira enterrou ele. Toda Sextafeira enterra uma Quinta se você pensar direito.”

Passes em profundidade que eu não alcanço com meu passo.

Esticar as canelas!

Jogarei futebol outra vez?—embaixô nível

D., a síntese de tudo que é deletério.

Trancado numa escotilha há vários anos. Sem um penny. O barulho de suas passadas me irrita. Seu sotaque desanimado me irrita. Sua empolgação e superexcitação pelo banal me enervam. Sua burrice ao último grau e sutileza cem por cento embotada me são quase venenosos. Sua falta de higiene me conspurca a mim! Seu ar de conselheiro e bom amigo e protetor me dá ganas homicidas. Sua pobreza em todos os sentidos é rotundamente lastimável. Perpétua perda de tempo até reclamar dele! (18/11/13)

“Pirro, iludido por um oráculo, fez uma última tentativa de recuperar as fortunas da Grécia. Leal a uma causa perdida.”

TÍTULOS ALTERNATIVOS: O Publicitário & O Professor / O Monjolo & O Execravel|zinho

311: Ser vegan dá mijadeira e gases

“Deus fez a comida, o diabo os cozinheiros.”

345: a 2ª esposa de Sócrates

“Poderá qualquer homem amar a filha se não amou a mãe?”


“saudar a espuminata Afrodite”

“Uma vez galanteadora, galanteadora duas vezes.”

galã te adora


361: ESQUEMA DOS TRAÍDOS DA ESTRUTURA DO LIVRO—esboços de maridos

Agüentar ler Tomás de Aquino?

Tantas peças de Shakespeare ilidas!

Sidney, Arcadia—muito lido por Shakespeare

Remorsura do inteleito

“Depois de Deus Shakespeare foi quem mais criou.”

“na economia do paraíso, predito por Hamlet, não há mais casamentos, sendo o homem glorificado, anjo andrógino, a esposa de si próprio.”

“Enquanto vocês vão com o trigo eu já estou voltando com o pão que o diabo amassou!”

616: “Ide e fazei o mesmo. [estendeis vossa esposa ao amigo] Assim, ou coisa que o valha, falou Zaratustra, outrora régio docente de Letras Francesas na Universidade de Oxfode (…) Trazei um estranho a vossa torre e não demora tereis o segundo melhor leito. Lembrai, ó Erin (…) como trouxestes a meus portões um estranho para cometer fornicação a minha vista e engordar e dar coices como Yeshurum. (…) pecastes contra a luz e fizestes de mim tal abominação, que me desdenhastes como um mercador de mezinhas e me renegastes pelos romanos e os indianos de negra voz com quem vossas filhas se deitam lascivas?”

928: “Ele pessoalmente, sendo de viés cético, acreditava que não tinha o menor dos pruridos em dizê-lo também, que o homem, ou os homens no plural, estavam sempre rodando em volta numa lista de espera por uma senhora, mesmo supondo-se fosse ela a melhor esposa do mundo e eles se dessem bastante bem juntos hipoteticamente, quando negligenciando seus deveres, ela escolhia cansar-se da vida de casada, e se dispunha a um ligeiro flerte com a polida lascívia para garantirem-lhe sua atenção com propósitos espúrios, sendo o desenlace as afeições dela focarem-se em um outro, à causa de muitas liaisons entre mulheres casadas ainda atraentes seguindo firmes rumo aos quarenta e homens mais jovens, como sem dúvida diversos casos famosos de paixões femininas provaram cabalmente.”

Mozart, 12ª Missa > Gloria

Rossini, Stabat Mater

Dom Giovanni > Martha > M’appari

Mendelssohn

Jan Pieterszoon Sweelinck, Juventude tem seu fim (Mein Junges Leben hat ein End)

Johann Jeep

“Ele refletiu que a progressiva expansão do campo do desenvolvimento e da experiência individuais era regressivamente acompanhada por uma restrição do domínio correlato das relações interindividuais.”

“ergueu-se sem ferimentos conquanto concutido pelo impacto (…) e por alavanca de primeiro tipo exercida em seu fulcro [do corpo dele ou da tranca da porta] ganhou retardado acesso à cozinha através das dependências de empregada subadjacentes, igniu um fósforo lucífero por fricção, liberou gás de carvão inflamável girando a manopla, acendeu uma chama alta que, por regulagem, reduziu a quiescente incandescência e acendeu finalmente uma vela portátil.”

“O que é o lar sem a carne enlatada Ameixeira?

Incompleto.

Com ela um recanto de júbilo.”

mete em (p)si e cose

[ARQUIVO] ROBERTO CARLOS EM DETALHES — Paulo César de Araújo

Originalmente publicado em 14 de abril de 2014

Natural de Cachoeiro de Itapemirim-ES. O acidente em que amputou-se parte de sua perna direita foi aos 6 anos, atropelado por um vagão. P. 30: “Na época, em casos semelhantes, era comum fazer a amputação da perna acima do joelho, prática mais rápida e segura. Mas [o médico de 34 anos] Romildo tinha acabado de ler um estudo americano sobre ciência médica que explicava que os membros acidentados devem ser cortados o mínimo possível. Assim, a amputação da perna do garoto foi feita entre o terço médio e o superior da canela—apenas um pouco acima de onde a roda de metal passou. Essa providência fez com que RC não perdesse os movimentos do joelho direito e pudesse andar com mais desenvoltura.” Seis anos. Quando algo assim nos acontece nós registramos… Não querer me separar da minha mãe… Pára-choque de um Voyage. Nada de mais, nem visita ao hospital. Se eu dormi um dia numa “casa de saúde” (polissonografia), foi muito.

“Devido aos poucos recursos de sua família, RC atravessou o restante de sua infância andando de muleta. Só depois que se mudou para o RJ, aos 15 anos, conseguiu colocar sua primeira prótese”

“Havia garotos, filhos de médicos e advogados, que não estudavam piano porque os próprios pais não deixavam, com receio de que eles se tornassem bichas. E violão também não, porque era visto como coisa de pinguço, da ralé.” Elaine Manhães, professora de piano de Roberto Carlos.

“O violão é mole de enganar. Você toca um pouquinho e todo mundo acha que você toca muito. Já o acordeom, não; quando o cara não toca muito bem, é um instrumento muito perigoso. E se o cara toca mal, é um instrumento insuportável” Edu Lobo

“Foi só após a eclosão da bossa nova, em 1958, que o violão (por conta de João Gilberto) e o piano (por conta de Tom Jobim) ganharam a liberdade de ser tocados por todas as classes e sexos sem preconceitos.” “os pais de RC eram avançados para a época.” O menino ainda aprendeu violino.

Foi flamenguista e botafoguense antes de vascaíno!

“Rico, culto, [gordo] e falastrão, Carlos Imperial era o oposto de RC em tudo”

Ronaldo Bôscoli, um aspirante a musicólogo e crítico frustrado que distorceu a história da bossa nova.

RONNIE VON TINHA UM PROGRAMA NA TV DESDE O SEMPRE: “Os Mutantes—nome sugerido pelo próprio Ronnie Von quando foram se apresentar no programa.” “Pensei em morrer, procurei um psiquiatra e levei algum tempo tomando tranquilizante. Não suportava as pessoas repetindo sempre aquela mesma história de que Paulinho Machado de Carvalho tinha me convidado para fazer um programa na Record por medo de que, em outro canal, me tornasse uma ameaça para seu grande astro.” Robertinho queridinho da mamãe

MPB (Elis Regina—longe de santinha—& cia.) vs. Roberto Carlos

João Gilberto: quando todos queriam a tese ou a antítese, ele proclamava a síntese.

RC explodiu aos 25 anos.

RC vs. Geraldo Vandré (a velha “arte política”)

RC vs. Chico Buarque

O que surpreende é a proximidade de Jorge Bem com a Jovem Guarda.

“Caetano Veloso começou a se interessar pelo universo pop a partir de um caminho intelectual proposto por dois franceses: Edgar Morin e Jean-Luc Godard. O primeiro com o livro Cultura de massas no séc. XX, sobre a mitologia hollywoodiana.” Snob

“Como bem aponta o historiador Marcos Napolitano, a mística posterior criada em torno do tropicalismo superdimensionou o ato de ruptura de Caetano e Gil com o código vigente na MPB.”

“Ouvir Elis Regina cantar As Curvas da Estrada de Santos era como assistir à queda da última resistência.” R.I.P. 19/01/82

“Chico Buarque foi o primeiro compositor a alcançar prestígio e popularidade de cantor.” Intérprete de si mesmo.

Erasmo Rotundão

Dicionários de rimas, sinônimos e antônimos! [ainda que redundante]

Augusto da Costa, o zagueirão-xerife e capitão de 50 que era censor na Ditadura.

“No final dos anos 80, RC estava cada vez mais recluso e caseiro (o que Myrian Rios não queria), cada vez mais católico (o que ela ainda não era), cada vez mais supersticioso e, provavelmente, já sofrendo do transtorno obsessivo-compulsivo, o TOC (o que ainda não se sabia).”

Anos 90 e Maria Rita—a comprovação de que artista de barriga cheia e coração quente tem a cabeça vazia, o espírito insípido e as mãos importantes. Artista feliz, obra infeliz.

PONTO DE CONTATO (p. 567): “O TOC foi descrito pela primeira vez em 1838, pelo psiquiatra francês Jean-Étienne-Dominique Esquirol.”

“RC aboliu a luta de classes na música popular brasileira.” “ele é o lado kitsch dos ouvintes mais sofisticados e é o lado mais sofisticado dos ouvintes mais kitsch.”

[ARQUIVO] HISTÓRIA DA ARTE — H.W. Janson, 5ªed.

15 de março de 2014

 

A Vênus de Willendorf, estatueta gorda, o ícone de fertilidade no paleolítico.

Stonehenge, a fantástica paisagem de pedra num amplo círculo que servia para demarcar as mudanças de estações, na Inglaterra.

2 minutos sombrios, austeros mas inquietos. Bate o vento, o coração palpita… Faixa isolada das demais.

É preciso aventar a possibilidade de povos como o egípcio conhecerem o mapa-múndi e já terem cruzado o oceano!

“Estilo deriva de stilus (estilete utilizado pelos Romanos para escrever) e designava o modo de traçar as letras ou a escolha e ordenação das palavras.”

* * *

POUBELLE, LA PLUS BELLE

demorei tanto pra te comprar, agora eu quero só VOUCHER!

De artiutilitária para antiutilitária é somente uma letrinha…

utilitário e tribulário pra mim é a mesma coisa.

* * *

Os gregos possuíam alturas como 1.80, 1.85m…

E os deuses, mais de 2m.

E por que não falar do pinto das estátuas?

À ce propos, notável como nos nus das esculturas clássicas os testículos são sempre maiores que o pênis em si. Será que:

1) trata-se de uma estilização intencional;

2) era assim mesmo;

3) necessitavam os escultores de um ponto de apoio mais seguro para que o falo não caísse do monumento?

“Tudo é 25”

NÓS OS QUE GOSTAMOS DE SOFRER: “a palavra pathos, que significa sofrimento, em especial o sofrimento que nos impressiona mas não nos causa horror, porque é suportado com dignidade e estoicismo.” P. 134 [grifos meus] Os goleiros da vida, maratonistas, escritores, gênios incompreendidos, doentes crônicos, fumantes

“a tradição [da realeza divina] não morreu com Constantinopla. Os czares da Rússia reivindicaram o manto dos imperadores bizantinos. Moscou tornou-se a ‘terceira Roma’ e a Igreja Ortodoxa Russa ficou tão estreitamente ligada ao Estado como o estivera a sua antepassada bizantina.”

CRUZ GREGA

250: “segundo o Corão, estátuas são vistas como inspiradas por Satanás, mas nada se diz das pinturas”

Sinto que quanto mais tempo passa, mais me acovardo com a morte.

A Torre de Pisa é apenas parte de um complexo maior, que inclui uma basílica, como de praxe na Idade Média: torres eram um complemento catedrático, sinônimas de poder e opulência.

Quem diria, o Gótico é a INTENSA LUMINOSIDADE!

Os Países Baixos ainda são altos!

Deus tem umbigo?

A prensa em madeira—XILOGRAFIA—já era conhecida da Antigüidade. As chapas de metal é que agilizaram—revolucionaram—o processo na Europa Moderna—TIPOGRAFIA—.

O deus está nu.

É nu?

Rafápicel

Filho de peixe, peixão pode ser. Pássaro voador.

* * *

425: “Inicialmente dedicado a todos os deuses do mundo romano, o Panteão foi re-dedicado a todos os mártires do Cristianismo quando se tornou uma igreja, e no Renascimento Pleno viria ainda a acolher os restos mortais de outra raça imortal—a dos artistas famosos, como Rafael.”

Marsílio Ficino, o Neoplatonista. “Engenharia” a fim de incluir a arte neo-pagã no culto cristão.

Será que os pintores tinham um “código de ética”? Jamais comer uma retratada?

Winckelmann, Considerações Sobre a Imitação de Obras Gregas (1755)

MANET, longe de ser um maneta, revolucionou-ressimplificou a arteArte: “desprezou” a sombra, fez do tri um bidimensional, ou chamou atenção para os parênteses em que está qualquer quadro.

O talvez-um-dia-rico MONEt vem depois (A-O) e foi/era seu discípulo… Eduardo & Cláudio Mas ambos se retroalimentaram e a coisa virou também Cláudio & Edu Até a cunhada de MANET (edu) sabia pintar, MORISOT (e não MARISOT); a moça, aliás, era popular no meio: entablara relations com Daumier e Corot, a velha velha guarda!

O IMPertinente impressionismo também veio ANTES do EXP.

* * *

Me ensinei a parar azar, estas!

Claustrofóbico desde a barriga!

rede de cascatas de dominós

dormir que nem bebê de novo é um sonho—literalmente

Derrubando o Muro de Berlim que separa o inferno do céu

* * *

GLOSSÁRIO (português):

ânfora: vaso necessariamente oval, delgado e elíptico com duas asas, de origem grega

mísula: minha estante conectada à parede para sustentar CDs e livros!

GLOSSÁRIO (grego):

golgotha: “é a transliteração grega de crânio em aramaico.”

[ARQUIVO] THE TALE OF TALIESIN — Uma compilação historiográfica medievalesca fabulosa

 

Originalmente publicado em 16 de fevereiro de 2014

Soube de sua existência através do segundo álbum de estúdio do Deep Purple.

Um nobre guerreiro que se tornou senhor, TEGID FOEL.

Sua esposa, mestra em magia negra, KERRIDWEN.

O filho feio do casal, MORFRAN ou AFAGDOU.

O ajudante acabou se beneficiando do feitiço de 366 dias preparado no caldeirão da família, no lugar do filho feio, tornando-se assim um mestre em sabedoria.

GWYDDNO GARANHIR, o homem que ficou rico apenas pescando num açude, todo Dia das Bruxas, uma fantástica quantidade de peixes.

Seu filho, ELFFIN FAB GWYDDNO, que veio, na mesma data, depois da família se tornar pobre, a pescar a bolsa de peles em que GWION BACH havia sido aprisionado e jogado no lago por KERRIDWEN (análogo ao nascimento gosmento de Mussot!).

TALIESIN, o nome de batismo do ressuscitado GWION, que na língua antiga (“Tal Iesin”) significa O DA TESTA RADIANTE.

Entre o despejo de GWION no lago e o nascimento de TALIESIN, passaram-se 40 anos. Sua primeira morte fôra nos primeiros anos do lendário ARTHUR. Agora, o rei era MAELGWN. TALIESIN começou então a cantar. “Vou arranjar riquezas maiores que 300 tesouros”

HEINI VARDD, aquele com o dom da poesia, que não é rival para TALIESIN.

RHUN, o filho concupiscente de MAELGWN.

O dedo decepado com um anel importante… Familiar?

“Nenhum sábado passou desde que conheço minha esposa em que ela não tivesse aparado suas unhas antes de dormir.”

Por ser tirânico, MAELGWN GWYNEDD é punido pela sabedoria e artimanha inesgotáveis de TALIESIN.

“São João o Divino me chamou de Merlin”

“Eu fui Jesus, filho do Deus misericordioso”

“Estive na Arca com Noé e Alfa”

“Estive em Canaã, no massacre de Absalão”

“Duelei ao lado do meu Pai no lugar mais alto, quando Lúcifer caiu”

“Fui o porta-estandarte na vanguarda de Alexandre”

“Estive antes da fundação de Roma e nas ruínas de Tróia”

“Eu fortaleci Moisés nas águas do Jordão”

“Fui o primeiro médico e estarei sobre a face da Terra até o fim dos dias”

“Eu sou uma das quatro letras do Tetragrammaton [DEUS, JAVÉ]”

7 horas, o tempo de Adão-e-Eva no Paraíso

Após a Queda, habitaram a Ásia. Ah, o milagre da multiplicação!

trigo trigoso

essa obsessão do cristão por (re)conciliar(?) sua estória universal com a dos gregos e aqueus e pagãos e Saturnos e Titãs e Platões!!

Salomão Sansão sansãosalobra sensaborão sua lobasalo métrica

[ARQUIVO] AN ESSAY ON POPULATION — Malthus

Originalmente publicado em 16 de fevereiro de 2014

Um livro típico de um gênio que vivesse em 1798 (embora não tão empolado!): “A grande questão está agora em pauta, se o homem avançará acelerado para o infinito e ilimitável, rumo a um aperfeiçoamento inconcebível, ou se está condenado a uma perpétua oscilação entre alegria e miséria, e depois de todo esforço, a seguir a uma distância imensurável das metades desejadas” E então, o que você acha?

Aparentemente, do lado dos otimistas estão Godwin e Condorcet; e pelos pessimistas/pragmáticos, Adam Smith e Hume ocupam o corner. Fight!

“Zingis Khan”

Os vários séculos de civilização de que dispomos de dados históricos apontam, em geral, para uma grande migração Norte-Sul.

Segundo Malthus, o celibato freqüente não é moda moderna, mas era até mais acentuado durante a selvageria e a barbárie.

Quem não sofre de miséria, sofre de vício, degenerescência, desgraça psicológica. É basicamente a lição mais poderosa do livro.

A “lei da esmola” na Inglaterra, e por que ela só agrava o problema.

“Corn countries are more populous than pasture countries, and rice countries more populous than corn countries.”

“The vices of mankind are active and able ministers of depopulation. They are the precursors in the great army of destruction; and often finish the dreadful work by themselves. But should they fail in this war of extermination, sickly seasons, epidemics, pestilence, and plague, advance in terrific array, and sweep off their thousands and ten thousands. Should success be still incomplete, gigantic inevitable famine stalks in the rear, and with one mighty blow levels the population with the food of the world.”

Condorcet achava que no futuro distante seríamos mais como vampiros, pois nossa saúde nos permitiria viver séculos e milênios, individualmente!

CONDOR C ave de rapina americana e alvinegra

A questão não é em quantos bilhões de anos o Sol desaparecerá, mas se podemos viver sem a Lua até lá!

“The present rage for unrestrained speculation seems to be a kind of mental intoxication, arising from the great discoveries of late years” Tão contemporâneo!

CAPÍTULO 16: o problema do campesinato chinês.

“The French economists consider all labour employed in manufactures as unproductive.” Um discurso numa sociedade prestes a desaparecer em que artigos do segundo e terceiro setores eram, com efeito, supérfluos, quase daninhos, da ótica de um não-industrial, mesmo se inglês: “China is the richest country in the world, without any other.”

“Foreign commerce adds to the wealth of a state, according to Dr. Adam Smith’s definition, though not according to the definition of the economists.”

“…mas nós devemos ser perpetuamente esmagados pelo recuo dessa pedra de Sísifo.”

Não podia se despedir/desperdiçar de nós sem uma HegeliaNADA básica!

“Não é infrequentemente observado que talentos são mais comuns entre caçulas que entre primogênitos (…) Esforço e atividade são em geral absolutamente necessários num caso e apenas opcionais no outro.” INTERPRETAÇÃO: enquanto vigia a Lei da Primogenitura, isso era mais palpável; não obstante, hodiernamente, velhas causas continuam a engendrar as disparidades: pais mais velhos e mais próximos da morte, o próprio peso dessa semi-profecia, etc.

Me written for you to read. A perfect me. An untouchable Rafael.

Uma obra temente a Deus. Comida para a alma: “It is probable that no two grains of wheat are exactly alike.”

“Não é de modo algum um dos ditos mais sábios de Salomão que <não há nada de novo sob o sol>.”

“Um Sócrates, um Platão ou um Aristóteles, embora confessadamente inferiores em conhecimento aos filósofos de hoje, não aparecem muito aquém em capacidade intelectual.”

Endeusa Newton.

“The Supreme Being would appear to us in a very different view if we were to consider him as pursuing the creatures that had offended him with eternal hate and torture, instead of merely condemning to their original insensibility those beings that, by the operation of general laws, had not been formed with qualities suited to a purer state of happiness.”

Curioso como Malthus insinua, primeiro, que o Ser Supremo não “mete o dedo” em nenhuma de suas Leis desde que o Universo funciona, mas, em segundo lugar, compreende as Sagradas Escrituras como milagre de exceção!

Calaboca, Mathusgda! Malthusalém. A vitória final do Mal,Thus this is a paradox!

OS SEIS CORROMPIDOS DE SENSUI

28 de março de 2015

Alguns sonhos sobrevivem a seus autores. Em outra ocasião foi contada uma história. A história de um ser humano ambicioso e sem escrúpulos que queria colocar o mundo dos homens de ponta-cabeça. Aparentemente, o plano maligno havia sido soterrado.

No mundo concreto, não obstante, ainda há questões a elucidar, frestas a investigar, buracos que tapar. O negrume não voltou, porque jamais partira. O túnel subsiste. A abertura para o lado obscuro da existência segue firme sua marcha, vai engolir toda a luz.

Estava tudo premeditado desde o começo. Sintomas acalantam o crime, a desesperança e o rancor. Sintomas de que vai algo muito mal. Observe no entorno: todas as feridas e ressentimentos acumulados se juntaram e se cristalizaram em estranhos seres. Para concretizar um plano uniforme e multiforme, conforme a estranha sintonia dessas mentes condenadas coordenadas por uma só insanidade.

Já estamos no terceiro estágio. É apenas questão de tempo. O núcleo vai explodir. Cem Toguros atormentarão a sua vida mesquinha. Doutor, Seaman, Sniper, Game Master, Gourmet, Gate Keeper, Dark Angel.

A raça humana é um câncer. Eu sou o doutor. Inocularei a cura homicida, insetólatra, em suas correntes sangüíneas. Dark Angel me contou tudo sobre vocês. Minha missão é cem por cento estimulante, eu não vou dormir até sepultar todos os doentes! Mesmo que tenha de assistir tudo da prisão.

Foi na saída do tão esperado show do Megallica que ele me apanhou em sua fortaleza de água mole, teimosamente bato até que furo. Sua rede de intriga, sua teia de água-viva. Mexa comigo, ora, mas deixe meus amigos em paz. Solte-os, solte-os agora, coisa pegajosa! Um nerd terráqueo, ou aquático, não pode me prender para sempre. Deixe que meu poder se manifeste, aí eu vou ensinar com quantas canoas numa tempestade de flor de cerejeira se faz uma vingança bem-feita, meu coleguinha! Você errou desde o princípio, enxergou tudo enviesado…

Um capítulo negro da história humana—mas depois existe a aurora. Reexiste. Resiste. Ajudar o próximo independe da vontade a maioria das vezes. Só preciso dum norte para limpar a sujeira… do meu coração. Ainda estou confuso, com um peso nas costas. Deve ser o remorso.

Uma seta no lugar certo. Eu sou o homem do papo reto e da precisão… cirúrgica—sim, mais que o Doutor. Olhar telescópico e distância são meu pathos. Humano comum, dou trabalho a youkais. Quero impressionar minha namorada. Ou amiga. Ou concubina. Por isso acelero na moto pra valer, faço roncar além do necessário, só para ensurdecer pedestres e desavisados. Vou engolindo o asfalto. Para mim nem lances de escada são intimidadores. Multidões, saiam de perto! No meu território tudo se torna arma letal. Todos são ovelhas para o sacrifício do chefe. Fase turbulenta, não vão me convencer a desistir. O alvo da morte vai perseguir os seus pontos vitais! Até eu cair.

Sou o mais jovem dos sete. Sou o mais frio dos sete. Seaman, apesar do tamanho, não passa dum principiante que vou esmagar de encontro ao solo. Existem dois tipos de inadaptados: os fracos e os exuberantes. Eu sou inadaptado porque excedo em todos os atributos. Humanos normais não são nada para mim.

Massa de manobra? Mas como? Bode expiatório! Mera pedra no meio do caminho para machucar um pé. Drenar um quê das forças do inimigo. Copo descartável, CD de jogo mal-gravado, me jogaram fora sem cerimônia… E eu que achei que a realidade era um jogo sem game over para quem tivesse um talento como o meu… Na batalha psicológica eu conheci o desespero e me mostrei um fraco. Morte do vilão como no estereótipo.

Nham, nham. Este é o meu momento. De constituir uma refeição. Devorar todos os que tentam atrapalhar. Um banquete digno da fita do Capítulo. Vocês verão o mesmo conteúdo, do lado de fora da tela. Um apetite imortal toma conta de mim. Eu sou dois e sou um, corpos dividindo um território, onde não há supremacia a não ser a do suco gástrico. Terrível inimigo que os conhece de longa data, acho que não terão a menor chance! Se tem uma coisa que detesto, é ouvir os pensamentos humanos mesquinhos em voz alta… É a contraparte de ter me tornado tão eclético e poderoso… Mas sinceramente, como um antigo ser humano que vendeu sua alma há tanto tempo, eu nem mesmo sou como os outros. Minha obscuridade não irradia de uma crise espiritual temporária: eu sou o mal. Se Dark Angel não ficar esperto, se tornará meu escravo.

Hm, o que é isto? É você que eu vou retalhar? Venha cá! Que prazer inigualável! E que coceira no cérebro! Venha cá, eu ainda não terminei meu serviço… Ué, você de novo?! Continuo sem entender, mas seu suplício não terá fim… seu suplício… meu suplício. Pouco importa, só realizo o que está em mim. Planta.

O isolamento é a palavra-chave. Se é uma angústia, um tipo de angústia, não é menos verdade que é também um afastar e vencer sobre todas as angústias mundanas. Aqui, a negro céu aberto, brilha uma melancolia infinita que só pertence a mim mesmo. Aqui me sinto em casa. Não é como a vida depressiva concreta e cinzenta do cotidiano banalizado chamada ser humano. Meu manequim de sombra vai deglutir a refeição melhor que qualquer Gourmet e eu, o Porteiro dos Dois Mundos, vou fazer como meu mestre caído desejava: deixar todo mundo de expectador, inclusive eu mesmo, exceto ele e seu arqui-rival. Luta de detetives. Luta de investigadores da alma humana, que chegaram pelas mesmas vias a resultados diferentes.

Segunda manifestação. O vingativo. Ressurreição premeditada, ora, quem diria. Nas mãos da generosidade de um soberano e da vida por um fio de um garotinho estava depositado o resultado deste feitiço e desta luta. Do meu desejo final. Você perdeu forças ajudando o fraco, por isso veio me enfrentar aquém de seus limites, aquém de seu potencial! Por isso eu o supero, eu o soterro, eu me supero, e eu deito a humanidade por terra. 3, 2, 1… Buraco! Terceira manifestação. Retorno às origens. Nós 6 mais ele vamos dizimar todo mundo!

Não, não vai demorar muito e eu serei derrotado. Não sei explicar por quê. Por causa de uma energia ambígua que vem de dentro e machuca e nos torna tanto homens quanto monstros?! Podem vir todos, só um Deus me derrotaria. Este foi um belo filme, um epílogo orquestral. Mas a realidade é a cova… Ninguém te falou que eu estava condenado? Das entranhas para fora fluía o mal…

Eu sou um sobrevivente, como esses de novela. E meu destino é ser assim indefinidamente. Não como Gourmet, Murota, Toguro: cuidando do meu mestre, deste cadáver puro e inimitável. Repousar eternamente. Merecemos, depois de tanto contato com o lodo e a escória! Não interfiram, vocês juízes extramundanos. Tudo era para terminar exatamente assim, com a regeneração dos Seis, quer dizer, Cinco, ou melhor, Quatro. Três deles, aliás, inocentes meninos de escola, de vidas mais do que normais. Sinto deveras que tenham sido títeres tanto tempo à toa… Será que vão mesmo conseguir se recuperar? Alguns sempre destoam e se perdem neste bosque.

Agora é a ressaca do sonho. Às vezes é bom não se deixar levar, não ser tão extremo.

SANDRO FAUSTO, O APOSTADOR

Não é que ele tenha apostado a vida inteira—sua vida foi uma grande aposta. Mas então, tinha uma pedra preciosa no caminho. No meio do caminho tinha uma pedra preciosa, e pôs-se tudo a perder… ou a ganhar? Quando pensamos que perdemos tudo, atingimos nosso objetivo.

Eu trago novidades como trago este cigarro. A última notícia é que aliei-me com caras bem malvados. Irmãos que venderam a alma. Esse é o preço da informação privilegiada. Mas dinheiro não é o meu objetivo. Já devia saber. Carne e sangue é do que meus sonhos são feitos.

Eu tenho um ideal. Um ideal negro e sórdido que por enquanto vou manter oculto. O resto é apenas instrumento para chegar a este ápice grotesco. É uma longa estrada, e pensando bem posso ter recaídas. Sucumbir ao amor humano. Não sou do tipo que se mantém atado a um objeto. Posso mudar de preferência e de aposta antes do fim. Tudo depende das circunstâncias.

O sol quente queima a pele mas não os neurônios. Hoje é um dia de vingança, de ajuste de contas. Aquele que me produziu cicatrizes (mas acho que deveria agradecer, foi castigo leve demais pra mim!) está no banco dos réus do meu próprio julgamento. Estou empurrando goela abaixo do mandrião minhas próprias condições. Sei que ele não sabe — minha identidade. Me pensa um qualquer, um aventureiro inconseqüente. Só que ele se espantaria ao saber: é isso mesmo que eu sou! E nisso está a raiz da sua derrota. Inconseqüência, meu sobrenome.

Eu era um segurança. Resolvi viver na insegurança. Pelo menos não ser mais um capanga. Sou diretor de teatro. Como sempre aprovo amplas metáforas, trata-se do teatro da vida. Gosto da idéia de ter subordinados mais poderosos do que eu—assim só durmo com um olho fechado. Nunca se sabe…

Consigo ver na platéia a minha alma gêmea. Uma fumante, alta, magra, cínica, charmosa. Esconde os bons sentimentos no interior recôndito. Toda vez ela se aflige com os problemas dos amigos, mas disfarça com crônicas tragadas. Eu estou na área das pessoas importantes, muito importantes. Tenho tudo. Ar condicionado, amiguinhos chatos, Bourbon. Mas não consigo apreciar. Somos iguais. Parece até a reedição daquela história: o príncipe e a plebéia. Eu sou um príncipe coroado pelo dinheiro em negócios escusos. Terno e gravata são de um tecido bem prosaico! Digamos que eu vim do nada.

Eu me embriago com o sangue. Esse é meu defeito. Bom, para não dizer que tenho total liberdade para usufruir de meu prazer reprovável, tenho de agüentar os risinhos e galhofas dos meus companheiros de cabine. Eles são péssimos apostadores. Pois é, lembra o que eu sou? Nunca palpitam certo. Mesmo se é contra mim, minhas convicções são certeiras. Reconheço que é um dom. É o destino!

Disseram que quando acontecem problemas no evento que estamos organizando—uma carnificina—a “Central” resolve o litígio. Vou confessar: eu sou a Central. Emana de mim, não, de nós, eu e meu capanga Orgulho, a decisão derradeira.

Tem um bêbado maluco por aí. Dizem que ele aumenta e melhora suas habilidades quando bebe, ao invés de ficar mais vulnerável, como o bêbado comum. E se eu disser que sou este bêbado, e que meus insights e meus discursos e minha escrita se aperfeiçoam e podem ser talhados até a perfeição quando o álcool faz efeito? Mais um dom misterioso que, Enma Daioh sabe por quê, foi dado a mim, e não a outro.

Minha donzela, igualmente engravatada, estava em apuros, num corredor escuro. Tudo o que eu tinha, e tenho, é a expertise. Não gosto de entrar em embates físicos. Nisso não tenho talento. Veja só minha cicatriz: foi assim que ela nasceu; da imperícia de quem se arrisca no que não deve! Até um apostador perigoso sabe disso. Eu também traço linhas além das quais não se pode ir. Claro, às vezes essas linhas se dilatam, mas não depende de você. Perceberam como sei dar conselhos?

Posso ouvir o clamor do estádio. Mais uma luta terminou. Nós humanos somos a minoria, mas no que se trata de achar energias do além, somos especialistas, mais monstruosos que qualquer besta. O destino vai se cumprindo conforme eu esperei, na minha aposta suicida.

“Diante da ciência dos demônios vocês não passam de pedaços de carne”, uma vez ouvi falarem nesse tom sobre nós os humanos. Estariam certos? A determinação não conta em nada? Nossa probabilidade aqui é rigorosamente zero, como a do cancerígeno que só se alimenta do que lhe causa a dor? Bom, falam que até e sobretudo na doença “a vontade humana é teimosa e persistente como uma barata”. Apesar de detestar a comparação com insetos, o princípio é verdadeiro.

Jogando duplo. Humano e demônio. Média com povão e propósitos aristocratas. Falante mas acompanhado do lacônico de sobretudo. Galante e sociável, minhas companhias carrancudas. Assim sou eu e aqueles que me cercam. Apostando alto de bolso vazio, conservador na bonança. Confesso que meu último sonho é coisa de plebeu…

Todos os participantes do torneio vão lutando com muita garra. E eu não posso ficar de fora, no meu ramo, mesmo estando de fora — das lutas. Não quero que meus colegas corruptos da Organização manchem a reputação desse torneio. Onde sempre venceu o melhor, e onde os resultados eram retratos da verdade. Quiseram mudar as regras e fazer churrasquinho de humanos. Mas que deselegante tratar assim os convidados da vez! Passando por cima das adversidades, sei que o bando ainda vai sobreviver o suficiente para desafiar os meus, para me desafiar. Eu e minha sorte. Porque eu quero isso e deposito confiança neles, pelo menos contra os outros. Porque quando for dente por dente, chifre por chifre…

Antes do espetáculo final, sinceramente, prefiro dar azo à intriga do que acompanhar o torneio oficial, onde nada de interessante tem lugar. O clima fica tenso nos bastidores, as rusgas da intimidade começam a sobressaltar a olhos vistos. É daí que a energia explode e amadurecem uns bons golpes. Por enquanto só posso sentar e esperar. Ainda não chegou a minha vez de protagonista. Sinto que até os mais reservados já sentem pontadas de ansiedade. Mas serão dois longos dias, não, mais, até que enxerguemos qualquer alteração verdadeira!

Um evento macabro se avizinha antes da concretização da alta aposta. Não sei das minhas histórias de amor, mas a do meu amigo teve um fim estrepitoso: um assassinato. E lá se foram as bodas de ouro… Bodas de ouro das artes-marciais. Pacto demoníaco, coração empedrado, 100%, não há mais espaço para futilidades infrutíferas. Mas vamos sentar, fumar um cigarro, dar umas risadas e esquecer essas estórias tão melancólicas…

Queremos a ação! Dizem que está tudo tramado. Pelo meu próprio companheiro. Um grande teatro, para tudo terminar em pizza. Mas não posso acreditar. Não posso acreditar numa traição que valha a minha vida, devem ser boatos incoerentes. Não se pode trazer de novo alguém à vida. Nossos desejos espirituais são voltados para outra coisa… E depois, muito dinheiro compra qualquer anúncio de felicidade. E quem anuncia sempre tem o produto… Ora essa, como não? Jogo de cartas marcadas desde o início? Eu me recuso!

Às vezes não somos quem pensamos que somos. Às vezes nos tornamos sub-repticiamente mais velhos, porque a tensão de repente nos envelhece. Às vezes somos mais jovens do que nossos anos, calos, ternos caros ou baratos, cicatrizes e maços podem fazer pensar. Um mestre de uma doutrina não precisa ter dezoito anos. Um apostador é expert desde criança. Posso ter um amigo centenário que me entenda. Novas paixões, velhas inimizades… A energia é que transmuta nossa pele!

Será que o time deles ainda tem Leigun na agulha? Será que o nosso time tem energia na reserva? Eu frente a frente com o soberano do mundo espiritual. Uma aposta finalmente à altura! Deposito minha fé incondicional nesses quatro caras que contratei.

Abrir um buraco já é fazer um estrago. Mas abrir um grande buraco, um túnel, que atravesse dois mundos, é mesmo coisa de outro mundo. Acho que sou alienígena. Traíra da minha raça. O que eu quero fazer é grande e vai abalar toda a realidade pacífica que conhecemos. Sei que até se eu ganhar significa suicídio indireto. Talvez triturado ou dissolvido por um gárgula — que morte!

Proíbo todos vocês mortais e imperfeitos de escaparem do estádio e desistirem de ver essa maravilhosa luta fatal, em que duas criaturas abençoadas dão tudo de si e outras duas apostam suas vidas, confiantes. Uma muralha intransponível se erguerá, para que ninguém fuja pelos escombros que as lutas anteriores deixaram. Vocês vão ter que ver o espetáculo até o final! Só é uma lástima ter de abrir-lhes os olhos para isso. Algo óbvio que deveria ser apreendido por cada qual—um privilégio inigualável — desfrutem! Deixem aqui suas vidas como preço do ingresso pela insolência, se não gostaram da condição…

Mas pelo visto foi minha última ordem, meu último rompante autoritário. Acho que meu “defeito” era como o do meu amigo dos óculos escuros, pseudo-durão: só queria me certificar de que eu estava errado o tempo todo. E falhar miseravelmente foi minha vitória! Ainda há jeito para o ser humano…

Adeus. E comigo se vão todos os meus monumentais caprichos. Infelizmente sei que retornarei, porque a tentação da raça humana para se provocar a ruína é muito grande… Porém, o Time Urânio, os amigos que confiam uns nos outros, saberão lidar com a tempestade…

Tome este isqueiro, Suzana. É uma lembrança.

(*) Os nomes próprios deste conto foram modificados para não colidirem com os da obra original que o inspirou, exceto por Enma Daioh, que é um título honorífico oriundo da mitologia nipônica.

[ARQUIVO] MAIS JUVENTUDE, MAIS BELEZA—Virginia Castleton Thomas, 1972.

Originalmente publicado em 4 de fevereiro de 2014

Uma onda de nostalgia me invade. Minha mãe tem esse livro pelo menos desde que eu era quase um bebê!

A hataioga

“Elimine-se o segundo carro da família e alguém será obrigado a caminhar parte do tempo. Eliminem-se todos os automóveis e a família inteira será forçada a andar, e a despeito das inconveniências resultantes disso, todos provavelmente muito lucrariam com a nova atitude corporal.”

“o simples recurso de besuntar a pele com cremes, recobri-la com hidratantes e ocultá-la sob uma maquiagem cuidadosa não consegue esconder o abatimento profundo dos músculos faciais.”

“lábios franzidos, músculos tensos e olhos semicerrados—indícios de desconfiança em relação à vida.”


DESCONFIADO, DESDE SEMPRE

COW vário

O EFÊMERO EFEMINADO


Não é engraçado que os judeus tenham uma reputação de povo sujo, sendo que, ao mesmo tempo, diz-se que a fimose contribui para infecções na região do prepúcio? Parece que, pelo menos no tocante a este ponto, estamos diante de uma raça bastante limpinha desde o nascer de cada um!


“as angústias e sofrimentos físicos desconhecem relógios ou horários. (…) É durante as horas de sono profundo que o organismo se acalma e renova suas forças, preparando-se para mais um dia de vida. (…) O sono não constitui um estado cataléptico, pois mesmo quando os músculos não opõem resistência a um total relaxamento, suas contrações não cessam.”

“Via de regra as pessoas apressadas, impulsivas ou sorumbáticas estão sujeitas a esse estado de vigília. (…) A pessoa irritadiça representa outro insone em potencial. Durante o dia ela não pára a fim de pensar antes de dizer palavras duras a alguém e, ao anoitecer, paga o preço de sua irreflexão sob a forma de remorso. Entretanto, o simples fato de passar noites em claro, atormentada pela culpa em virtude das ríspidas palavras proferidas, não constitui solução alguma para seus problemas.”

“A mente de um insone detém-se ora aqui, ora ali, analisando primeiro uma série de pensamentos e depois outra. E, não tendo resolvido nada, retrocede, vezes sem conta, ao problema que o atormenta.”

“Há muito considera-se a alface um sedativo capaz de produzir um sono natural e tranqüilo, sem efeito colateral algum.”

“Na França, todas as farmácias e lojas de departamento vendem as gant de massage, luvas para massagem de textura áspera e feitas de diferentes materiais, desde lã até fibras vegetais.”

“As terminações nervosas de um organismo saudável são revestidas de cálcio, e ele dá origem ao estado de paz que põe fim às irritações indefinidas.”

HIEI: O ANDARILHO TRICLOPE

BIOGRAFIA

Nome: Hiei

Sobrenome: Inexistente ou desconhecido

Raça: Koorime

Lugar de Nascimento: País das Mulheres de Gelo, no Mundo das Trevas

Sexo: Masculino

Ocupação: Andarilho

Parentes Conhecidos: Hina (mãe, falecida); Yukina (irmã gêmea)

Características Físicas: a) Possui uma aparência humanóide: 1,60m; franzino; cabelos pretos espetados com mechas brancas frontais, centralizadas; olhos pequenos e vermelhos; sobrancelhas sempre arqueadas ameaçadoramente; semblante fechado. b) Em combate, transforma-se em Oni (monstro): seu Jagan (Olho Demoníaco ou Terceiro Olho), que costuma estar na coloração azul, se abre; em último caso sua pele se esverdeia e outros olhos crescem no tronco e nos braços.

Vestimentas Habituais: Batina e sapatos negros; gola branca; usualmente, uma camisa azul ou preta por debaixo; calça da mesma cor, geralmente com elásticos ou faixas vermelhos ou brancos. Meias brancas altas, a calça é colocada por dentro dessas meias para não prejudicar na movimentação. O Conjunto de cores das roupas costuma ser exatamente a reprodução dos matizes dos seus cabelos. Está com um dos braços ou a testa constantemente enfaixados, devido à utilização prolongada de suas técnicas.

Características Psicológicas: Tais quais suas cores, um personagem yin-yang; (?!) lacônico; pragmático; orgulhoso; fiel a causas pontuais (tornar-se mais forte, encontrar sua irmã, cumprir promessas); cético com relação a humanos e youkais; no fundo, pensa que já pode ter matado demais e que seria hora de evitar fazê-lo (conforme evolui como lutador), ao mesmo tempo desdenhando da própria vida.

Curiosidade Adicional: Carrega o fardo de ser a “Criança Maldita” de sua tribo de origem.

* * *

[Redigido originalmente entre 02 e 18/12/04. Digitado, revisado e expandido em 27/01/12. Alterado novamente em 02/04/12. Alterado novamente em 17/01/13. Revisado para publicação no livro em novembro de 2026.]

Mundo das Trevas. Uma dimensão desconhecida pela humanidade comum. País das Mulheres de Gelo. Um bando de rochas feias flutuando sobre o nada. Uma tribo exclusivamente feminina onde a gravidez é um processo tão natural quanto a menstruação. Há eventos que saem do cotidiano. Apesar de existirem mesmo no Mundo dos Homens, nesta terra-de-ninguém cheia de monstros e youkais, um em especial é fora de série.

Apesar de não necessitarem de sexo e do gameta masculino para reprodução (da qual sempre nasce uma outra mulher), podem copular do modo tradicional, no entanto esta é uma prática abominada pelo bom senso. Não ocorrendo por bem, ocorre por mal. A oportunidade é escassa, já que se trata de um povo completamente isolado, separado dos outros povos do Mundo das Trevas, ou Makai, pela imensidão do céu e das nuvens, pairando vários kilômetros acima do solo. De preferência, quando uma habitante ganha licença para se ausentar de sua terra e viajar em busca de provisões ou algo parecido. Como é um lugar gelado, colheitas podem ser estragadas se as tempestades durarem mais do que o previsto e se a temperatura cair além do habitual. Nessas ocasiões, pode ocorrer o contato de qualquer bárbaro com uma Mulher de Gelo, sem grandes obstáculos. A vítima de quem contamos a história era a mais bela das Mulheres de Gelo de sua época. Não tinha força física ou meios de se defender do estupro.(1)

Ainda que sem culpa, Hina teve de sofrer as conseqüências. Foi mal-falada em sua aldeia durante toda a gestação e a muito custo evitou o aborto. Quando os nove meses passaram, descobriu-se que não era uma filha: eram gêmeos, uma filha e um filho. Sim, engravidando com auxílio de sêmen de terceiros, há a probabilidade da masculinidade do feto. As Mulheres de Gelo não suportam a idéia de um homem entre elas. Acham que eles são demônios, a verdadeira personificação do caos. Então foi marcada, para o mesmo dia do parto, uma cerimônia para jogar o recém-nascido no abismo, ou seja, da beira do País até o Makai mais quente e prosaico lá embaixo. Hina chorava muito, mas suas amigas a consolavam dizendo que ela ainda teria uma linda flor para cultivar, Yukina. Não eram esses os seus planos, porém: seu fim estava próximo, ela sentia. Disse a seu filho, que de algum modo já podia raciocinar: “Seu nome é Hiei”. Para quê nomear um ser que vai estar morto em menos de vinte e quatro horas? Depois do pôr-do-sol, no declive escolhido, Lui—melhor amiga de Hina—foi encarregada de se livrar de Hiei. Toda a população estava presente para “apreciar o espetáculo” e a anciã dava sermões públicos a Hina, esperando que servisse de exemplo para outras aldeãs descuidadas.

A velha falou assim a Lui: “Não tenha compaixão. Jogue-o!”. Neste momento, tanto Hina quanto a escolhida para carrasco choravam. As duas haviam tomado algumas precauções, embora não estivessem seguras de que tinha alguma chance de funcionar: enrolaram o bebê num pano e lacraram-no, com exceção da área de respiro na cabeça, com várias faixas cheias de inscrições. Eram de Magia do Fogo, na qual as Mulheres de Gelo sempre foram peritas, pois em caso contrário já teriam perecido nessas condições hostis há muito tempo. Lui ainda disse ao rejeitado, à guisa de despedida: “Eu sei de seus poderes! Espero que sobreviva. Volte a este País e me mate, mas por favor não machuque minhas conterrâneas. Dou-lhe esta pedra que sua mãe chorou ao seu nascer, que além de o proteger vai acalmá-lo em suas reflexões mais profundas. Mas, além disso, envolvi seu corpo em magia para lhe acrescentar poder. Se der certo, é porque você era predestinado!”. Após o enigmático discurso, a mirrada criancinha quase invisível entre trapos sorri graciosamente; seu olhar maligno em contraste.

A pedra referida era de um azul ártico de beleza infinita, parecia mil diamantes condensados em um só. Era perfeitamente esférica, presa por um gelado colar de corrente. Outra particularidade das Mulheres de Gelo é que, quando choram, suas lágrimas jóias se tornam. Mas, por mais que chorem no decorrer da vida, nenhuma jóia é tão bela quanto a que é fabricada quando a primeira lágrima cai do rosto de uma Mulher ao virar mãe. Hina ficou sabendo que daria a luz a gêmeos pouco antes do parto: ao romper-se a bolsa, chorou duas lágrimas ao invés de uma. Seria o único tesouro para a vida solitária de Hiei.

Assim que sumiu na névoa em meio à queda, Hiei foi dado como morto. Todas continuaram suas vidas normalmente, até Lui, que sucederia a anciã à beira da morte, menos Hina, que morreu pouco depois daquele ato fatídico. A causa foi puramente melancolia. Melancolia de mãe. Sua filha Yukina foi adotada por todas e teve uma regrada criação. Puxou a mãe (se bem que as Mulheres de Gelo não difiram tanto assim uma da outra), com seus imensos olhos vermelho-acastanhados (talvez a única semelhança que guarde com Hiei), cabelos verde-claros e corpo de graciosidade impossível de ser expressa em palavras. Amava os animais, principalmente as aves. Um dia lhe foi contado que ela tinha um irmão, e que poderia estar vivo, segundo Lui. Vislumbrando um futuro diferente, em que pudesse conhecê-lo e viver feliz ao lado dele (com certeza devia ser a vontade de sua mãe), fugiu de sua terra natal. Na verdade, para bem longe: o Mundo dos Homens! Não que Lui tivesse lhe contado que este seria o paradeiro de Hiei. Dificilmente seria. Apenas seguiu um desejo do coração. Ali, deveria esperar algo especial acontecer…

* * *

Neste trecho, deixamos de lado os acontecimentos no País das Mulheres. Enfim, a questão: qual era o grande poder de Hiei? Sendo filho de um homem (entendam com essa expressão, sempre que estivermos falando das criaturas do Mundo das Trevas ou Makai, youkai do gênero masculino) desconhecido, qualquer coisa era possível. Mas tudo indica que o pai de Hiei não fosse um bárbaro mediano, poderia até ser um líder de bando ou rei-youkai! Porque, desde que era feto, Hiei era dotado de consciência. Sabia quem e o quê era, elaborava deduções e fazia inferências, ouvia tudo num raio razoável de alcance—e já nutria um imenso ódio pela raça de sua mãe, embora não por ela em si. Assim viveu três quartos de um ano na barriga: aprendendo e aprendendo. Deve ter tido muita vontade de se mexer, exercitar-se, no entanto o espaço (logicamente) era ultra-limitado e sua coordenação motora (diferentemente da nervosa) ainda estaria por se desenvolver.

Assim do nascimento de Hiei e da produção da pérola pela queda da lágrima, Hina fez questão de aproveitar como ninguém qualquer segundo abraçada com o descendente. Enquanto isso, Lui recolheu a pedra sem que Hiei a tivesse visto. Foi incumbida pela amiga de entregar-lhe o objeto apenas no momento derradeiro, numa última esperança de salvação. Mesmo para mulheres especialistas em magia tal procedimento parecia sem sentido, mas Hina sabia que não estava atirando às cegas…

O patinho feio Hiei já bebê não podia ser gracioso como os outros. Nisso aquelas mulheres tinham até razão em associá-lo a maus augúrios. Cabelos inexplicavelmente crescidos desde a barriga da mãe, negros e com madeixas grisalhas em volta do topete. Duas bolotas escarlates que lhe proporcionavam a visão. Dimensões pequenas, em geral (talvez a única herança genética da mãe): nariz, boca, orelhas e o corpúsculo. Na queda, Hiei agarra o colar de corrente atrelado a seu pescoço com afinco e apenas espera. Não se sabe se foi obra daquela luz azul divina que emanava da bola, das faixas que o envolviam ou de tudo um pouco, mas ele não morre. Além disso, do País flutuante, do precipício escolhido por Lui para a cerimônia, devido à neblina, não era possível enxergar o rio que corria lá embaixo. Ele não tinha correntezas violentas, nem muitas pedras, nem era muito fundo ou raso, era apenas perfeito para que o Destino aprontasse das suas! Se já soubesse falar (e não era por falta de habilidades cognitivas, como vimos), certamente Hiei teria soltado alguns gritos e palavras feias, muito pela ingratidão com que fôra tratado. Não tardou e ele, ainda em seu embrulho, prosseguiu boiando harmoniosamente em direção a uma das margens, a que dava para um descampado (a outra resvalava em areia, depois rochedos, que desembocavam em uma grande gruta). Ficou inerte na grama. Em seu primeiro dia de vida passou por experiências com que homens adultos possivelmente nem sonhariam—e é o primeiro neném conhecido, mesmo no Mundo das Trevas, a não chorar. Era mais glacial que as Mulheres de Gelo…

Logo um homem(2) de uma tribo primária das cercanias, que por ali passava caçando, olhou intrigado. Apesar de viver com sanguinários, o abandono do bebê lhe despertou um grande dó. E não quis nem saber qual seria a reação de seus companheiros. Levou-o. Ao mostrá-lo ao chefe foi escarneado: homens como aqueles jamais poderiam demonstrar carinho e compaixão! Quando o subordinado já ia levando o pano com o menino de volta para o lugar de origem, cabisbaixo, seu superior vislumbrou um brilho naquele diminuto pescoço. Correu até ele, viu a pérola e bradou de alegria: “Vamos ficar ricos!”. Pensava em matar o bebê ali mesmo e pegar o prêmio, mas o olhar de maldade de Hiei, seu áspero sorriso e a firmeza com que insistia em segurar o tesouro materno, tudo isso despertou admiração no líder. De onde quer que tenha vindo, seria muito útil se fosse membro daquela comunidade, quando crescesse. Assim, Hiei foi adotado.

Já caçava muito bem aos 5 anos. A tribo que o acolheu era conhecida por utilizar pássaros-dinossauros para migrar de região em região ao longo do tempo. Hiei aprendia com velocidade impressionante seus costumes, mas era de falar pouco e procurava se isolar dos outros, todos já adultos. Sua frieza enregelava muitos deles até os ossos. E o menino Hiei tinha uma agilidade sobrecomum até para youkais. Adorava, inclusive, roubar dos “amigos” e sair correndo pela mata, sem que houvesse chance deles o acharem. E também sua pedra, sempre no pescoço, despertava a cobiça dos bárbaros. Quem tentasse arrancá-la era morto: ganhara não se sabe de quem nem como uma espada, leve e prática, que combinava consigo, com a qual fatiava qualquer ser vivente. Em pensamento, constatava: “Dá-me muito prazer ver carne cortada e sangrando”. Muitas vezes Hiei se locomovia pelas terras do Makai portando uma longa capa marrom, que se arrastava pelo chão. Isso para ele o tornava um príncipe. Mas um príncipe-guerreiro inclemente. Hiei, como qualquer criança, humana ou youkai, tinha a imaginação fértil. Mas, para quem olhasse, a verdade é que parecia um Pequeno Príncipe da Lata-de-Lixo, porque a capa era cheia de furos e rasgos. Depois que se tornava inutilizável devido às lutas, Hiei a trocava por outra, sempre a cultivar o próprio orgulho. E logo a capa nova já estava toda puída…

Os anos se passaram e Hiei se tornara um guerreiro de tal nível que decidiu virar nômade, se é que já não o era bastante. Fato é que percebera que cedo, com sua reputação crescente, não seria bem-vindo em nenhum lar, nem na tribo itinerante dos corsários que foram seus pais adotivos. Nada de comércio com raças fracas e pusilânimes ou submissão a alguém! Não tinha objetivos: viveria para contemplar o azul e o vermelho brilhantes do espantoso céu do Mundo das Trevas, e para se aprimorar cada vez mais. Lutar, matar. Com todos. Todos. E, seja porque realmente não havia beleza alguma na paisagem ou nenhum boato ou notícia promissora sobre riquezas para o lado Oeste do Makai, ou porque alguma necessidade orgânica o tiranizasse e o convertesse num autômato, Hiei se sentia impelido, de luta em luta, a escapar para o Leste, a troco de nada. Aliás, bem no fundo estabeleceu, sim, uma meta, uma espécie de agitação intermitente, um desejo que ora gritava desde suas entranhas—a de encontrar o País das Mulheres e torná-las extintas. Mas, no momento em que se pensava hábil o bastante para tal proeza, longe estava de sua terra natal. Como não conseguisse encontrá-la, muito tempo passou em seu estilo de vida andarilho sem que Hiei se incomodasse. Ou fingia muito bem não se incomodar. Virou um “Troçador Solitário”, se é possível dizê-lo: não se ocupava de cantar ou tocar nada para ninguém; sua arte era a do sangue. Fazia pouco das criaturas das trevas, considerava cada um mais repugnante do que o outro.

Como alguém que não vive em local fixo, nunca mantinha uma rotina de afazeres previsíveis, a não ser um: após ganhar alguma luta difícil ou ao ficar cansado (ou mesmo por não fazê-lo há dias, já que na realidade o Makai não passava de um deserto quase infinito, estéril e despovoado na maior parte de sua extensão), punha-se a fitar a pedra e meditar. É assim que se lançava nas mais profundas reflexões. Apesar de parecer um ato mecânico e melancólico, isso excitava Hiei. Eram os seus melhores momentos!

Numa batalha excepcionalmente desafiadora (veja que ironia), na beira de um declive, seu colar lhe foi cortado. A pérola caiu. Caiu por um abismo infindável. Depois de finalmente vencer o inimigo, teve de rever sua idéia sobre o que faria na vida e do porquê de estar no mundo. Decidiu duas coisas: achar de uma vez o País e recuperar a pedra. Mas já que um era distante e obscuro demais e a outra ínfima além da conta, num mundo tão grande, tinha de fazer algo antes. E ele sabia o quê: implantar o Terceiro Olho, ou Olho Diabólico.

Em suas andanças muito se informou dum tal ferreiro e operador, o Cirurgião do Mundo das Trevas, extremamente hábil. Dentre os verdadeiros milagres que poderia efetuar em seus clientes, soubera Hiei, estava o implante de um terceiro olho na testa, capaz de “ver o que não podia ser visto” e de intensificar a natureza youkai do portador. Como lhe pagaria, não tinha a menor idéia. Quem sabe voltasse com a pedra e lhe desse, uma vez enjoado dela. A idéia de ter um olho adicional o fascinava!

Após encontrar sua oficina—uma construção peculiar convexa no topo do primeiro piso, mas que se alongava em formato de pirâmide egípcia até o verdadeiro cume, no terceiro andar, de onde ainda partia uma antena em forma de tridente, quase uma adaga, com a ponta do meio maior que as outras—, não hesitou em invadi-la e impor sua vontade ao homem,(3) que estava a trabalhar em alguma coisa, de costas para a porta, segurando um estranho círculo que refletia a luz, de material afiado, que só podia ser metal… Mas Shigure, o Cirurgião, agiu como se aquele moleque despeitado não existisse. Hiei se repetiu—em tom mais grave e ameaçador—, até que o anfitrião se virou. Foi possível ver que, além de roupas exóticas, uma longa trança grisalha até a cintura e da barba por fazer, apresentava o rosto perfurado por brincos quase em todo lugar, além de argolas cinza e douradas, estranhos guizos e correntes, numa arte clubber-indígena que não conhecia limites estéticos, exatamente como se enfeitam os jovens de hoje em dia! Por fim, tinha a pele costurada na transversal, caindo da direita para a esquerda, da testa a um dos maxilares, passando por entre os dois olhos, tangendo o nariz, e atravessando ainda uma das bochechas. Parecia um misto de curativo devido a um ferimento de espada muito fundo e adorno de mau gosto. No entanto, seu aspecto não podia amedrontar um nômade calejado como Hiei, apesar de ainda estar na flor da juventude. Então Shigure decidiu abrir a boca: “Saia. Dói demais. Além do que possa imaginar”. O outro replicou que estava preparado tanto mental quanto fisicamente. O cirurgião fez então uma concessão: Hiei contaria sua história e por que pretendia receber o Jagan (sinônimo para Olho Diabólico). E a história e o motivo deveriam ser bons, caso contrário…

O youkai assim começou: “Minha vida é tão pútrida que não vale a pena ser contada. Tenho nojo dela”. O homem das argolas riu e Hiei, enfim, cedeu. Disse quase tudo que aqui foi dito, porém em primeira pessoa e em caráter mais sombrio. O antes impassível ouvinte não pôde conter a admiração e seu interesse naquele acidente em forma de gente. E as razões para obter o olho, apesar de ele achar muito infantis, não careciam de fundamento. Carnificina e vingança era tudo que iria querer pelos lados do País das Mulheres de Gelo quando o encontrasse! Quanto à pedra, acalmá-lo-ia e controlaria seus impulsos assassinos. Decidiu fazer de graça a intervenção cirúrgica no rapaz, com a exceção de um outro pedido, uma remuneração simbólica, que por enquanto não iremos contar.

Hiei foi acorrentado a uma plataforma vertical e uma máquina infiltrou uma grande agulha em sua fronte. O que mais havia naquele salão, se dor ou sangue, jamais se saberá. Hiei não mentira, entretanto: sairia dali vivo e com o que queria. E se lembrava das últimas palavras do “médico clandestino” antes de se iniciar o processo cirúrgico: “Ficará fraco. Perderá toda a força sobrenatural que possui desde o nascimento. Terá melhor visão mas ficará vulnerável a curto prazo”. Nada mais interessava, que se explodissem todas as conseqüências!

E por pouco foi que sua cabeça não explodiu. Depois de dormir profundamente no pós-operatório, com curativos no local, veio para o exterior da casa e encontrou o sujeito usando seu artefato circular para cortar as árvores. Perguntou: “Do que se trata?”.

— É uma espada especial confeccionada com ossos de Vacas das Trevas.

De fato, o objeto em forma de círculo era uma espada fechada em si mesma, de diâmetro enorme de cerca de 2 metros, que podia envolver completamente seu manuseador, como um bambolê extravagante, segurável através de uma pequena haste de madeira, para que quem estivesse dentro do círculo (pelo menos era essa a melhor forma de empunhá-la) se encontrasse imune ao corte. Mesmo assim, continuava a parecer uma arma demasiado suicida e perigosa…

Não interessou de verdade a Hiei. Perguntou por perguntar. Quando ia virando as costas, foi intercedido: “Aonde vai? Você ainda não se recuperou”.

— Que eu saiba esta faixa na cabeça já é suficiente para aliviar as dores. E não tenho mais o que fazer aqui. Se me encontro vulnerável, pouco me importa.

— Escute… Não quer ser instruído na arte da espada?

— Como é?

— Seria uma pena que minha cirurgia acabasse sendo completamente em vão…

Depois de algumas semanas tendo um mestre, Hiei já era um espadachim muito melhor que no auge de suas lutas baseadas nos punhos e nas armas de péssimo corte que conseguia roubar. Partiu quase sem agradecer, daquele seu jeito soturno, que no entanto tinha algo de carismático…

O Olho Diabólico dera-lhe o poder necessário: logo encontrou o País acima das nuvens e pôde utilizar a escada de gelo até lá. Tratava-se de um caminho elaborado através da mágica das Mulheres, que só aparecia durante uma das quatro estações do ano e além disso era invisível para os youkais leigos na arte do gelo ou que não possuíssem um Jagan. Por sorte, Hiei escolhera a época certa para visitar suas conterrâneas, pois o caminho temporário estava disponível. Viu todas as Mulheres recolhidas a suas casas por causa de uma nevasca forte até mesmo para os padrões nativos. Talvez a Criança Maldita é que tenha trazido tal intempérie! De todo modo, era só um vulto ameaçador, e ninguém poderia suspeitar de sua identidade: o bebê morto! Aquela aldeia onde nascera era miserável. Alguém que quisesse arruiná-la ainda mais estaria se rebaixando. Ao invés disso, Hiei só procurou uma mulher em especial, Lui, a nova líder. Ao vê-lo, a Mulher de meia-idade se assustou, posto que não é freqüente receberem visitas, mas obviamente não se dera conta de quem era.

— Fique tranqüila… Não vou matá-la como me pediu.

— Hiei?! É você?

— Escute, só quero saber do paradeiro de minha mãe. Não consigo sentir sua energia.

— Hina não está mais conosco… Mas você ainda tem sua irmã!

— E por que não encontro a energia dela também?

— Yukina fugiu para o Mundo dos Homens.

— Que idiotice!

Deu-lhe as costas e desapareceu. Lui ainda gritou seu nome em vão.

Seus ditos não refletiam o que realmente pensava. Como não quis mais se vingar das Mulheres de Gelo, tinha de estabelecer novas metas para agüentar viver. E pensando bem estava cansado dos mesmos ambientes de aspecto feio e de monstros irracionais. Como não sentisse a presença de sua pedra em nenhum lugar, foi-se a fim de encontrar a irmã. Youkais de sua classe não tinham problemas para se infiltrar em nossas fileiras, muito menos para atravessar a barreira criada pelo Mundo Espiritual.

* * *

A partir deste ponto a narrativa adquirirá uma maior superficialidade, até que retomemos o foco desejado para o RPG.

* * *

Em seu primeiro dia na Terra, Hiei encontrou dois outros youkais de nível equiparável: Kurama Youko e Gonki. Como os três fossem (aparentemente) mal-intencionados, agiram juntos para roubar três objetos sagrados, provenientes do Mundo Espiritual, o lugar onde os mortos do Mundo dos Homens e da parte controlada do Mundo das Trevas são julgados antes de reencarnarem. O que mais interessava a Hiei era a Espada Koume. Ele a detém e, numa reunião com os dois colegas, é interrompido por um Detetive Sobrenatural, um dos agentes de campo do Mundo Espiritual para cuidar de casos como youkais invasores do Mundo dos Homens. No entanto, o tal homem—Yusuke Urameshi—era um mero neófito e não tinha o poder necessário para enfrentar ninguém do trio. O fato é que Gonki era mais sujo que os outros e queria traí-los. Como era o mais fraco, foi repreendido fisicamente e avisado de que não mais agisse de modo estúpido.

Eles escapam de Yusuke sem lhe causar dano e, estranhamente, Kurama diz que deixaria de seguir a conduta ilegal dos outros dois, pois seu objeto era somente um meio de salvar sua mãe, não algo em benefício próprio. Kurama já vivia refugiado no Mundo dos Homens há dezesseis anos, quando forçou sua alma de Raposa das Trevas a renascer num humano do Japão chamado Suichi Minamino, como último recurso a fim de recuperar suas energias após ser implacavelmente perseguido por terríveis inimigos. Após tanto tempo, ele se apegara ao estilo de vida humano e a seus parentes, tendo abdicado de regressar ao Mundo das Trevas para se vingar de seus agressores. Haja vista o passo atrás de seu companheiro de roubo, Hiei decide se recolher. Passa a estudar o comportamento do detetive-colegial Yusuke e a controlar humanos inocentes com seu Olho Diabólico—experimento sádico que muito lhe agradou—, antes de qualquer iniciativa mais importante.

Em apenas dois dias, Yusuke dá um salto surpreendente em habilidade, aprendendo a usar a energia manifestando-a em tiros através do indicador direito. E as primeiras vítimas do seu novo truque, chamado Leigun, foram Gonki, o Devorador de Crianças (morto), e Kurama (embora este tenha acabado por entrar em acordo verbal com o subordinado do Mundo Espiritual, salvando assim sua mãe de uma doença terminal e devolvendo um dos itens roubados, um espelho mágico). Hiei tinha o último objeto. O detetive, os outros dois. Ao contrário do que parecia, o youkai estava em vantagem, pois agora conhecia a vida do “moleque” o bastante para conseguir o outro par de objetos sem sequer sujar as mãos.

Em suas investigações da rotina de Urameshi, Hiei descobriu uma garota, Keiko Yukimura, com fortes ligações afetivas com ele. No terceiro dia após travar conhecimento com Yusuke, portanto, seqüestra-a e exige como resgate os dois objetos que estavam com o detetive (o Espelho das Trevas e uma bola que extraía a alma de crianças, chamada Gaki). O local da troca deveria ser um armazém abandonado. Apesar de Yusuke cumprir sua parte, o youkai se mostra ardiloso e cruel e escraviza Keiko, que começou a desenvolver, por sua vez, um Terceiro Olho no meio da testa. Inicia-se uma luta feroz. Yusuke, mostrando-se um verdadeiro prodígio das artes-marciais e predestinado a sua profissão de Detetive dos Espíritos, tinha mais ki (energia) bruto, mas a velocidade de Hiei dificultava-lhe as coisas. Só que Kurama decide intervir e acabar com o equilíbrio, aliando-se ao detetive e traindo Hiei.

Hiei manifesta o poder máximo: se torna verde e adquire olhos diabólicos por todo o corpo. Yusuke atira seu Leigun no espelho sobrenatural e o tiro reflete e bate nas costas de Hiei. O youkai oriundo do País das Mulheres de Gelo perde o confronto e, em conseqüência, todos os objetos e escravos que tinha amealhado, além de passar a ser vigiado pelo Mundo Espiritual, sem poder retornar para as trevas. Aguardaria paciente e pacificamente ordens de Koenma, o Príncipe e Soberano do Mundo Espiritual e superior de Yusuke. Foi um duro golpe em seu orgulho guerreiro, mas ele teve de sofrê-lo resignado, nem que isso representasse uma perda passageira e necessária, para colher no futuro uma vendeta completa.

Algumas semanas depois, percebendo estranhas movimentações na cidade de Tóquio (região em que, afinal, ficava o portal entre o Mundo dos Homens e o Makai), Koenma escala Hiei para atuar pelo bem humano e como parte do pagamento de sua pena—ironicamente ao lado de Yusuke, Kurama (também a cumprir pena) e Kazuma Kuwabara, um amigo de Yusuke que também sabia manifestar energia sobrenatural, sujeito que se revelou um tanto impertinente e antipático a Hiei. Sua missão seria invadir o castelo de quatro youkais bastante fortes, criaturas mitológicas que planejavam escravizar a raça humana por meio de insetos e os encantos de uma misteriosa flauta, por um acaso outro objeto roubado do problemático Mundo Espiritual. O líder do bando era Suzaku. Hiei conhecia sua terrível reputação entre os monstros. Suzaku também já ouvira falar das proezas do ladrão filho de uma Mulher de Gelo. E sabia que, dentre os quatro, era o mais suscetível a traições. Seria divertido brincar um pouco!

No entanto, o esquadrão invasor montado às pressas se mostraria eficiente e bem-coordenado. Kurama derrota o primeiro monstro com seu chicote de espinhos de rosa. Kuwabara sai sangrando, mas o demônio felino Byakko teve de calar sua horrível garganta para sempre, no fundo dum lago de lava. Hiei enfrenta o terceiro demônio, um manipulador de gelo chamado Seiryu, que em japonês quer dizer Dragão Azul. O adversário não era páreo para Hiei, que o fatia em segundos, mal dando-se conta de que o salão havia imergido em baixíssimas temperaturas, o que obviamente não o afetava. O relevante do confronto, não obstante, foi que, ao contrário do que se pensava, Hiei recusou com veemência as propostas para se aliar aos youkais e trair os humanos. Sequer havia cálculo em sua postura. O contato com os três ao longo da invasão do castelo foi-lhe moldando uma nova conformação ao caráter, ainda tão precoce e flexível. Foi o primeiro vislumbre de Hiei do sentimento chamado fraternidade. E na escalada épica ele tanto passou a bem avaliar os poderes do detetive que foi modesto a ponto de deixar a Yusuke a missão de executar Suzaku, o líder, enquanto cuidava de meros zumbis na escadaria da torre central. Aceitou a coadjuvância.

Com a vitória do quarteto “quase todo humano” contra o quarteto de youkais malignos, Hiei e Kurama diminuíram, embora não tivessem comutado, suas condenações no tribunal do Mundo Espiritual. Para o segundo, encaixado na sociedade desde o nascimento, isso não representava nada de traumático. Hiei, no entanto, já começava a se arrepender de ter viajado para achar sua irmã. Ao menos poderia se dedicar um pouco a essa tarefa, agora—ele e o seu Olho Diabólico—, após dois longos desvios de caminho…

No decorrer de algumas semanas, Hiei pressentiu uma nova atmosfera negra no ar. Primeiro, Koenma convoca Yusuke e Kuwabara para uma missão num distante país invernal.(4) Hiei, que já teria sabido dessa história suspeita independentemente do Mundo Espiritual, também é contatado de forma extra-oficial, isto é, sem que o Detetive Sobrenatural e seu parceiro soubessem. Ele já o esperava. Esse chamado tinha total conexão com o que vinha descobrindo, e era, afinal, a resolução de uma questão pessoal…

Foi-lhe dito que Yukina lá estaria, em poder dum magnata que explorava sua capacidade de produzir jóias perfeitas através do choro. Hiei se direcionou ao local, mas deveria agir como espectador por ordens expressas: só intervir caso Yusuke e Kuwabara falhassem. Kuwabara, ironicamente, veio a se apaixonar perdidamente por Yukina, já ao vê-la por fotografias antes da missão. Porém o detalhe de que ela era a irmã de Hiei ficara-lhe faltando. Caso contrário, seria difícil idealizá-la de maneira tão grandiosa e elevada, pois ele e Hiei discutiam bastante, eram como água e óleo. Yusuke Urameshi, por outro lado, foi informado deste importante segredo, mas não se intrometeria.

Os humanos doutrinados invadiram a mansão do multimilionário escuso Tarukane e foram derrotando seus youkais-guardas um por um, até que chegasse a hora do último embate. Os adversários eram mercenários muito temidos, uns tais Irmãos Toguro. Depois de muito sangue derramado, o time de Koenma acaba vencendo. Hiei se vinga pessoalmente de Tarukane e se encontra com a irmã pela primeira vez. Poupa a vida do humano ganancioso, a muito custo, dando-lhe apenas uma boa sova, uns bofetões na cara. Se um youkai assassina um humano, não importa se por uma boa razão, o castigo é muito mais severo e não pode ser pago fora do confinamento, por vias alternativas, como Hiei vem diminuindo sua pena após o roubo dos objetos espirituais. Foi esse o contexto que permitiu a Hiei refrear seus instintos e não matar aquele criminoso. Quanto ao encontro com Yukina, Hiei não revela sua identidade, que de todo modo não seria presumível para a garota, embora cada vez mais gente ao redor dos dois saiba da verdade. Essa estranha conduta ainda será explicada.

Ele percebe que, durante o cativeiro, Yukina havia engolido a pedra preciosa de nascença (de sua mãe Hina) para que os humanos não lha tomassem. É sabido que lágrimas de tristezas, dessas que infligiam a Yukina, não eram capazes de igualar a beleza singular das lágrimas da felicidade do parto de uma Mulher de Gelo. Por isso, Yukina escondeu sabiamente sua pedra mais antiga e mais bela—a não ser que um dia tivesse seus próprios filhos, para sempre seria a mais bela de todas! É a primeira vez que Hiei voltava a observar uma pedra azul do País das Mulheres, depois de perder a sua há tanto tempo, o que foi extremamente nostálgico para ele…

Regredindo ao passado, finalmente nos comprometendo a explicar o que aconteceu no local de trabalho do Cirurgião do Mundo das Trevas Shigure por completo, quando Hiei contara seu enredo para poder ser operado, o anfitrião fizera a exigência de que jamais contasse a Yukina sobre a ligação fraternal entre os dois, já que teria o Olho Diabólico e sua pedra luminosa de volta. Essa era a paga, a remuneração pelo serviço. Seria uma condição inalienável. Hiei sabia que passando-lhe a perna não tardaria a ser descoberto, e talvez até sua testa se rebelasse, e o Jagan lhe saísse. Além disso, seu próprio orgulho o dispunha a guardar o segredo do laço familial a sete chaves. A verdade é que era impossível prever o exato móvel da perseverança de Hiei, mas ele sabia cumprir uma promessa como poucos.

Eis que é revelado que os Irmãos Toguro estavam vivos, e na realidade encenaram a própria derrota na mansão de Tarukane. Convidaram o que passaram a chamar de “Time Urameshi” (Yusuke, Kuwabara, Kurama e Hiei) para participar do Torneio das Trevas, um evento onde se reúnem os mais fortes dos dois mundos. A recusa do convite resultaria na morte certa—havia vários métodos à disposição da “Organização” (o comando que injetava dinheiro para concretizar o campeonato, onde quem dava as cartas eram acionistas corruptos, humanos que conheciam o portal, as trevas e várias abominações, e se jactavam disso) para que se assegurassem de suprimir todas as vidas de quem se mostrasse ingrato a ponto de se recusar a lutar em tão luxurioso evento! Resultou disso que ninguém recuou diante do novo desafio. Havia, entretanto, um aspecto consolador: diziam as más línguas que o time campeão poderia realizar qualquer desejo, diziam que cada indivíduo do grupo vencedor podia pedir qualquer coisa e ter sua prece atendida por essa Organização todo-poderosa, mefistofélica. Um árduo treinamento se seguiu, durante vários meses. Hiei preparava uma grande surpresa… Acresça-se ainda que um quinto membro deveria complementar o quarteto, e embarcou com os outros, no navio rumo à Ilha do Enforcado, um sujeito conhecido apenas de Yusuke denominado O Mascarado.

Logo na primeira luta, o Andarilho Triclope é obrigado a revelar a integridade de seus novos poderes, que finalmente utilizam o potencial máximo do Jagan implantado em sua testa: contra um perito em chamas normais, ele é obrigado a manifestar as Chamas Negras, uma poderosa energia de youkais nunca antes manifestada no Mundo dos Homens. Diante dos olhos de vários monstros especialmente convidados e dos mais corrompidos ricaços humanos seu adversário Zeru é reduzido a cinzas. No entanto, essa manifestação sobrenatural cobrou seu preço: por não ser ainda um mestre das Chamas Negras, incapaz de dominá-las com perfeição, sem dispor de toda a energia espiritual necessária, Hiei teve de pagar sacrificando a saúde de seu braço direito, que fica queimado e inutilizável por vários dias durante esse torneio.

A Organização em si não é um grupo coeso. Composto por vários milionários nefandos, cada um tende a patrocinar uma equipe e a apostar rios de dinheiro em sua vitória. Devido a isso, o caminho das outras equipes sói sofrer reveses, pois até as regras podem mudar da noite para o dia e revelar o quanto o progresso de um campeonato de luta se faz tão desonesto e tendencioso. Hiei e Kurama são alijados de participar na segunda etapa, impedidos de entrar no estádio por inimigos mercenários. O Time Urameshi se sagra o vencedor utilizando apenas um trio, mas esta seria apenas a primeira e mais inocente das manobras de alguém da Organização a fim de prejudicar o quinteto. Durante o combate de Yusuke, Kuwabara e O Mascarado foi revelado, mediante a queda da máscara, que se tratava na realidade de A Mascarada. Para surpresa de Yusuke, era uma lutadora bem jovem, na casa dos vinte anos. Devido à estatura baixa, ele cria que O Mascarado, que até então também não tinha pronunciado uma só palavra, poderia ser sua mestra idosa disfarçada. Sem explicar sua exata identidade, A Mascarada foi vital para a vitória do Time Urameshi nas oitavas-de-finais do torneio.

Foi declarado que o Time Urameshi deveria seguir no ringue para lutar imediatamente nas quartas-de-finais, o que gera protestos dos humanos e um regozijo sádico por parte dos monstros no estádio, que desejam sobretudo ver o massacre do time composto por terráqueos. Hiei, apesar de já se encontrar na arena, é novamente vedado de participar da luta, através de um artifício do Time Mashoutsukai (os Ninjas das Trevas), que consistiu em utilizar um de seus membros disfarçado de enfermeira para prender Hiei e A Mascarada numa barreira espiritual que duraria até o final do confronto. A armadilha foi obviamente idealizada pelo membro sem escrúpulos da Organização que patrocinava o time de ninjas. Kurama e Yusuke lutaram bravamente, vários duelos consecutivos, derrotando múltiplos rivais, até que a Organização decretou que a última vitória de Yusuke na verdade tinha sido um empate. Isso eliminaria o time, não fosse a bravura de Kuwabara, que, tendo ficado fora de combate na segunda rodada, aceitou subir ao ringue, mesmo sem condições de ganhar. Enquanto isso, do lado de fora do estádio, Yukina, a irmã de Hiei, chegava para torcer por seus salvadores e também para procurar seu irmão, tendo recebido uma autorização especial do Mundo Espiritual para permanecer no Mundo dos Homens pelo tempo que achasse necessário. Reconhecida pela irmã de Kuwabara, Yukina recebe ajuda e consegue adentrar a arquibancada mesmo sem um ingresso. Sua presença na torcida produz um milagre, e Kuwabara consegue reaver a energia para sobreviver e derrotar seu oponente, mantendo o Time Urameshi no torneio, contra todas as expectativas.

Nos dois dias de intervalo para as semifinais Hiei segue recuperando seu braço ferido e outros desenvolvimentos complexos afetam o Time Urameshi e o Time Toguro, destinados a se enfrentar na grande final, caso ambos conseguissem vencer seus respectivos adversários na próxima etapa. Os confrontos com o Time Uraotogi foram decididos por sorteio e se repetiriam quantas vezes fossem necessárias até a morte de todos os inscritos de um dos lados. Na primeira luta, Hiei empalou Makintarou. Na segunda luta, Hiei utilizou chamas canalizadas pela lâmina de sua espada para derrubar Kuro Momotarou, porém se desgastou bastante. Seu braço direito se encontrava enfaixado e ele ainda não tinha condições de lançar suas Chamas Negras outra vez. Na terceira luta Kurama derrotou Ura Urashima. Na quarta luta, Shishiwakamaru derrotou Kuwabara.

Na quinta luta, A Mascarada, que estava ausente (bem como Yusuke), apareceu no ringue para enfrentar Shishiwakamaru. Nesse momento todo o estádio se inteirou de muitas revelações antigas sobre a história do Torneio das Trevas. A Mascarada se apresentou quase sem energia espiritual e com o aspecto de uma velha. Hiei pediu uma explicação. Shishiwakamaru alegou que o Time Urameshi estava sendo desonesto ao utilizar várias pessoas debaixo do mesmo disfarce, pois a velha nada tinha a ver com a linda jovem que se apresentara na segunda rodada. Nesse momento crítico, Toguro, o irmão mais novo, arqui-inimigo de Yusuke, pediu o microfone e explicou que a velha septuagenária e a moça eram a mesma pessoa e não havia irregularidade alguma: quando ela aumentava sua energia em meio à luta rejuvenescia e voltava a ter a aparência que tinha há cinqüenta anos, quando estava no auge da forma. Ela parecia fraca agora porque acabara de passar sua doutrina em forma de uma bola espiritual para seu sucessor Yusuke, perdendo bastante poder. E Toguro sabia de todos esses detalhes porque essa velha se chamava Genkai e eles tinham vencido o Torneio das Trevas, cinco décadas atrás. O estádio emudeceu. E logo em seguida os monstros entraram em polvorosa. Genkai é famosa até mesmo entre os youkais, conhecida como a humana mais forte de todos. Testemunhar sua morte seria um grande espetáculo. Há cinqüenta anos, Genkai e Toguro eram jovens humanos pertencentes ao mesmo time. Ao vencerem, Genkai desejou nunca mais ser convidada a disputar o torneio e se aposentou das lutas. E Toguro, com medo de envelhecer e enfraquecer, desejou se tornar um youkai e adquirir a juventude eterna. Eles eram um casal, mas desde então cada um seguira o seu caminho inconciliável. Ao descobrir que Genkai tinha um discípulo chamado Yusuke, Toguro começou a manipular os acontecimentos até a iminência de enfrentá-lo nas condições ideais. E após medir sua força no primeiro embate percebeu que ele seria o adversário que buscara por tanto tempo, alguém a sua altura, que só necessitava aprimorar suas habilidades. Tudo foi dirigido por Toguro para que o Time Urameshi, claro que por mérito próprio, chegasse à final, para que o irmão Toguro caçula, o mais forte, duelasse contra Yusuke na plenitude de suas forças; o Time Toguro como um todo, composto por 4 membros e favorito ao título, teria, então, grandes adversários para se consagrarem pela eternidade, no clímax da competição. Apesar de Genkai não ter sido obrigada a participar, a Organização deixou claro que seu discípulo corria o risco de ser assassinado se não competisse, e ela se sentiu na obrigação de acompanhá-lo até terminar o treinamento especial a que submeteria Yusuke. Genkai e Toguro voltavam a cruzar caminhos. Yusuke não estava no estádio porque se encontrava no pavoroso e dolorido processo de aquisição da bola espiritual que residia antes em sua mestra, a última etapa do treinamento do Leiko Hadouken. Hiei tinha obtido sua resposta, e o desprezo que sentiu por uma velha de aparência frágil logo deu lugar a uma imensa reverência. A luta entre Genkai e Shishiwakamaru pôde começar, e o demônio, mesmo lançando ataques que exterminavam pessoas do público e sobrepujavam a energia de sua inimiga, foi derrotado, pelo simples fato de que a experiente Genkai conseguia utilizar a energia do oponente contra ele próprio, mostrando-se formidável apesar do correr dos anos.

A luta seguinte foi Kuwabara contra Onji, com vitória deste. Por fim, Genkai enfrentou Onji, o último sobrevivente do Time Uraotogi. Onji era um velho tão inofensivo na aparência quanto Genkai. Logo de cara, Genkai pediu que ele abandonasse o disfarce. Na verdade este era um monstro que podia manipular a energia para criar-se identidades diferentes e insuspeitas. Onji era Suzuki O Belo, um jovem pierrô que sentia repugnância pela terceira idade e projetava isso em si mesmo para lutar com rancor. Apesar de mostrar um grande talento e versatilidade, Genkai o espancou com as próprias mãos, sem necessitar sequer usar a energia do inimigo refletida contra ele. Foi uma exibição dupla de campeã, ainda que meio século depois. Longe de comemorar o êxito, no entanto, a velha mestra se despediu de seus colegas de equipe e encontrou-se na surdina com Toguro, do lado de fora do estádio. Ambos tinham contas a acertar. Genkai tinha três tiros de Leigun para resolver o conflito. O musculoso Toguro podia aumentar a força física exponencialmente e até regenerar o corpo danificado. Sem estar no auge e tendo repassado sua doutrina, Genkai não foi páreo para essa aberração da natureza. Yusuke, que havia absorvido a bola espiritual e mergulhado na inconsciência, conseguiu sentir o choque de poderes e chegar ao local, embora tarde demais, onde pôde ao menos ouvir as últimas palavras de sua mestra.

O Time Urameshi, mesmo sendo complicado por conspirações constantes da Organização, chega à grande final para uma revanche, desta vez sem truques, com o Time Toguro. Combates 1 a 1 são estipulados. Hiei é o segundo combatente do Time Urameshi, e seu adversário é Bui, um gigante numa armadura de metal. Apesar de manipular machados colossais, Bui não consegue machucar Hiei, isso porque nenhum fio cortante sem energia espiritual poderia machucá-lo nesse nível de força: ele está em seus cem por cento, tendo recuperado a integridade de seu braço anteriormente chamuscado. Bui revela que na verdade a armadura não era para proteção, mas uma contenção de energia, e ambos iniciam uma troca de golpes homérica que despedaça o ringue em segundos. Para derrotar esse inimigo Hiei teve de invocar suas Chamas Negras e inclusive ter seu golpe defletido. Só assim o Dragão Negro, personificação de seu poder, podia devorá-lo e ele, em retaliação, absorver o poder e se tornar, paradoxalmente, seu mestre indiscutível. Manipulando, portanto, as verdadeiras Chamas Negras no Mundo dos Homens, Hiei se sagra o vencedor.

Em Yusuke versus Toguro, a outra luta importante que nos resta considerar, Urameshi esgota suas forças mas consegue superar o poder mefistofélico de seu algoz na hora derradeira, vingando a Mestra e impondo sua ideologia: não é a força bruta e a covardia diante do destino pessoal que importam nas artes-marciais e na vida, mas aceitar o próprio caráter transitório e não abandonar os amigos, não inebriar-se pelo poder. É revelado posteriormente, contudo, que Toguro e Sakiyo, seu patrocinador bilionário, haviam aniquilado, previamente à final, todos os outros líderes da Organização, e que Toguro havia preservado o corpo de Genkai em segredo, pois já sabia que perderia a final e qual era o desejo de Yusuke. O estranho e trágico Toguro se torturou por meio século por tomar uma decisão equivocada no início de sua vida e estava atrás de alguém capaz de matá-lo por ele ter se tornado um monstro que vendeu a alma, ainda que no meio do caminho ele pudesse se divertir bastante (em meio aos combates), o que dava a sua jornada uma jactanciosa aparência de egoísmo sem-fim, quando por dentro ele se corroía e lamentava. Algo que evidencia tamanho contraste era a eterna exibição de Toguro em óculos escuros, sempre destinados a ocultar as verdadeiras emoções. Yusuke desejou, com efeito, a ressurreição da Mestra Genkai, que voltou à vida graças à intervenção de Koenma do Mundo Espiritual; Hiei, por sua vez, repetiu a vontade de Genkai quando jovem: expressou a aspiração de que nunca mais participasse desse torneio idiota! Yukina continuou sem saber a identidade de seu irmão, embora tenha passado o tempo da competição hospedada no mesmo hotel que ele.

Algum tempo depois, não sem longos intervalos de paz e tédio (assim eram as semanas e os meses para Hiei), Koenma volta à cena para alertar a todos sobre um novo perigo. O filho de Mulher de Gelo não podia deixar de pressentir movimentações subterrâneas através do seu Jagan. O Mundo Espiritual revela algo aterrador: haviam seqüestrado o campeão do Torneio das Trevas e Detetive Sobrenatural Yusuke Urameshi; e os perpetradores não se tratavam de monstros, mas de meros humanos! Se Hiei cooperasse na resolução do caso, sua pena pelo roubo dos objetos espirituais seria finalmente comutada por completo. Na carta que os seqüestradores deixaram, solicitando a presença de Kuwabara, Hiei e Kurama numa mansão misteriosa, constava que Yusuke morreria se o trio não comparecesse.

Ao adentrarem a residência, Hiei sente uma terrível atmosfera opressora. Segundo o estudante humano que os recepciona, Yuu Kaito, essa era uma força ou dom chamado território, que deixava os portadores de energia espiritual se sentindo incompatíveis com o espaço em geral. No território de Kaito, a violência não era permitida. E um tabu informava quem veio resgatar Yusuke, via um bilhete na porta, que regras envolvendo a língua podiam gerar conseqüências extremas e indesejadas. Descrente dos poderes de Kaito, Hiei tenta utilizar sua espada e ela se quebra diante de uma barreira invisível. O bilhete na porta dizia que naquele ambiente não era permitido que pronunciassem a palavra “quente”, e o salão era peculiarmente tórrido. Hiei foi o primeiro a desobedecê-lo, com arrogância: “É mesmo?! E o que é que vai acontecer se eu pronunciar a palavra… QUEN-TE?!”. Instantaneamente, Hiei teve sua alma extraída do corpo, enquanto este seguia em estado vegetativo. Essa era uma regra criada pelo poderoso território de Kaito. Kurama consegue vencer Kaito num jogo envolvendo pronúncias de sílabas e a alma de Hiei é-lhe devolvida. O time de três segue pela mansão, cruzando um labirinto de tempo e espaço distorcido e depois conhecendo o outro estudante que conseguiu imobilizar Yusuke sem esforço: Asato Kido, cujo território é o shadow. Pisando na sombra do adversário, este se torna completamente incapaz de se mover. Como Yusuke desconhecia a habilidade, pensou se tratar apenas de mais uma briga de rua com que estava acostumado e levou a pior. O importante é que Hiei, Kurama e Kuwabara atendem as exigências de Kido e mais um estudante, Mitsunari Yanagisawa, os três (contando com Kaito) diretamente responsáveis pelo estranho seqüestro, e libertam Yusuke. A partir dali, o “chefe” dos bandidos explicaria toda a situação. Para surpresa de cada um menos do astuto Kurama, a Mestra Genkai surge diante de todos. O motivo não foi uma simples pegadinha, no entanto: um fenômeno natural está interferindo novamente no equilíbrio do Mundo dos Homens, e monstros de categoria inferior, como insetos, bem como humanos com poderes extraordinários, como esses três jovens, estão começando a proliferar nas imediações. O fenômeno é a abertura de um túnel gigante entre o Mundo dos Homens e o Makai. O curioso e sinistro é que é certo que não é algo que possa ser acidental ou fortuito, não nessas proporções; e que uma obra a fim de abrir esse buraco interdimensional estaria em curso aproximadamente desde o final do Torneio das Trevas. E Sakiyo, o chefão do Time Toguro, planejava, se vencesse o torneio, com a ajuda da imensa premiação, financiar tal obra, para instaurar o caos. Estava fora de dúvida, entretanto, que Sakiyo morrera no dia do encerramento do torneio, então o responsável pela execução do plano era forçosamente outro. Acontece que apenas youkais muito fracos, como era Hiei ao invadir a Terra e o Mundo Espiritual para roubar os objetos, conseguem cruzar as fronteiras entre ambos os mundos de maneira normal. Os monstros mais fortes do Makai são vedados por uma grande barreira artificial. Mesmo com a abertura do túnel essa barreira permaneceria intacta, mas era uma missão urgente de Urameshi e companhia apurarem essa história.

Hiei decide deixar de colaborar com seus companheiros. Primeiro, porque já estava livre do julgamento. Segundo, porque pensava em retornar ao Makai no futuro. Portanto ele se afasta dos demais enquanto eles investigam a organização criminosa que está tentando escavar o túnel. Descobre-se que existem seis humanos também dotados de territórios agindo sob as ordens da pessoa por trás de tudo. Essa pessoa era o antecessor de Yusuke no cargo de Detetive Sobrenatural, que desaparecera há dez anos, Shinobu Sensui. Após anos aniquilando monstros e trabalhando a favor dos humanos, ele teve uma inversão de perspectiva e entendeu que a raça humana é que precisava ser extinta em prol de uma invasão youkai. Quando a turma descobre a localização da sede do centro do buraco e da base inimiga—na cidade vizinha de Tóquio de Mushiori—, Hiei, que salva Yusuke de um dos humanos superpoderosos, por estar no lugar certo, na hora certa, é confrontado com uma tentadora proposta a fim de voltar a ajudá-lo. Yusuke revela que a fita de vídeo “Capítulo Negro” caíra nas mãos do inimigo e que, portanto, uma das missões subsidiárias do detetive era recuperá-la para o Mundo Espiritual. Isso balança Hiei e ele acaba cedendo, mas é óbvio que o youkai formou laços profundos e não poderia estar de fora quando seus amigos batessem de frente com Sensui. O “Capítulo Negro” eram várias horas do pior lado das pessoas, mostrava apenas atrocidades inclassificáveis. Quase poderiam convencer alguém de que o homem é muito pior do que os monstros. Porque estaria na natureza dos monstros agir sem medir as conseqüências, ao passo que tudo de horrível perpetrado pelo ser humano era objeto de cálculo, como visto com a Organização. Seria absurdo, portanto, defender a humanidade de forças que ao menos preservavam alguma honra e dignidade, que gostariam de estender seu domínio não só pelo Makai, mas também pela Terra. Hiei sempre cobiçara esta fita que servia como instrumento de lavagem cerebral desde os tempos remotos em que ouvira falar dela, pois sua “filosofia de sangue e matança” tinha alguma semelhança com todo o dilema de Sensui.

Quando o buraco já estava quase terminado, restando apenas a barreira como última contenção à invasão, descobre-se que o humano a possuir um território capaz de romper tal barreira era justamente Kuwabara. O bando de Sensui, ciente disso, o seqüestra a fim de completar o plano. Os três restantes do Time Urameshi vão atrás do amigo. Acontece um duelo de Detetives Sobrenaturais de diferentes épocas, de ideologias completamente opostas. Sensui, perito no Leiko Leshouken, arte-marcial que usa principalmente as pernas em vez dos braços, demonstra habilidades muitas e muitas vezes superiores às de Yusuke, que é o mais forte do bando. Yusuke acaba assassinado. Kurama, Kuwabara e Hiei tentam uma represália. Sensui foge e consegue atravessar a barreira, já que é um humano, e o filtro só funciona com monstros. Kuwabara não vê alternativa a não ser rasgar o portal, para levar seus dois companheiros consigo e consumar a vingança. Os três amigos de Yusuke seguem os passos de Sensui e lutam contra ele num grande planalto do Makai. Hiei finalmente poderia utilizar o seu Dragão das Chamas Negras mais à vontade…

O conhecimento do terreno não evitou a derrota dos três que lutavam juntos, devido à enorme supremacia de Shinobu Sensui. Entretanto, devido a uma fonte de poder muito estranha, Yusuke Urameshi revive—revela-se que seu ancestral direto era praticamente um Deus do Makai, e ele deveria voltar à vida como o que realmente era: um youkai! Sensui, novamente desafiado por Yusuke, sucumbe depressa, pois o que quer que tenha acontecido entre a morte e a ressurreição do último, seu corpo está bem mais poderoso agora e transborda em energia. Na confissão derradeira de Sensui, todos ficam sabendo que seu maior desejo era ser morto por um youkai no próprio Mundo das Trevas—destarte, a vitória de Yusuke (do Time Urameshi como um todo) teve um sabor agridoce, uma vez que as maquinações de Sensui acabaram por se concretizar e o combate pareceu, desse ângulo, sem-sentido.

No desfecho desses eventos, Hiei obtém a fita “Capítulo Negro”, no entanto surpreende Kurama e Koenma ao jogá-la para o alto e fatiá-la com sua espada. Perdera o interesse por essas mediocridades mentirosas, parciais: aquilo era apenas uma versão, a mais repulsiva e hedionda, é verdade, da caracterização da complexa alma humana. Não sabia o que fazer agora, visto que não visava mais a sua irmã, por causa do juramento que prestara a Shigure. Pensava seriamente em não retornar com seus companheiros ao Mundo dos Homens, ficar nas trevas e ir em busca da pedra da mãe, que não lhe poderia trazer perspectivas de futuro, mas tão-somente nostalgia, nostalgia da dura infância que tivera… Porém, acabou voltando com todos eles.

* * *

Não tardou até que o próprio Destino viesse de encontro a Hiei antes que ele tivesse vontade de construí-lo por si mesmo: fôra convocado a servir Mokuro, um dos três Reis das Trevas. Decide aceitar. Além disso, é explicado ao youkai que os maiores monstros do Makai conhecem meios alternativos de invadir o Mundo dos Homens que não implicam na destruição da barreira dimensional nem na utilização de um túnel grande o suficiente. Se essa invasão ainda não ocorrera na História, não era por falta de oportunidade, mas devido a um longo impasse ideológico que se estendia entre os governantes do Mundo das Trevas… Como resultado dessas revelações, não seria nenhum problema para Hiei regressar ao Makai quando quisesse.

Antes de dar adeus ao Mundo dos Homens, o andarilho teve um peculiar encontro com Yukina. Apesar de não dar nenhum sinal que fizesse Yukina suspeitar de sua identidade, recebeu dela sua pedra azul. Hiei deveria cumprir uma tarefa como um favor especial: devolvê-la a seu irmão desaparecido, onde quer que ele estivesse.

Não se sabe que emoções Hiei guardava no íntimo. Por fora era uma calota de gelo inderretível. Assim que cruzou um portal aberto por súditos de Koenma (o Mundo Espiritual e sua política de preservação da paz preferiam que youkais muito poderosos como era Hiei atualmente partissem de uma vez do Mundo dos Homens, mesmo que tivessem uma ficha corrida de serviços prestados a favor da humanidade, por isso resolveram colaborar sem fazer mais perguntas), andou muito até chegar às terras de Mokuro. A base militar que procurava era na verdade uma nave gigantesca em formato de besouro. Ao subir a bordo, Hiei enfrentou pilhas de guerreiros. Ainda que caindo de sono (pelo uso desenfreado de suas chamas), conseguia fatiar todos eles. Era só um teste de Mokuro para saber se seu convidado de honra era mesmo tão forte. Evoluíra muito num curto espaço de tempo, seis meses entre o chamado de Mokuro e sua chegada. Deixou, o Rei, que Hiei dormisse o quanto fosse necessário até repor suas energias.

Enquanto o fazia, sonhava intensamente com sua biografia. Estava com o colar e a pedra de Yukina no pescoço. Quando acordou, dialogou com Mokuro, um personagem extravagante, de vestes ninja, que mantinha as mãos algemadas à frente de seu corpo, como se se tratasse de um criminoso muito perigoso, por vontade própria (talvez para trancar seu inestimável poder ou para intimidar, pela aparência, os demais). Embora naquela situação Hiei fosse claramente o subalterno, mantinha seu nariz empinado e tratava a majestade como se não passasse de um mendigo bebum. No fim, chegaram a um consenso: para que o misterioso ser, todo mascarado e enfaixado, mostrasse seu rosto, Hiei teria de vencer um de seus setenta e sete guerreiros-mores, que Mokuro escolheria a dedo. O fato é que havia algo estranho no Rei Mokuro; o Olho Diabólico insistia nisso há muito tempo, e não parava de arder na testa de Hiei!

Mokuro se ausentou do aposento (um amplo salão, embora jogado às escuras, e às traças, a julgar pelas teias de aranha no teto e as paredes musgosas) a fim de trazer o tal lutador, dito ser do mesmo nível de poder de Hiei—e na verdade o mais forte de todos os 77 capitães do reino. Quando finalmente o trouxe, mais lembranças afloraram: era Shigure, o Cirurgião das Trevas e antigo Mestre de Hiei!

Da última vez que se encontraram, Hiei tinha metas a cumprir. Agora sua irmã e o País não lhe interessavam mais. E tinha até uma nova pedra, réplica exata da sua. Queria saber a identidade do fétido Mokuro, mas não era um desejo tão intenso. Estaria bom se morresse lutando… Para apimentar ainda mais o duelo, o dono da espada circular reitera que, se o vencesse, a pré-condição estabelecida para o implante do Olho estaria automaticamente cancelada. Hiei não dava sinais de que isso o estimularia de alguma forma, e faz questão de afirmar que desde o momento em que aceitou ser operado, jamais romperia a promessa, não tinha necessidade, não sentia vontade. Shigure objeta: “Mas o sentimento muda!”.

É dado início ao tira-teima entre aluno operado e professor-médico. Não foi um combate muito longo: enquanto Shigure se mantinha em guarda, estático, Hiei corre em sua direção, bloqueia sua espada curvilínea com um dos pés e, em seguida, para cortá-lo bem no meio de sua face, posiciona genialmente seu braço à frente da própria lâmina que empunhava para que Shigure não desconfiasse de suas intenções até o último momento e não movesse o pescoço. Como resultado, Hiei auto-decepou seu pulso esquerdo, caindo no chão agonizante. Shigure, parcialmente degolado, nunca mais diria algo sobre Yukina, nem provavelmente sobre coisa alguma…

Mokuro parabenizou o semi-consciente Hiei e colocou sua língua de fora: sobre ela estava a pedra azul, sua pedra perdida durante a adolescência! Hiei disse que não a queria, pois estava mal-cheirosa do contato com aquela boca asquerosa e fedorenta. Mokuro abraçou o youkai calorosamente assim que ele perdeu os sentidos.

“…incompreendido pelas próprias conterrâneas…” “…incompreendido pelos próprios parceiros ladrões e pais adotivos…” “…incompreendido até por si mesmo…” “…mentia ao próprio ego, dizendo que queria carne cortada e sangue, mas foi sempre um bom menino…” “…lutava para esquecer de si próprio…” “…como não enxergava dentro de si, achou que com um Terceiro Olho conseguiria ver melhor…” “…ah se fosse tão simples! ah se fosse tão complicado!… no fundo era só raciocinar de forma diferente…” “…vida ‘podre’ que já interessou o cirurgião, como interessa a mim agora…” “…nascido para ser espadachim…” “…sua ambição o desencaminhou assim que pisou no Mundo dos Homens…” “…Kurama, um primeiro bom amigo…” “…mas raptou a bem-amada daquele que seria seu melhor amigo humano, que ironia…” “…na época se achava muito poderoso, mas era apenas um verme verde, pirralho impertinente…” “…perseguia a irmã como se fosse a coisa mais valiosa, e ao mesmo tempo, quando a alcançava, fingia que não era nada… como alguém pode se torturar tanto!…” “…começou a crescer quando cedeu espaço às amizades no lugar de todo o rancor ligado às origens de filho maldito… viu que os outros youkais não eram iguais…” “…de natureza gélida e ígnea simultaneamente… esse é seu paradoxo… e da cor da treva é sua chama…” “…engolido pelo Dragão Negro…” “…pretendeu virar as costas para os amigos, mas era conversa fiada… seguiu à espreita, para interferir quando mais necessitassem de sua valiosa ajuda…” “…quase atirou a vida fora vingando seu amigo… que renasceu como o filho distante do Deus da Guerra que não devora mais homens!…” “…e aqui está, tentando outra vez se livrar do peso da existência, mas em vão! porque eu vou…”

O Rei tinha o poder de ler a mente da pessoa que envolvesse em seus braços. Ao saber de todos os descaminhos de Hiei, ficou encantado. Mas quem não ficaria?—o engraçado é que tudo que Hiei encarava com nojo e asco até sobre si mesmo Mokuro compreendia como virtudes e sublimidades do indivíduo! Por ter sua pedra, poder-se-ia pensar que tinha alguma relação antiga com o andarilho, mas era apenas coincidência: achara-a na mata, casualmente, há alguns anos, talvez no mesmo dia em que Hiei a havia perdido.

Mokuro julga que ainda não era hora de Hiei morrer. Leva-o a uma sala de reabilitação e o mergulha em um líquido revitalizante. Despe-se, revelando sua real natureza: genitália feminina; ao invés de Rei, Rainha. “Não queria ver meu corpo?” Não consta se o convalescente estava ou não de olhos abertos, e de ouvidos atentos. Mas talvez seu Terceiro Olho nunca descanse… Seja como for, com ou sem testemunhas que os valham, os seios duros e pequenos de Mokuro dançam diante do convalescido corpo do youkai, imerso no estranho líquido azulado, como que sentado e atado a muitos fios. A vulva da autoridade suprema lateja em desejos pérfidos. Não se sabe o que passa na mente de Hiei. Ou se passa realmente alguma coisa. Talvez delírios sobre uma infância sofrida e uma terra distante. Suas lembranças são num sépia azulado, não por causa do líquido, mas por causa do que ostenta, agora, no pescoço… O colar de corrente foi devolvido ao legítimo dono.

Mokuro nomeava Hiei, naquele momento, como comandante-general de sua grande tropa na luta contra os outros dois Reis pela conquista total dos territórios do Makai. Tratava-se de uma guerra tripolar entre os três seres mais fortes do Makai, de interesses divergentes, Mokuro, Raizen e Yomi. Embora este último fosse o de carisma mais baixo e odiado pelos outros dois, Mokuro e Raizen também não se bicavam de todo. A falta de consenso girava em torno da questão alimentícia: não havia mais o que comer nas trevas, sendo a última alternativa a carne humana, do outro lado do portal. Raizen, o mais forte, era contra o canibalismo e já não comia há mil anos, a mesma idade da guerra. Sua estimativa de vida era então de apenas mais alguns meses. E isso poderia mudar o estratagema dos outros dois. Mokuro era neutra quanto à antropofagia. Yomi radicalmente a favor.

Outro fator importante: Yusuke se revelara filho de Raizen e desde a luta com Sensui chegara ao Mundo das Trevas para ser treinado pelo soberano convertido há um milênio ao anti-canibalismo, justamente por ter desposado uma humana e inoculado seu sangue na raça terráquea. Yusuke sucederia seu pai, seria o primeiro homem-rei do Makai. E Kurama fôra chamado por Yomi, porque ambos haviam sido muito ligados na encarnação anterior de Kurama. O que quer dizer que aquele time que já lutara unido pelo menos três vezes teria de se confrontar mortalmente em pouco tempo…

Pulemos para dali a 365 dias: a morte de Raizen precipita uma decisão de Yusuke Urameshi. O novo Rei propõe a realização de um Torneio de Reunificação do Mundo das Trevas, em que todos que quisessem poderiam participar individualmente e os Três Reis abdicariam de seus tronos. A princípio, Yomi não aceitaria, pois planejava matar os outros e chegar ao poder pelos seus próprios meios, mas, como Mokuro foi favorável, pelo jogo de forças não houve outra alternativa senão a realização do torneio. E até lá, haveria trégua total entre os reinos.

Mokuro e Hiei chegaram a se enfrentar no dito torneio graças ao irônico sorteio das chaves, com vitória de Mokuro. Mas os combates não eram letais, porque reinava um espírito de paz e reconciliação entre os competidores, e Mokuro não tinha a intenção de assassiná-lo, de qualquer forma. Além disso, pode-se até considerar que, por um outro prisma, Hiei fôra o vencedor, já que ele conseguiu quebrar as algemas auto-impostas por Mokuro, libertando a ex-governante do que quer que a aprisionasse física e mentalmente. Portanto, no íntimo a youkai deve ter considerado que não exerceu tanta supremacia assim no combate. Mokuro, por sua vez, perderia para outro lutador em uma fase mais avançada do torneio, e o novo Rei e campeão seria um velho amigo de Raizen. Seu pedido como novo governador das trevas era que seu povo, isto é, todos os demônios, interrompesse o consumo de carne humana e aprendesse a tocar a vida de alguma outra maneira. Estabelecia-se democracia entre os monstros, como em muitos países da própria Terra. No entanto, a eleição não deixava de ser peculiar: dali a alguns anos, um novo torneio seria promovido, e mesmo o atual Rei não teria a menor autoridade dentro dele, a menos que fosse o melhor dentre os competidores de mãos nuas novamente. Uma democracia calcada nas artes-marciais e no instinto guerreiro!

Assim a paz do lado de lá do portal foi selada, uma bela lição até para nós. Hiei se separou de Mokuro, que parecia amá-lo e cobiçá-lo do fundo de sua alma, mas preferiu que ela ficasse de novo com a pedra azul que um dia foi sua, como lembrança dos tempos que passaram juntos. Quanto à pedra de Yukina, Hiei pediu a Kurama que lha entregasse quando este voltasse ao Mundo dos Homens, e que lhe dissesse, ainda, que o irmão dela estava morto. Era a decisão final de Hiei: preferia ficar nas trevas, esquecer que já teve uma família. Kurama não estava de acordo: achou melhor que seu amigo permanecesse com a pedra. E que a entregasse pessoalmente a Yukina, se realmente se importasse com esse símbolo, perto do fim da vida, quando sentisse adequado, pois nossa cabeça muda, e quem sabe um dia olhemos para as questões do passado com muito mais distanciamento e serenidade! Nenhuma palavra a mais precisava ser dita entre os dois amigos: mesmo que teimoso, Hiei seria cúmplice dos planos sapientes de Kurama até no próprio Inferno!

Depois de tudo, Hiei voltou a ser o Andarilho Triclope, apreciando recostar-se a uma árvore e mirar o horizonte dentro da enigmática pérola azul… E ainda não chegaram novas notícias dele.

* * *

Notas

(1) Modificação: na trama original, Hina havia simplesmente se apaixonado por um forasteiro. Decidimos adicionar dramaticidade à estória.

(2) Como já notificado, homem é o sentido genérico de youkai, neste universo. O que significa qualquer tipo de criatura monstruosa. Mas muitos youkais se assemelham de fato a humanos. Este homem que achou Hiei era indiferenciável de um terráqueo, exteriormente. Acontece que muitos youkais possuem duas formas, se não forem exclusivamente monstruosos: uma mais pacata, parcial ou totalmente análoga à dos humanos que conhecemos; e a outra que é a forma que utiliza quando está em combate. Neste caso, os homens que adotaram Hiei apresentam um aspecto inofensivo na forma simples (a não ser, é claro, por seus semblantes de caçadores, seus modos rudes e suas barbas mal-cuidadas); seus músculos crescem e eles desenvolvem um único chifre no topo da cabeça quando precisam de mais força para guerrear.

(3) Externamente, este youkai era como um homem “comum”, embora muito alto e forte, além das características bisonhas narradas no decorrer deste parágrafo!

(4) Não confundir: localizado no Mundo dos Homens.

[ARQUIVO] CAOS DE 5 PONTAS

Originalmente publicado em 31 de janeiro de 2014


Pra onde vai o Caos, soberano inderrotável?

por trás de mil véus e avatares

Como o cabelo, sempre que é cortado

pela raiz inesgotável regenera

Negro e cacheado

espiral do ócio agonístico infinito

Com ele não há discurso

seu império é a velocidade impetuosa

Em vão qualquer empáfia menor contra essa

Se não há cânone ou decanto que de canto res vale

mais que superficialmente em nossa pele

A galinha depenada fica nua no quê,

se não pode ser em pêlo?

* * *

Dentro do caos deve haver luz

o moto perpétuo do buraco negro…

Uma estrela só é cadente para quem está caído.

*

os pensamentos que tenho em mente, cabelo curto me causarão

*

Me derroto se não me derreto por você

*

você que me derrota se se derrete por mim

*

INSIGNEficância

[ARQUIVO] (MEI)A PARÁBOLA PERFEITA DO AMOR

Originalmente publicado em 26 de janeiro de 2014

A caçula de três irmãs. Uma mais sexy, outra mais prendada.

“N” garotas rivais, “n” casais…

São Rebereke Furinkan

rever a quem, furar o olho e entrar pelo cano?

Musse ama Shampoo que ama Ranma que ama Akane mas não admite.

Uma cow-girl misteriosa ama Hyoga que ama Akane que ama Ranma mas não dá o braço a torcer.

Kuno ama a garota de rabo-de-cavalo (que não sabe que é Ranma) e também Akane, simetricamente, perfeitamente, esse malabarista, embora sua irmã é que seja boa de malabar!

Ukiyo, a supracitada irmã de Kuno e um zilhão de outras amam Ranma-homem.

Akane é amada por uma dúzia de cavalheiros-animais.

Happosai ama os seios de todas as mulheres.

Nabiki não ama ninguém. Kasumi ama fazer um Tofu. O Sr. Panda ama a comida de todos, exceto da Akane.

Será que esqueci de alguém?

[ARQUIVO] DES MALADIES MENTALES — Esquirol, Tomo II

Originalmente publicado em 25 de janeiro de 2014

« le lypémaniaque concentre en lui-même toutes ses pensées (…), est egoïste et vit trop en dedans. Dans la monomanie, au contraire, la sensibilité est agréablement excitée (…) le monomaniaque vit trop au dehors, et reporte sur les autres le superflu de ses sentimens. »

« des sansues fréquemment appliqués à l’anus »

« Souvent aussi les méditations ascétiques, la lecture des romans jettent dans cette maladie les individus essentiellement dominé par l’orgueil et la vanité. »

Erotomania—monomania erótica (totalmente psíquica) ≠ ninfomania. Inclusive é freqüente o delírio amoroso por objetos inanimados (é um sentimento casto, antes de pervertido). « pendant le sommeil ils ont des rêves, qui ont enfanté les succubes et les incubes. » « la crainte, l’espoir, la jalousie, la joie, la fureur, etc., semblent concourir toutes à-la-fois ou tour-à-tour rendre plus cruel le tourment de ces infortunés. » Bem mais comum nas mulheres—ciclotímica, acentuada na menstruação.

O MONOMANÍACO RACIONALIZANTE/ADO: “descontentes, falam mal daqueles que amam e deles fogem” “eles sabem se conter e se dissimular perante estranhos por breves períodos” “ocorre em filhos únicos crescidos sob os olhos indulgentes da mãe” “atacam com audácia, sabem se valer do dinheiro” “vivem continuamente em querelas e rixas” “rancorosos com animais” “brigões em festas” “o nome de algumas pessoas era o bastante para fazê-lo corar”

“lassidão espontânea” “na esperança de se fortificar, ela bebe vinho” “ela aumenta pouco a pouco a quantidade”

101: As histéricas da Alemanha. Em relação às francesas, as camponesas germânicas sofrem de calor e umidade excessivos. Alcoólatras. Cozinha pesada. Chá em grandes quantidades. Quando vem o inverno, elas ficam de nervos tão excitados que incendeiam objetos ou a casa. Fêmeas pré- ou púberes. Acessos acompanhados de convulsões e crises epilépticas. Sonambulismo. Impulsos suicidas. Retrofilia (mal nostálgico).

« Je suis Robespirre, un monstre, il faut qu’on me tue. »

“Depois dos 4 anos essa criança [fêmea] se entregava ao onanismo com garotos de 10 a 12 anos; o afastamento desses garotos é a razão de sua tristeza. Se não se a vigia continuamente, ela volta, sozinha, às mesmas práticas.”

« Le foie est volumineux et jaunâtre. La vésicule biliaire contient un liquide noir, visqueux et épais »

« acordado em sobressalto »

« Jamais on n’a pris un idiot pour un maniaque »

Idade mais comum da mania: 20-30 (homens)

Idade mais comum da demência: 40-80

“o súbito sentimento de uma força sobrenatural”

“uma imaginação ardente e fogosa, especulações as mais perigosas” “acessos de epilepsia e afecções cutâneas.”

“A insolação, a exposição ao fogo, causam freqüentemente a mania” Camus, O Estrangeiro!

“As mulheres, já que o amor é a coisa mais importante de suas vidas, se subtraem muito mais dificilmente que os homens às más influências do amor contrariado.”

“O medo causa a supressão da menstruação”

“[Mania] depois da desaparição de um reumatismo, da gota, das hemorróidas, duma evacuação habitual…”

“Os avisos, as inquietudes, as advertências, os conselhos de amizade, da caridade paternal, do amor, contrariam, agastam, irritam e fazem emergir pouco a pouco o doente ao mais alto grau da mania.”

“o maníaco é um Proteu, assume mil formas”

“Um jovem maníaco ficava furioso todas as vezes que via uma mulher acompanhada dum homem, persuadido de que eram sua esposa e o amante.”

“Em geral os maníacos emagrecem” “face pálida, vermelha durante o furor” A força incrivelmente ampliada (o Igor de Drácula)

“podem suportar o frio mais rigoroso” “famélicos e sequiosos” “o sono é penoso” “eles trocam a todo instante de tom, de idéia e de linguagem” “quanto mais maliciosos, mais felizes” “riem do mal que fizeram e do que vão fazer”

“a contração dos músculos da face”

A “loucura de 24h”. O “louco da lua cheia” ou do “29 de fevereiro” “J’ai vu des furoncles enormes, suivis d’une abondante suppuration, mettre fin à la manie.”

Cuidados na dieta: carne branca, legume fresco, frutas. Mau hálito é sintoma da mania. Isolamento: parabéns, Hospital-Dia! “Viagem ao campo” “uma dor pulsativa e a vermelhidão nas têmporas ou no crânio revelam essa tendência a congestões cerebrais”

A água a 14ºC que cura uma vastidão de sujeitos!

« Il ne faut pas oublier que, dans la manie, la constipation est une symptôme aussi fâcheux que les déjections liquides et abondantes. » “Os banhos quentes moderam a irritação geral causada pelas evacuações pós-substâncias laxativas.”

Vinagre com cânfora. Ópio (!) para constituições robustas.

“A máquina rotatória é, atualmente, totalmente descartada.”

A demência

« ils parlent comme ils raisonnent, sans avoir la conscience de ce qu’ils disent »

« ces malades n’ont que la mémoire des vieillards ; ils oublient dans l’instant ce qu’ils viennent de voir, d’entendre, de faire »

« les passions sont nulles ou presque nulles dans la démence. »

« ils rient et jouent alors que les autres hommes s’afligent ; ils répandent des larmes et se plaignent alors que tout le monde est satisfait et qu’ils devraient l’être eux-mêmes » « leur colère n’a que la durée du moment » « celui-ci écrit perpétuellement, mais ce qu’il écrit est sans liaison, sans suite, ce sont des mots après des mots quelquefois relatifs à leurs anciennes habitudes, à leurs anciennes affections » « sua letra é irreconhecível » « il est quelques malades qui ne peuvent tracer une lettre ou rapprocher celles qui pourraient former le mot le plus court et le plus famillier »

« la face est pâle, les yeux sont ternes muillés de larmes, les pupilles dilatées, le regard incertain ; tantôt le corps est maigre et grèle, tantôt il est chargé d’embonpoint »

« La démence ne doit pas être confondue avec l’imbecilité ou l’idiotisme. » O imbecil nunca pôde desenvolver a inteligência (não há um ex-professor imbecil). São como crianças grandes. Os idiotas são igualmente (sempre foram) semi-animais. (*)

Resumo da condição do demente numa palavra: INDIFERENTE.

A riqueza e a intelectualidade predispõem os indivíduos à demência-senilidade precoce. “esgotamento por excesso de estudo”

“A epilepsia causa freqüentemente a demência” (10% dos epilépticos)

“a constituição hemorróidica predispõe à demência”

“paixões exaltadas longamente” “caráter tímido, submisso, irresoluto, reprimido”

Quando a mulher alterna mania e demência, o retorno da menstruação significa a vinda dos acessos maníacos.

A demência leva à paralisia e ao escorbuto. Parte se deve às péssimas condições dos hospícios franceses.

“Reconheciam-se alguns sinais remotos de paralisia à sua hesitação ao pronunciar certas palavras.”

« les overtures de corps qui ont si souvent éclairé la médecine sur le siège des maladies, n’offrent aucun résultat satisfaisant pour la connaissance du siège et de la cause inmédiate du délire des individus qui sont dans la démence. »

« la monomanie d’orgueil, ordinairement compliquée de paralysie »

« il est des sujets qui, avant de tomber dans la démence [senile], deviennent d’une grande susceptibilité, s’irritent pour la moindre chose ; ils sont très actifs, veulent tout entreprendre et tout faire. » « Devenu d’une susceptibilité extrême, M… s’irrite et s’emporte à la plus simple observation. » « Après 3 mois, M… n’a presque plus d’idées, il ne se souvient plus de rien, il ne dit plus que des mots sans liaison et sans suite, répétant, souvent, million, chevaux, château, voiture, etc. »

« Quelques mois ont suffi pour faire arriver M. C… à ce dernier degré de l’existence intellectuelle et morale. »

« …et cet homme si jeune, si brillant dans le monde, si distingué par son intelligence, n’est plus qu’un automate. »

« Je déclare que le malade ne guérira point : première parce que 3 fortes congestions avaient précédé l’état maniaque, et qu’il y a quelque lésion cérébrale ; deuxième parce que malgré la loquacité incessante, quelques mots sont incomplètement prononcés, et parce que la marche quoique vive et brusque, est mal assurée. »

« La nature s’obstine à garder son secret malgré les constantes recherches de médecins et de philosophes de tout les âges. »

310: o demente comedor de insetos (“Igor” de novo)

« Le rectum étant paralysé, la défécation est presque impossible. A matéria fecal pode se acumular por 20 a 30 dias sem que o doente reclame. Uma das conseqüências é a inflamação e a gangrena.”

(*) Quem já foi inteligente não pode mais ser um IDIOTA (paciente de IDIOTIA). Irreversível. Precoce para começar e “terminar”: pacientes vivem até os ~30. Todos são pobres.

a) imbecis;

falam e são parcialmente educados (eternas crianças).

b) idiotas propriamente ditos.

no máximo soltam monossílabos;

não têm ou não expressam sentimentos e paixões.

Exemplos de um imbecil:

– aprendeu a andar aos 4 anos;

– a falar aos 6;

– a ler e escrever a duras penas, mas sem continuidade, pois sua atenção não lhe permite (“Elle connait quelques lettres, c’est tout.”);

– canta poucas canções (« Elle chante quelques airs ») ;

– « Toujours content, il rit sans motif » ;

– « il vit au jour le jour » ;

– aos 37, menos inteligente que uma criança de 10;

– rude e campestre;

– “às vezes mija na cama e culpa as serviçais”;

– sua mãe não conseguiu ensiná-la a tricotar;

– ela “flerta” com mancebos—tem 19 mas nunca menstruou (« la vue des hommes lui faisait monter le rouge à la face »).

« leurs affections ne sont pas durables ; ils recherchent l’union des sexes, souvent avec emportement. »

« Leurs gestes, leurs poses sont bizarres et rarement en harmonie avec ce qu’ils pensent ou ce qu’ils disent. »

Irritáveis, parasitas.

Pacientes favoritos dos empregados do hospício. Dão menos trabalho.

« l’habitude, l’imitation ont une grande influence sur les idées »

Bobos da côrte podem ser imbecis parciais. « Si les grands avaient leurs fous, le peuple se dédommageait en célébrant dans le différentes villes, ce qu’on appelait la fête des fous. »

“geralmente os imbecis são crédulos, tímidos e obedientes.” “os malfeitores abusam bastante dessa predisposição.”

Certa glutoneria e vedetização de artigos de higiene. Puberdade tardia pode trazer vício do onanismo.

Exemplos de um idiota literal (?):

(Esquirol divulga o nome desses pacientes)

A maior interação dos idiotas é com a música: « Le passage des sons graves aux sons aigus provoque une contraction soudaine de tous les muscles de Quéneau, comme si elle était atteinte par une décharge électrique. Cette expérience renouvelée plus de 20 fois, a eu toujours le même résultat. »

« Les déjections ne sont involontaires que pendant la nuit ; le jour, elle va aux latrines. »

« M. V. est âgé de 17 ans ; sa taille est de 0,70m. » Muitos são glutões, mas « son appétit est medíocre, il préfère les légumes à la viande » « tout objet, toute personne qu’il n’a pas vus encore le préoccupent. Si un étranger entre dans la maison qu’il habite, il crie » « Lorsqu’il entend une voiture, il dit brrr, voulant sans doute imiter le bruit des routes. » « il déchire ses lèvres, se frappe la tête contre le murs et les meubles, se donne des coups de poing dans les yeux »

« M. G. est onaniste » « On a observé qu’en le laissent sur son lit sans couvertures, il s’abstient : est-ce la crainte ou la honte qui le retient ? »

« elle sait compter jusqu’à 20 et au-delà » « Elle connaît le valeur de quelque monnaie » « Elle témoigne son affection à la manière de quelques animaux, en s’approchant des personnes, en se frottant contre elle » « ses paupières, habituellement en mouvement, sont quelquefois fermées comme si elle dormait. »

Uma fêmea de 10 anos, que aos ~2 se tornou idiota epiléptica (parou de se desenvolver), se masturba. « Son squelette, que je conserve dans ma collection, est très remarquable. »

« Les idiots sont sourds, demi-sourds, ou entendent mal » « ils sont muets, ou ils articulent avec difficulté, quelques monosyllabes. » « ils voient mal, ou sont aveugles. » « Le toucher n’est pas sûr aussi. » « ils se roulent sur les ordures les plus sales et les plus fétides. » « ils mangent de l’herbe, de la paille, du linge, de la laine, du tabac, des matières fécales ; ils boivent l’urine, l’eau des ruisseaux »

« Les idiots tendent les bras et les mains d’une manière vague, convulsive, ils saisissent gauchement les corps » « ceux qui marchent, se meuvent sur eux-mêmes, sans but »

« La parole est inutile à celui qui ne pense pas, qui ne desire pas »

« presque tout les enfans idiots chantaient plus ou moins bien quelque air » « ils semblent être des machines montées pour produire toujours les mêmes mouvements »

« J’ai trouvé il y a 20 ans, dans l’hospice de Poitiers, étendus sur la paille dans une même cellule, deux petits idiots dont l’un riait toujours, et l’autre pleurait continuellement. »

« J’ai vu un idiot, agé de 13 ans, qui, dès l’âge de 7 ans, avait tous les signes de la virilité, le pénis très volumineux et le pubis couvert de poils ; il paraissait ne vivre que pour l’onanisme. »

« est-il plusieurs qui se mutilent » « si le mort était resté tranquille, je ne lui aurait rien fait. »

« Gall rapporte qu’un idiot ayant tué deux enfans de son frère, vint en riant raconter à ce malheureux père ce qu’il venait de faire. »

“Harder conta de um idiota que degolou um homem após ter visto a degola dum porco.”

« Il y a plus d’idiots dans les campagnes que dans les villes. » « Nous avons à la Salpêtrière une idiote dont la mère n’a eu que 3 enfans, dont deux filles idiotes et un garçon idiot. » « J’ai vu des idiotes devenir mères : je n’ai pu savoir ce que sont devenus leurs enfans. »

« Selon Cuvier, un petit crâne et une grande face sont l’indice d’une intelligence moins grande. » Mãos e pés desproporcionais (pense na compleição do goleiro Cássio). « on distingue sous la peau 5 doigts à la main droite, et 6 à la gauche »

« Le cretinisme est une varieté remarquable de l’idiotie. Les crétins sont les idiots des montagnes » Locais úmidos—músculos relaxados ao invés de tensos. Barrigudos. Pequena estatura e cabeça desproporcionalmente grande. Cabelos sempre claros. (?) Não existe cretinismo inato. A suspensão do desenvolvimento das faculdades se dá até o 4º ano. Aprendem a andar aos 10-12.

Albinos « La cornée privée de pigmentum, laisse apercevoir les vaisseaux sanguins qui traversent le bulbe oculaire, ce qui donne aux yeux une couleur rosée » « ils ne voient bien que pendant le crépuscule et pendant que la lune éclaire l’horizon. Cet état est souvent compliqué d’imbecilité ou d’idiotie. » “Os albinos não são uma raça de homens, como já se pretendeu. O nascimento de um albino é um acidente.” « Cette infirmité est plus fréquente entre les tropiques qu’en Europe. » « on lit dans les fragmens de Ctésias que les Indiens sont noirs naturellement et non par l’influence du soleil ; mais j’ai vu, dit cet auteur, 2 femmes et 5 hommes qui étaient blancs. » O caso dum garoto que era cego durante o dia, até os 7 anos. Muito míope.

LES SAVANTS SAUVAGES : « les savans font des livres pour prouver que c’est un sauvage, qu’il deviendra un Leibniz, un Buffon » « le prétendu sauvage n’était autre qu’un idiot. Tel avait été le jugement de Pinel sur le Sauvage de l’Aveyron. »

« elle ne connaît ni la tristesse, ni l’ennui, ni la coquetterie » « lorsqu’elle rit elle ouvre largement les lèvres et montre les dents » « sa voix est rauque imitant le cri grave d’un chat. » « elle mord les autres et elle-même. » « On est obligé de tenir cette idiote dans la camisole pour l’empêcher de se laver avec son urine »

* * *

« l’asile du malheur où gérmit souvent la vertu. »

« quel est celui qui peut se promettre qu’il ne sera point frappé d’une maladie qui marque ses victimes dans tous les âges de la vie, dans tous les rangs, dans toutes les conditions ? »

Dois anos seria o suficiente para diagnosticar um louco incurável. O índice de cura dos hospícios é de menos de 10¨. Melhor poucos grandes estabelecimentos que “um asilo a cada quarteirão”. Dentro deles é essencial uma sub-departamentalização para não misturar espécies antitéticas de loucos, graves e convalescentes, quietos e melancólicos com agitados e febris. Separação entre os sexos.

soixante

Asilos para incuráveis

Hospícios/hospitais objetivando a possível cura

Não é recomendado instalar pacientes em andares, somente térreo, a não ser que se tomem inúmeras precauções. « Peut-on exigerr qu’elle est plus facile et plus prompte. Peut-on exiger qu’un directeur monte et descende les escaliers plusieurs fois le jour ? ses forces physiques se refuseraient à son zéle. »

Estabelecimentos campestres, não só pelo ar mais puro mas pensando também no menor preço do metro².

Platão vs. Hipócrates

A loucura é uma bênção de deus (crença originada no Egito) vs. concepção pré-moderna de doença

Breve histórico manicomial:

Templo de Saturno, onde se veneravam os dessa condição. Mas as Saturnálias dos Romanos conviviam com outra função bem mais burocrática e relevante do ponto de vista estatal: sede do Erário.

Antes do Cristianismo, a loucura era “mais feliz”.

Início dos asilos europeus: séc. XVII. (Antes disso: internações na África, séc. VII.)

Acreditavam que a loucura fosse contagiosa pelo convívio, “surtout en Allemagne”.

“Os loucos devem comer carne só 2 vezes por semana” + pão e leite diários “et beaucoup de legumes”

Uma camisa branca para cada paciente de 8 em 8 dias.

Maiores estabelecimentos parisienses: Salpêtrière e Bicêtre. Terceiro: Charenton (bem atrás).

1792, pós-Revolução—Pinel é nomeado chefe de Bicêtre.

* * *

« le traitement psychique de la folie »

« L’indifférence en matière de religion est telle en France, qu’on n’y observe point de folies provoquées par le fanatisme religieux ou par la mysticité »

« Y eut-il en France plus d’exaltation dans le fanatisme politique et d’effervescence dans les passions que depuis 1786 jusqu’en 1792 ? La société entière semblait être frappée de vertige. »

Em 1817: só por volta de 500 loucos em hospícios espanhóis. O país havia sido invadido pela França napoleônica.

“A Loucura do Tempo”

Jornalista, mensalista, analista.

No princípio do XIX, só a nobreza tinha estatísticas sólidas sobre a loucura.

* * *

Sobre atos de uma pessoa ainda não-interditada que comprometam, p.ex., seu patrimônio: « tout ce qui se fait depuis l’invasion de la folie jusques au jugement d’interdiction, est illégal, discrétionnaire, et soumis tout au plus à la surveillance administrative. »

« Que d’aliénés ont lutté long-temps et péniblement contre l’égarement, l’exaltation de leurs idées, contre leurs funestes impulsion, avant que leur délire se soit révélé par quelque acte apparent. L’observation suivante prouve jusqu’à quel point un aliéné peut cacher son délire : s’il peut dissimuler son état aux personnes avec lesquelles il vit, ne jouit-il pas de la plus grande portion de son intelligence ! »

« Il est des individus qui recouvrent la raison, dès qu’ils quittent leur domicile, et qui la perdent de nouveau dès qu’ils y rentrent. » « mille sentimens divers les exaltent ou les découragent »

« les grands artistes, les gens de lettres, les savans, sont très obligeans »

« les maniaques sont d’une susceptibilité excessive, toutes leurs impressions physiques ou morales les irritent et les portent à la colère »

« ils se rappellent tous les accidens qui ont signalé le début de leur maladie (…) Le regret, les remords sont continuellement irrités par la présence des lieux témoins de leurs égaremens, et par celle des personnes qui ont été victimes de leur fureur. » « ils croient que les autres les condamnent » « Souvent, lorsque la folie éclate, les organes digestifs sont en mauvais état »

« Il lit des livres de médecine, et enfin il se persuade qu’il doit succomber à une ancienne affection syphilitique. »

« Entrait-elle dans la chambre de ses enfans et de son mari et les trouvait-elle endormis, l’idée de les tuer venait aussitôt la saisir. » O impulso de matar gente fraca e débil.

“o delírio nos loucos é precedido e acompanhado por cefalalgia, de dor de estômago e dores abdominais; esses sintomas precedem a impulsão à morte, os loucos se exasperando à medida que esse desejo se torna mais enérgico.”

“Como descobrir se o corpo do morto foi dependurado após a morte ou se ele morreu mesmo enforcado [se cometeu suicídio]” (persiste a dúvida: alguém pode tê-lo enforcado ao invés dele mesmo; mas se o homicídio foi via outro método que não o estrangulamento, isso ficará claro)

« Je me tuerai! » « Si j’étais assurée de me bien porter un jour, de pouvoir travailler, d’être heureuse, je voudrais vivre ; mais cela étant impossible, ja me tuerai, on a beau faire. »

“O sangramento do ovário direito lembra uma observação constante nas Memórias da Sociedade Real de Medicina, sobre uma mulher que, tendo sido traída pelo amante, se enforcou. À abertura do cadáver, constatou-se uma hemorragia idêntica em metade do órgão.”

Não é sempre que se formam arroxeados e equimoses nos estrangulados. Os sinais de estrangulamento são desfeitos se o cadáver for retirado de sua posição de pé, mesmo várias horas depois da morte. Mesmo assim, os enforcamentos variam de caso a caso.

Como há/havia leis na França do autor que proíbem/iam a exumação dos cadáveres pertencentes a ditos suicidas, esse exame é/era raro/tabu, e não se pode/podia constatar em larga escala os erros de diagnósticos dos médicos modernos (anteriores) e antigos acerca do tema.

Em outras palavras, o legista precisa conhecer a hora exata da morte e se mexeram ou não na posição da corda ou do corpo da vítima.

Qual a punição bíblica para os que ultrajam os mortos? Condenar restos mortais de um cristão à proscrição alegando suicídio, quando na realidade a pessoa houver sido assassinada? Um santo mandado por engano para o inferno!

SINAIS GENÉRICOS DE ENFORCAMENTO (na dúvida, absolva!):

– pele lívida;

– língua e lábios tumeficados (inchados), dobrada ou entrecortada pelos dentes [no caso da língua];

– escuma sanguinolenta na garganta, ao redor da boca e nas narinas;

– inflamação dos olhos, pálpebras estouradas, entreabertas;

– rigidez corpórea (rigor mortis);

– contração dos membros ou intestinos;

– hematomas nos braços e coxas;

– pulmões, coração e cérebro cheios de sangue.

Tu es raide avec moi !


BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR:

J.F. GALL, Sur les fonctions du cerveau et sur celle de chacune de ses parties

LEVEILLÉ, Mémoire sur la folie des ivrognes ou sur le Délire tremblant

PINEL, Traité de la Manie

P. RAYER, Mémoire sur le Delirium tremens, 1819.


GLOSSÁRIO (francês):

cochon : porco ; maníaco sexual.

croup : dor-de-garganta acentuada; difteria.

déchirer : morder, machucar

égarement : confusão

l’embonpoint (avoir de) : estar ligeiramente acima do peso

enfanter : gerar

entêté : obstinado(a), persistente

epistaxe : hemorragia nasal

friponnerie : vileza

jouir : ejacular

jouir de : gozar de

meninge : massa cinzenta (envoltório do cérebro)

obligeant : doce, obediente

petite-vérole : catapora

raide : tenso, inflexível

ruisseau: esgoto ; córrego.

SINOPSES DE (ALGUNS) LIVROS INDISPENSÁVEIS PARA A FORMAÇÃO DO HISTORIADOR – Episódio IIb: A historiografia marxista: Parte 2: Marx & Engels estruturando a parte sincrônica da luta de classes: Fundamentos do materialismo histórico

 

ENGELS, Anti-Dühring

MARX, Crítica da Filosofia do Direito de Hegel

MARX & ENGELS, Ideologia Alemã

ENGELS, Anti-Dühring

Apresentação completa em https://seclusao.org/2021/09/26/anti-duhring-engels/

Desnecessário sintetizar o conteúdo deste manual de “expulsão dos falsos-socialistas” do movimento quando o próprio Engels já o fez muito bem no prefácio à 2ª edição (em verdade reimpressão, ou seja, 2ª tiragem, se confiarmos no próprio autor):

“Como poderá alguém interessar-se pelo que eu disse há vários anos a propósito do Senhor Dühring? § Devo-o, antes de tudo, à circunstância de que esta obra, como, aliás, quase todos os meus escritos ainda agora em circulação, foi interditada no império alemão logo após a promulgação da lei contra os socialistas. Quem quer que não estivesse preso aos hereditários preconceitos dos funcionários dos países da Santa Aliança deveria claramente prever o efeito de semelhante medida: dupla ou tripla venda para os livros interditados e manifestação de impotência por parte daqueles Senhores de Berlim, que promulgam leis cuja execução não conseguem impor. Realmente, a amabilidade do governo do império forçou-me a novas edições que não poderia satisfazer: como não tenho tempo para corrigir o texto, coisa que seria de desejar, sou obrigado a contentar-me com uma simples reimpressão. (…) Assim, a crítica negativa resultou positiva; a polêmica transformou-se em exposição mais ou menos coerente do método dialético e da ideologia comunista defendida por Marx e por mim, numa série de domínios bastante vastos. Esta concepção, desde o seu aparecimento na Miséria da Filosofia de Marx e no Manifesto Comunista, tem atravessado um período de incubação de mais de 20 anos, até este momento em que, com a apresentação d’O Capital, ela alcançou regiões cada vez mais distantes, e, hoje, já fora das fronteiras da Europa, prende a atenção em todos os países em que há proletários e cientistas imparciais.” Clicando no link acima você lerá cerca de 25% do conteúdo do livro.

MARX, Crítica da Filosofia do Direito de Hegel

Apresentação completa em https://seclusao.art.blog/2024/05/09/critica-da-filosofia-do-direito-de-hegel-introducao-a-critica-da-filosofia-do-direito-de-hegel-marx-trad-rubens-enderle-e-leonardo-de-deus-ed-marcelo-backes-boitempo-1843-1844-200/

A despeito de termos as principais citações também em outro post do blog, podemos entrar em algumas considerações acerca da obra. Em essência, é uma destruição da filosofia hegeliana, da própria lógica idealista hegeliana, embora aparentemente se confine à parte jurídica da doutrina do “mestre” (Marx foi “aluno” de Hegel, porém o superou). O que a Filosofia do Direito de Hegel representa principalmente é uma defesa ou apologia do Estado burguês (ou do Estado semi-medievo, como o era então na Alemanha, atrasada em relação às potências européias, monarquias constitucionais reais, não apenas formais), uma descrição detalhada do Direito europeu avançado do tempo de Hegel, um tratado empírico capaz de sistematizar o conhecimento jurídico – e tão-somente isso. Na realidade, Marx tira o pó de alguns móveis e abre as cortinas para demonstrar o que o Estado deveria ser, e não o que o Estado é, se se quisesse a liberdade real do cidadão. Em que pese ainda não dizer abertamente nada contra o modo de produção capitalista, limitando-se a uma defesa ferrenha do Estado Democrático de Direito e da democracia representativa com sufrágio universal, Marx já lança as bases para todos os seus trabalhos mais radicais, que encetariam dali a 2 anos. Tanto que a Introdução a esta obra, escrita mais tarde e incluída em algumas edições mais recentes, já fala sem pudor acerca do proletariado alemão. Encerramos a sinopse com uma longa citação dessa parte introdutória:

“A crítica da filosofia alemã do direito e do Estado, que com Hegel alcançou sua versão mais consistente, rica e completa, consiste tanto na análise crítica do Estado moderno e da realidade com ele relacionada como na negação decidida de todo o modo da consciência política e jurídica alemã, cuja expressão mais distinta, mais universal, elevada ao status de ciência, é justamente a própria filosofia especulativa do direito. Se a filosofia especulativa do direito só foi possível na Alemanha – esse pensamento extravagante e abstrato do Estado moderno, cuja efetividade permanece como um além, mesmo que esse além signifique tão somente o além do Reno –, a imagem mental alemã do Estado moderno, que faz abstração do homem efetivo, só foi possível, ao contrário, porque e na medida em que o próprio Estado moderno faz abstração do homem efetivo ou satisfaz o homem total de uma maneira puramente imaginária. Em política, os alemães pensaram o que as outras nações fizeram. A Alemanha foi a sua consciência teórica. A abstração e a presunção de seu pensamento andaram sempre no mesmo passo da unilateralidade e da atrofia de sua realidade.”

MARX & ENGELS, Ideologia Alemã

Obra da dupla Marx e Engels do período 1845-46. O livro não encontrou publicador em vida dos autores. Seu formato é portanto póstumo: uma construção editorial dos manuscritos primeiro publicados em sua totalidade em 1932 pelo Marx-Engels Institute em Moscou. Representa a ruptura decisiva com o Idealismo alemão, estabelecendo as bases para o Manifesto Comunista e O Capital.

Encontra-se pela primeira vez articulada a concepção materialista da história. Essa nova cosmovisão estabelece que as condições materiais das vidas dos indivíduos—especialmente o modo de produção—formam a base da sociedade, e que a consciência e as idéias são produtos dessa realidade material, e não ao contrário.

Há uma divisão tripartite, mesmo que o trabalho não tenha sido propriamente finalizado. A Parte I, “Feuerbach”, contém a exposição mais sistemática do materialismo histórico e é a mais estudada das três. As partes II e III consistem em polêmicas detalhadas e carregadas de humor (satíricas) contra filósofos alemães contemporâneos, particularmente Bruno Bauer e Max Stirner, bem como a crítica da escola conhecida como “Socialismo verdadeiro”. Marx e Engels acusam esses jovens hegelianos de engajarem num embate puramente filosófico e teórico contra fraseologias no lugar de criticarem as condições do real que geraram tais fraseologias.

CONTINUA…

*

*

*

Índice dos livros que serão apresentados em panorama nos próximos artigos:

I (episódio IIc)

DOBB, Marx como Economista

DOBB, Os Salários

DOBB, Estudos no Desenvolvimento do Capitalismo / A Evolução do Capitalismo (BR)

DOBB, A Transição do Feudalismo ao Capitalismo

DOBB, A Empresa Capitalista e o Progresso Social

DOBB, Teoria Econômica e Socialismo

DOBB, Um Ensaio sobre o Crescimento Econômico e Planejamento

DOBB, Economia Política e Capitalismo

DOBB, Teorias do Valor e da Distribuição desde Adam Smith

DOBB, O Desenvolvimento Econômico da Rússia desde a Revolução / Desenvolvimento da Economia Soviética desde 1917

DOBB, O Planejamento Soviético e o Trabalho na Paz e na Guerra: Quatro estudos

COHEN, A Teoria da História de Karl Marx: Uma Defesa

POLANYI, The Great Transformation

II (episódio (IId)

CHOMSKY, Gaza em Crise

CHOMSKY, 11-9

CHOMSKY, O Réquiem do Sonho Americano

CHOMSKY, Novas e Velhas Ordens Mundiais

CHOMSKY, Hegemonia ou Sobrevivência

CHOMSKY, Ilusões Necessárias

CHOMSKY, Violência Contra-revolucionária: Massacres em Fato e Propaganda (com Edward Herman)

CHOMSKY, A União Soviética Contra o Socialismo

III (episódio IIe)

EAGLETON, Why Marx Was Right

EAGLETON, Hope without Optimism

EAGLETON, The Truth about the Irish

EAGLETON, The New Left Church

************************************************************************

Para EPISÓDIOS III em diante (“Marxismo profundo”):

[Escola anglo-saxã de história marxista – Hobsbawm et al.]

Módulo a-histórico

DOBB, Crescimento Econômico e Países Subdesenvolvidos

DOBB, A Economia do Bem-Estar Social e a Economia do Socialismo

CHOMSKY, A Economia Política dos Direitos Humanos

EAGLETON, The Body as Language: Outline of a New Left Theology

EAGLETON, Heathcliff and the Great Hunger

EAGLETON, Figures of Dissent: Reviewing Fish, Spivak, Zizek and Others

EAGLETON, Reason, Faith, and Revolution: Reflections on the God Debate

Módulo histórico

HOBSBAWM, Bandidos

HOBSBAWM, Ecos da Marselhesa: A Revolução Francesa dois séculos depois

HOBSBAWM, A Era das Revoluções: 1789-1848

HOBSBAWM, A Era do Capital: 1848-1875

HOBSBAWM, A Era dos Impérios: 1875-1914

HOBSBAWM, A Era dos Extremos: O Breve Século XX, 1914-1991

HOBSBAWM, Viva la Revolución: Hobsbawm on Latin America

[3. Escola revolucionário-soviética]

(Muito cuidado com os conteúdos de internet no Ocidente! A censura é inacreditavelmente descarada!)

[3.1 Os Dissidentes]

PLEKHANOV, Um Novo Campeão da Autocracia

PLEKHANOV, A Concepção Materialista da História

PLEKHANOV, O Desenvolvimento da Visão Monista da História

PLEKHANOV, N.A. Nekrasov

KAUTSKY, Sobre a Ditadura do Proletariado

[3.2 Marxismo-Leninismo: o materialismo histórico ganha sua chance prática]

LENIN, Estado e Revolução

LENIN, Imperialismo: O Último Estágio do Capitalismo

LENIN, Economia e Política durante a Ditadura do Proletariado

LENIN, A Revolução Proletária e o Renegado Kautsky

LENIN, O Desenvolvimento do Capitalismo na Rússia

LENIN, Friedrich Engels

LENIN, Ao governo czarista

LENIN, O Direito das Nações à Auto-Determinação

LENIN, O infantilismo “de esquerda”: Uma crítica dos dissidentes do bolchevismo

[GOVERNO DE EMERGÊNCIA – “Realpolitik” em tempos de guerra quente]

LENIN, O que deve ser feito? Questões Prementes de nosso Movimento

LENIN, A Tarefa do Proletariado na Atual Revolução (As Teses de Abril de 1917)

LENIN, As Tarefas Imediatas do Governo Soviético

LENIN, O II Congresso da Internacional Comunista

LENIN, Mais uma Vez sobre o Sindicalismo: A situação atual e os erros de Trotsky e Buhkarin

LENIN, O III Congresso da Internacional Comunista

LENIN, O Papel e a Função dos Sindicatos sob as Novas Diretrizes Econômicas

LENIN, Último Testamento: Cartas ao Congresso

STALIN, History of the Communist Party of the Soviet Union (Bolsheviks): Short Course [livro-texto]

POKROVSKY, Seven years of proletarian dictatorship

A MODERN HISTORY OF RUSSIA: 1945–2006: A MANUAL FOR HISTORY TEACHERS [livro-texto]

[Escola revolucionária do Leste Europeu]

[Marxismo & Feminismo]

CLARA ZETKIN, O Movimento Feminino Socialista Alemão

CLARA ZETKIN, O Papel da Mulher Trabalhadora em Tempos de Guerra

CLARA ZETKIN, Viva a Terceira Internacional Comunista!

CLARA ZETKIN, Em defesa de Rosa Luxemburgo

CLARA ZETKIN, Da Ditadura à Democracia

CLARA ZETKIN, Lenin e a Questão Feminina

CLARA ZETKIN, A Revolução Russa & O Quarto Congresso do Comintern

ROSA LUXEMBURGO, Sobre a Acumulação de Capital

CLARA ZETKIN, Fascismo

CLARA ZETKIN, Lembranças de Lenin

DIMITROV, A Ofensiva Fascista e a Tarefa da Internacional Comunista

DIMITROV, Fascismo é Guerra

DIMITROV, Contra Créditos aos Militares

DIMITROV, Dimitrov vs. Göbbels

[Talvez um com mais autores da América do Sul?]

GUEVARA, Guerra de Guerrilha

[Outras partes do mundo /

Acadêmicos ocidentais ou orientais periféricos e/ou

do Sul global]

Aqui, ao contrário, obras eminentemente historiográficas estão em azul!

AMBEDKAR, Ambedkar and his Egalitarian Revolution – Struggle for Human Rights (3 vols.)

ARRIGHI, The Long Twentieth Century: Money, Power, and the Origins of Our Times

BAUDRILLARD, À sombra das maiorias silenciosas: o fim do social e o surgimento das massas

BAUDRILLARD, O Espelho da Produção

BAUDRILLARD, O Fim da História

BRAUDEL, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XVe-XVIIIe siècle

CARR, A History of Soviet Russia, em 14 vols.

CARR, Studies in Revolution

CARR, What Is History?

CARR, The Twilight of the Comintern, 1930–1935

GRAMSCI, Cadernos do Cárcere

KOSAMBI, Exasperating Essays: Exercise in the Dialectical Method

KIM IL SUNG, On Eliminating Dogmatism and Formalism and Establishing Juche in Ideological Work

KIM IL SUNG, Theses on the Socialist Rural Question in Our Country

KIM IL SUNG, On the Five-point Policy for National Reunification

KIM IL SUNG, Ten Point Programme for Reunification of the Country

KIM JONG IL, On Further Improving Party Ideological Work

KIM JONG IL, On the Juche Idea

KIM JONG IL, Our Socialism Centred on the Masses Shall Not Perish

KIM JONG UN, Let Us March Forward Dynamically Towards Final Victory, Holding Higher the Banner of Songun

LUKÁCS, História e Consciência de Classe

MALM, Fossil Capital: The Rise of Steam Power and the Roots of Global Warming

MALM, How to Blow Up a Pipeline: Learning to Fight in a World on Fire (talvez o livro mais recente desta lista)

SCHUMPETER, Business cycles: a theoretical, historical, and statistical analysis of the capitalist process

SCHUMPETER, Capitalism, socialism and democracy

SCHUMPETER, History of economic analysis

SCHUMPETER, Imperialism and social classes

RUSKIN, Unto This Last ?

WALLERSTEIN, The Modern World-System, vol. II: Mercantilism and the Consolidation of the European World-Economy, 1600–1750

WALLERSTEIN, Historical Capitalism

WALLERSTEIN, The Modern World-System, vol. III: The Second Great Expansion of the Capitalist World-Economy, 1730-1840s

WALLERSTEIN, Decline of American Power: The U.S. in a Chaotic World

WALLERSTEIN, The Modern World-System, vol. IV: Centrist Liberalism Triumphant, 1789–1914

WALLERSTEIN, Does Capitalism Have a Future?

WALLERSTEIN, Geopolitics and Geoculture: Essays on the Changing World-System

WALLERSTEIN, Unthinking Social Science: The Limits of Nineteenth Century Paradigms

WALLERSTEIN, The End of the World as We Know It: Social Science for the Twenty-first Century

WINDSCHUTTLE, Unemployment: a Social and Political Analysis of the Economic Crisis in Australia

WINDSCHUTTLE, The Killing of History: How a Discipline is being Murdered by Literary Critics and Social Theorists

[PROTO-SOCIALISTAS?]

LAFARGUE, O Sentimentalismo Burguês

LAFARGUE, A Evolução da Propriedade: Da selvageria à civilização

LAFARGUE, A Questão Feminina

[Marxismo-Leninismo-Maoísmo]

MAO ZEDONG, Uma Crítica da Economia Soviética

MAO ZEDONG, Sobre a Nova Democracia

MAO ZEDONG, Sobre o Prolongamento da Guerra

AI SIQI, Materialismo Dialético e Materialismo Histórico

AI SIQI, Fundamentos do Marxismo-Leninismo

próximo passo: marxists.org! wikipédia é fraquíssimo…

[Teoria Crítica da Cultura – Frankfurt]

ADORNO,

BENJAMIN,

BLOCH, Ateísmo na Cristandade

GORZ, Crítica do Racionalismo Econômico

HORKHEIMER,

MARCUSE, Contra-revolução e Revolta

MARCUSE, Crítica da Tolerância Pura

MARCUSE, Eros e Civilização

MARCUSE, Um Ensaio Sobre a Liberdade

MARCUSE, A Ontologia de Hegel e a Teoria da Historicidade

MARCUSE, O Homem Unidimensional

MARCUSE, Razão e Revolução

MARCUSE, Marxismo Soviético: Análise crítica

[Intelligentsia soviética]

PLEKHANOV, Karl Marx e Lev Tolstoi

PLEKHANOV, Anarquismo e Socialismo

PLEKHANOV, Belinski e a Realidade Racional

LENIN, Materialismo e Empiro-criticismo

[Marxismo ou pré-marxismo ocidental]

ALTHUSSER, Para Marx

ALTHUSSER, Ideologia e Aparatos Ideológicos Estatais

BARTHES,

BATAILLE, A Troca Maldita

BAUDRILLARD, Crítica da Economia Política do Signo

BAUDRILLARD, Simulacros & Simulação

FEBVRE, A Geographical Introduction to History

LAFARGUE, Do Direito à Preguiça

LAFARGUE, Curso de Economia Social

LAFARGUE, A Religião do Capital

LUKÁCS, O Jovem Hegel

SCHUMPETER, Joseph A.; OPIE, Redvers, The theory of economic development: an inquiry into profits, capital, credit, interest, and the business cycle

SCHUMPETER, The crisis of the tax state

STRINDBERG, Pequeno Catecismo aos Miseráveis

WINDSCHUTTLE, The Media: A New Analysis of the Press, Television, Radio and Advertising in Australia

[A via chinesa]

MAO ZEDONG, Sobre a Contradição

MAO ZEDONG, Sobre a Guerra de Guerrilha

MAO ZEDONG, Contra a Idolatria dos Livros

MAO ZEDONG, Os Dez Pontos Fundamentais

[ARQUIVO] REFLEXÕES DE UM TOLO — Tomos VIII a X

Tomo VIII

Gata, se eu fosse você, só visava a obter uma nota nesse teu boletim cheio de vermelhidões: a aprovação com louvor do meu coração!

Já senti a dor do estrangulamento? Diversas vezes.

Tomo IX

Andar.

Maratona. Ah, os gregos! Correr vários kilômetros. Gradação, nem 8 nem 80, nem 20 nem 40. Marcha atlética. Ou caminhar até os pés sangrarem—o Judeu Errante. Que máquina emperrada esse ser humano!

Quando se fala tanto dessas faculdades prodigiosas, até parece que os menos aptos são proscritos da humanidade. Para mim que até correr 5km já constitui um milagre. Os que não podem, não dá, não dão conta, obesos, frágeis ou malformados: o que eles são? Seria a quintessência do homem, poder correr ou ser um andador legítimo? Andador legítimo do velho.

E da mulher, qual é que é a síntese, o ramo de ouro, o sine qua non? Sambar?

Joyce escreveu “uma página a cada 3 dias”. Não era um corredor.

* * *

Sinto que estou para trocar de pele.

Tomo X

Dos sonhos a realidade (à) deriva

Uma injeção de ânimo na veia da vida

Saltimbanco é aquele que tenta saltar mas dá de cara com o banco?

SONO AMORDAÇADO // MEU INIMIGO VISCERAL

A negação suprema e absoluta do mEU eU (do nosso MUNDO), esse é Meu Pai. Vinte e cinco anos no cesto de lixo do clube. Deserto noturno notívago de emoções. Incrustadas. Crustáceo frio, incapaz de raciocínio, só sabe, manja, capitalizar!

Tua voz me traumatiza, tu és uma uniforme, insossa cacofonia! Tudo que ruge e troveja é sempre igual. No almoço, na viagem, tomando cerveja, vendendo queijo—é o tom desafinado gutural do VOCÊ NUNCA FOI NADA, EU ACONTECI, SOU JUDAS ISCARS&OTES—façam minha ode!—, SOU O MAIORAL. Um gênio incompreendido do dinheiro, que no final das contas nem tenho. Dai-me um espelho! Um celular, pedregulho rústico para meu dedo caviloso. Eu sou Stonehenge! Eu não me desgasto, o REMÉDIO SOU EU! QUER PEDRA MAIS AUTÊNTICA?

O rádio da minha voz de Clark Gable que não canta mas se gaba com glabro era vidro e se quebrou—me roubaram, o respeito e dignidade, mas fui tolo e um asno, devia ter percebido e reagido… Meu próprio filho! Eles não prestam!, incoerentes vermes parasitas exploradores que rastejam.

Batam palmas para o intelectual professor-filósofo, ha-HA, desenhos?–? CRIANÇA!

O velho aqui tá ficando gagá, mas hoje não me importune, quero governar e meus ódios destilar! O parasita que é poeta, como gosta de terceiros declamar, é um (QUE NÃO)PARA,-CITA!

Louvem seu céu de brigadeiro enquanto podem! Tomo 11 e tomo muito mais—depois faço um quatro, porque sei que sou capaz!

Arranque a chave e jogue fora—tranque-me no meu mundinho!

[ARQUIVO] 20 000 LÉGUAS SUBMARINAS

 

Originalmente publicado em 4 de janeiro de 2014

PRIMEIRA PARTE

Capitão Farragut

“Conselho era o meu criado.” “apto para todo o serviço”

Sr. Pierre Aronnax

Ned Land

13: o mal-agourado Cabo Horn

Dessa vez o criado é mais calmo que o patrão! //80 dias

“Se o sr. quisesse ter a bondade de não arregalar os olhos tanto, talvez visse melhor.”

Monstro fosforescente

Bem mais direto que Moby Dick.

Animais jogadores

“Ora esta! Parece que está blindado com chapas de 6 polegadas!” Baleia de metal / Nautilus

Capitão Nemo

Sente-se sono no fundo do mar.

55: a importância sobeja do sal para a água não evaporar

“Foi Tasman quem descobriu o arquipélago, em 1643, o mesmo ano em que Torricelli inventava o barômetro e Luís XIV subia ao trono da França. Qual desses acontecimentos foi mais útil à humanidade?”

“A Ilha de Timor, cuja superfície é de 6.625 léguas quadradas, é governada por rajás, príncipes que se dizem filhos de crocodilos, o que para eles significa que são descendentes da mais nobre origem a que um ser humano pode aspirar.” “Os crocodilos da ilha são alimentados com jovens virgens, em ocasiões especiais.”

82: o cemitério submarino

SEGUNDA PARTE

“as águas do Oceano Índico são tão transparentes que chegam a provocar vertigens em quem se debruça sobre sua superfície.”

“Os abutres, únicos coveiros daquela região”

“O inglês Percival falou de um indígena que conseguia ficar 5 minutos sem vir à superfície, mas isso é pouco crível. Sei de alguns pescadores que agüentam até 57 segundos. Outros, mais hábeis, ficam submersos até 87. Mas são raros e quando voltam a bordo põem sangue pelo nariz e pelos ouvidos. Penso que o tempo médio que podem agüentar é de 30 segundos.” “Geralmente esses pescadores morrem novos. A vista vai-lhes enfraquecendo, aparecem-lhes úlceras nos olhos e feridas no corpo.”

“Estive analisando a etimologia da palavra requin (esqualo), que vem do latim Requiem!”

“Quem sabe se de hoje a cem anos se verá um segundo Nautilus?”

“O Atlântico! Imensa extensão de água cuja superfície cobre 25 milhões de milhas quadradas.” “e que termina por estas duas pontas temidas de todos os navegadores: o Cabo Horn e o Cabo das Tormentas.”

“cerca de 10 mil léguas em 3 meses e meio o Nautilus havia percorrido, distância superior a qualquer um dos grandes círculos da terra.”

“O meu romance caía-me das mãos no 1º volume, o meu sonho ia ser interrompido no melhor momento.”

“Sabia que se calcula em 2 milhões de toneladas a prata que se encontra em suspensão nas suas águas.” “Compreende agora por que sou tão rico?”

“A Atlântida de Platão [Timeu e Crítias], esse continente negado por Orígenes, Porfírio, Jamblique, D’Anville, Malte-Brun e Humboldt, que consideravam o seu desaparecimento uma lenda. Aceito por Possidônio, Plínio, Ammien-Marcellin, Tertuliano, Engel, Sherer, Tournefort, Buffon, D’Avezac, estava diante dos meus olhos.”

“O Mar dos Sargaços cobre toda a parte submersa da Atlântida. Há quem admita que as numerosas ervas de que está semeado são arrancadas às pradarias deste antigo continente. No entanto é mais provável que essas ervas sejam levadas à região pela Gulf Stream, [grande corrente marinha que envolve o perímetro do Mar do Sargaço, porção do Atlântico tão calma em contraste que mais verossímil seria chamá-la de um colossal lago] que as tira das costas da América e Europa. Foi essa uma das razões que levou Colombo a acreditar na existência de um novo mundo.”

“a quantidade de oxigênio dissolvido na água do mar aumenta com a profundidade em vez de diminuir”

“Queria chegar ao pólo? Todas as tentativas já feitas para atingir esse ponto do globo terrestre tinham falhado. “A 16 de março, por volta das 8h, o Nautilus, seguindo o 55º meridiano, cortou o círculo polar antártico.”

“Os muros foram inventados para estimular os sábios.”

“Era como uma primavera relativa fechada atrás do banco de gelo, cujas massas longínquas se elevavam no horizonte norte.”

“Nenhum mamífero, excetuando-se o homem, tem matéria cerebral mais rica do que a das focas.”

“Se o desaparecimento do sol coincidisse com o meio-dia do cronômetro, estávamos mesmo no pólo.” “o Capitão Nemo desfraldou uma bandeira negra com um ‘N’ gravado no tecido.”

“O Capitão Nemo, para grande aborrecimento de Ned Land, não gostava das costas habitadas do Brasil, pois passou por elas com grande velocidade.”

“Eu tinha agora o direito e as condições de escrever o verdadeiro livro do mar, e queria que mais cedo ou mais tarde esse livro fosse publicado.”

“Que fantasia da natureza! Um molusco com bico de ave!” “A sua cor inconstante mudava com extrema rapidez, segundo a irritação do animal, passando sucessivamente do cinzento-lívido ao castanho-amarelado.” “que vitalidade o Criador deu a eles, uma vez que têm dois corações.” “Os braços e a cauda desses animais renovam-se por reintegração. Em 7 anos a cauda do calmar de Bouger teria tido tempo de crescer.”

“a 2800m de profundidade avistei o cabo telegráfico jazendo no solo” “O primeiro cabo foi estabelecido no ano de 1857 e 8, mas depois de ter transmitido cerca de 400 telegramas, deixou de funcionar. Em 1863, os engenheiros construíram novo cabo, medindo 3.400km e pesando 4.500t, o qual foi embarcado no Great Eastern. Esta tentativa falhou mais uma vez.” “Os americanos não se desencorajaram. O audacioso Cyrus Field, promotor da empresa e que nela arriscava toda sua fortuna, fez uma nova subscrição, que foi imediatamente coberta. O feixe de fios condutores isolados num invólucro de guta-percha estava protegido por uma cobertura de matérias têxteis contidas dentro de uma armadura metálica.” “13/07/1866” “Várias vezes, ao desenrolarem o cabo, os eletricistas verificaram que tinham sido feitos buracos nele com intenção de lhe deteriorar o interior. O capitão, os oficiais e os engenheiros reuniram-se e deliberaram: quem quer que fosse apanhado a praticar aquele ato criminoso seria lançado ao mar sem qualquer julgamento. Depois disso não se repetiu tal incidente.” “a corrente elétrica que passa da América à Europa em 0.32 segundos” “A duração deste cabo será, sem dúvida, infinita, porque se verificou que o invólucro de guta-percha melhora com a permanência na água”

Contornos poeanos: O MAELSTROM NO FIM TRÁGICO!

“Sabe-se que, no momento do fluxo, as águas encerradas entre as Ilhas Faroe e Loffoden são precipitadas com irresistível violência, formando um turbilhão de que nunca nenhum navio conseguiu escapar. De todos os pontos do horizonte acorrem vagas monstruosas e formam um redemoinho precisamente chamado Umbigo do Oceano [Omfalos aquoso!], cujo poder de atração se estende a uma distância de 15km.”

“(trovões)

Quem jamais pôde sondar as profundezas do Abismo?

— Eclesiastes

apenas dois homens (…) o Capitão Nemo e eu

FIM”


GLOSSÁRIO NÁUTICO:

bombordo: esquerda

estibordo: direita (lembra leste, à direita no mapa-múndi)

[ARQUIVO] A VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS

Originalmente publicado em 20 de dezembro de 2013

Phileas Fogg e Passepartout—amo e servo.

“um Byron de bigode e suíças” “Mr. Phileas (…) a pessoa mais exata e mais sedentária do Reino Unido” “indivíduo equilibrado em todas as suas partes, muito refletido, tão perfeito quanto um cronômetro de Leroy ou Earnshaw.” “Não dava uma passada a mais, indo sempre pelo caminho mais curto. Não perdia tempo, sequer um instante, a olhar para o teto.” “vivia só, e por assim dizer fora de toda relação social. Sabia que na vida é preciso ter em conta os atritos, e como os atritos atrasam, para os evitar, não entrava em contato com ninguém.”

“no homem, assim como nos animais, os próprios membros são em si órgãos expressivos das paixões.”

“Se os escultores da Antiguidade conheciam 18 maneiras de compor a cabeleira de Minerva, Passepartout só conhecia uma para arranjar a sua: 3 passadas de pente, e estava penteado.” “Depois de ter tido, como se sabe, uma mocidade bastante vagabunda, aspirava ao repouso.”

“Um verdadeiro robô! Ora, não me importa servir um robô!”

“Nada de biblioteca, nada de livros, que seriam sem utilidade para Mr. Fogg, posto que o Reform Club colocava à sua disposição duas bibliotecas, uma consagrada às letras, outra ao direito e à política.”

Um homem que não receia começar o dia com o pé esquerdo.

2h58 lendo um jornal.

“- A Terra é bastante vasta

– Era outrora…”

920h; 15.200min

“Traga para baixo meu mackintosh, e minha manta de viagem.”

1 libra = 20 francos

“Meu relógio! Um relógio de família, que veio do meu bisavô! Não varia 5 minutos por ano! É um verdadeiro cronômetro!”

Fix e suas idéias fixas.

164: o coelho à indiana com gosto de gato!

“teria até esfregado as mãos, se estivesse na sua índole fazer um movimento inútil.”

“zebus, espécie de bois com corcovas”

“paroxismo de raiva chamado mutsh na língua hindu”

“Alaabad, a cidade de Deus, é uma das mais veneradas da Índia, por ter sido edificada na confluência de dois rios sagrados, o Ganes e o Jumma, cujas águas atraem os peregrinos de toda a península. Sabe-se ademais que, segundo as lendas do Ramayana, o Ganes tem a sua nascente no céu, de onde, graças a Brama, desce para a terra.”

“Ao meio-dia e meia, o trem parou na estação de Benares. As lendas bramânicas afirmam que esta cidade ocupa o local da antiga Casi, que estava outrora suspensa no espaço, entre o zênite e o nadir, como a tumba de Maomé. Mas, nesta época mais realista, Benares, a Atenas da Índia no dizer dos orientalistas, repousava muito prosaicamente no solo”

Desgastar-se por causa de metafísica? Nem morto!

“Um grande fumador de ópio pode fumar 8 cachimbos por dia, mas morre em 5 anos.”

“Algumas vezes os passageiros ficavam completamente envoltos pelas ondas que recebiam filosoficamente.” “A pouca duração da tempestade devia-se a sua própria violência”

“no Japão a profissão de soldado é tão estimada como desprezada na China.”

“levando com elegância o traje nacional, o kirimon, espécie de roupão cingido por uma faixa de seda formando na cintura, pelo lado de trás, um laço extravagante—que as senhoras de hoje parecem ter emprestado das japonesas.”

O Lago Salgado (Salt Lake City, etc.), de milhares de kilômetros quadrados e que, devido à sua altitude e densidade da água, não comporta peixes. Costa Oeste dos EUA. “Neste país tão singular, onde os homens não estão por certo à altura das instituições, tudo se faz ‘ao quadrado’, as cidades, as casas e as tolices.” “com os hábitos negligentes dos americanos, pode-se dizer que, quando eles se põem a ser prudentes, é loucura não o ser.”

“Nada de reflexão, é inútil!”

“A velocidade comia o peso.”

As railways americanas são uma coisa de louco pelo seguinte: (no começo do séc. XX) conectavam nada a lugar nenhum. É como se cortassem a Mata Atlântica, o Cerrado, o Pantanal e a Floresta Amazônica antes de haver qualquer povoação; como se asfaltassem o DF antes de Brasília! Assim, quando nasceram as cidades já não eram ilhas algumas…

“A plataforma da estação lhe queimava os pés, e ele não podia levantá-los. A luta começou dentro dele.”

A Volta ao Livro em 8 Dias

“Teria dado uma de suas orelhas para ouvir com a outra o que era dito.”

“Não se é americano sem que a visão de 60 mil dólares lhe cause uma certa emoção.”

Queimar meio-navio para a fornalha continuar queimando e ele avançando—arrebatadoramente poético. Formidável, formoso, prodigioso!

Nunca usou um balão!

729: “Sabemos, com efeito, a que deploráveis extremos são levados às vezes esses ingleses monomaníacos sob a pressão de uma idéia fixa.”

“Em que fica provado que Phileas Fogg nada ganhou fazendo a volta ao mundo~, [nem nada perdeu] a não ser a felicidade” (título do Capítulo 37)

Os dois veículos mais bizarros: trenó (a vento!) e elefante.


GLOSSÁRIO (inglês):

mackintosh: capa de chuva

GLOSSÁRIO (japonês):

saki: “licor tirado do arroz em fermentação”

GLOSSÁRIO (português):

laca: verniz derivado da resina/goma encontrada na China e no Japão (usado(a) no cabelo como fixador—laquê?!) + “Resina preta ou vermelha extraída de várias plantas anacardiáceas do Oriente.”

[ARQUIVO] CALL OF CTHULHU

Originalmente publicado em 17 de dezembro de 2013

Conto de 1926, extremamente freudiano, como se verificará!

Lovecraft é um sujeito bastante versado!

Antropólogos norte-americanos são tão engraçados! Nada têm a ver com nossa formação…

Monstro que acorda nos sonhos das vítimas…

Um vodu mais antigo e sinistro que qualquer vodu africano.

Sinto forte inspiração do Metallica, mesmo em álbuns posteriores. “Great Old One”, entre outros exemplos que eu poderia elencar.

“until the time when the great priest Cthulhu, from his dark house in the mighty city of R’lyeh under the waters, should rise and bring the earth again beneath his sway. Some day he would call, when the stars were ready, and the secret cult would always be waiting to liberate him.” Com efeito, a aparência de nosso “amigo” é a de um polvo assustador.

O homem é pequeno e irrelevante diante das forças aqui em questão.

“free and wild and beyond good and evil, with laws and morals thrown aside and all men shouting and killing and revelling in joy. Then the liberated Old Ones would teach them new ways to shout and kill and revel and enjoy themselves, and all the earth would flame with a holocaust of ecstasy and freedom.”

“No book had ever really hinted of it, though the deathless Chinamen said that there were double meanings in the Necronomicon of the mad Arab Abdul Alhazred which the initiated might read as they chose, especially the much-discussed couplet:

That is not dead which can eternal lie,

And with strange aeons even death may die.”

“In a short time I became convinced of his absolute sincerity, for he spoke of the dreams in a manner none could mistake.” O tipo de convicção que às vezes mata.

“O felt deeply moved despite my rational beliefs.” A luta entre o espírito científico de um homem egresso do séc. XIX e as superstições emergentes.

“My atitude was still one of absolute materialism, as I wish it still were, and I discounted with almost inexplicable perversity the coincidence of the dream notes and odd cuttings collected by Professor Angell.” Um workaholic típico, que sacrifica todo o resto em prol do trabalho, até matar a própria racionalidade. A começar por ser esta missão um karma hereditário herdado do tio-primo.

“He said that the geometry of the dream-place he saw was abnormal, non-Euclidian, and loathsomely redolent of spheres and dimensions apart from ours. Now an unlettered seaman felt the same thing whilst gazing at the terrible reality.”

“The Thing cannot be described—there is no language for such abysms of shrieking and immemorial lunacy, such eldritch contradictions of all matter, force, and cosmic order. A mountain walked or stumbled. God! What wonder that across the earth a great architect went mad, and poor Wilcox raved with fever in that telepathic instant?”

Um pouco de LOST, também, devido aos templos anti-euclidianos, à Fumaça e outros detalhes.

“what an age-old cult had failed to do by design, a band of innocent sailors had done by accident. After vigintillions of years great Cthulhu was loose again, and ravening for delight.”

“I have looked upon all that the universe has to hold of horror, and even the skies of spring and the flowers of summer must ever afterward be poison to me. But I do think my life will be long. As my uncle went, as poor Johansen went, so I shall go. I know too much, and the cult still lives.”

“Who knows the end? What has risen may sink, and what has sunk may rise.”

[ARQUIVO] 5min — José de Alencar

Originalmente publicado em 28 de novembro de 2013

“Por que é que Deus deu o aroma mais delicado à rosa, ao heliotrópio, à violeta, ao jasmim, e não a essas flores sem-graça e sem beleza, que só servem para realçar as suas irmãs?”

Apaixonando-se à primeira vista no ônibus.

Ex-Vanes(ser).

“Aos grandes males os grandes remédios, como diz Hipócrates. Resolvi fazer uma viagem.” “Se algum dia se apaixonar, minha prima, aconselho-lhe as viagens como um remédio soberano e talvez o único eficaz.”

“Mandei selar o meu cavalo (…) e saí, sem me importar com a manhã de chuva que fazia.”

“Quando acordei, o dia despontava sobre as montanhas da Tijuca.”


Mas quando vou curtir o drama, a situação, já sei que estou cansado demais, e a melhor parte, o trabalho, o sofrimento, já passou.

Cerro com serrotes, chega de carne e oficina!

Do diabo chacoalhado cheio de dentes errados

Serrei o fim, e agora ele era dois.


“um homem como eu, que andava todo dia desde a manhã até a noite, a ponto de merecer que me apelidassem de Judeu Errante” O Holandês Subterrâneo

TÊN[DI]NI[TE]s

Bons tempos em que doentes iam para a Europa!

“Não tinha um trono, como Ricardo III, para oferecer em troca de um cavalo, mas tinha a realeza de nosso século, tinha dinheiro.”