Originalmente publicado em 11 de abril de 2010
“O Natal que eu aprecio tanto” N. aos 12—pra você ver como AOS 13 a gente vira mesmo bicho!
“a escolha de uma carreira parece uma loteria em que há um GRANDE número de colunas vazias e pouquíssimos números vencedores.”
“Meu improviso no piano foi um grande sucesso, e meu estado era mais o de uma ebriedade solene.”
Diziam, quando este tinha minha idade [22], que ele tinha “muitos humores”.
“se um homem deseja entender seu tempo e seus contemporâneos, ele deve ser algo como um estudante colorido (?) (multifacetado)(?). Sociedades e associações, ao lado das tendências que representam, geralmente revelam com perfeita exatidão o caráter da próxima geração de homens.” para Von Gersdorff.
Aos 21 anos, crítica acerba ao alcoolismo e à juventude: “materialismo cervejeiro”.
“uma relação mais íntima com um ou dois amigos é uma necessidade”
“Para recreação eu me direciono a três coisas, um maravilhoso entretenimento me provocam meu Schopenhauer, a música de Schumman e, finalmente, caminhadas solitárias”
“Como são diferentes o relâmpago, a tempestade e o trovão—três poderes sem ética! Quão felizes, quão fortes eles são—pura vontade subestimada pela confusa influência do intelecto!”
“é certamente bastante estranho dominarmos as idéias schopenhaueriana, ainda tão jovens, vigorosas e a meio caminho.”
“Tudo gira em torno de nossas atitudes pessoais. Um evento não tem mais valor do que aquele que escolhemos lhe investir.”
Não está imune a dificuldades para escrever.
“Nosso método de trabalho como um todo é horrível. Os cento e um livros empilhados na mesa diante de mim são vários sanguessugas consumindo a vitalidade do nervo do pensamento independente.”
“Estamos condenados a escolher sermos atletas ou eruditos?”
“O bom trabalho ou o pior que produzimos, nós sozinhos devemos pagar por ele.”
“Parece que eu tenho algum talento montando.”
SOBRE OS JUDEUS E O SÁBADO: “os estudantes teriam proposto seis dias de feriado e um de trabalho por semana, e na prática teriam convertido até esse em uma folga.”
Servir ao exército: bom remédio para os céticos.
A complexa fratura a cavalo em junho de 1868. “Depois de três meses inteiros, quando finalmente deixei meu leito, estava naturalmente tão exausto que tive de aprender a andar de novo (…) Não é improvável que eu devo sempre sofrer de alguma fraqueza ao redor do trauma.” “uma operação não foi necessária”—talvez tenha sido um erro médico.
O HILÁRIO caso do terno, contado a Rohde. “O pequeno homem sumiu com minhas roupas.” “examinei um casaco preto e me perguntei se era bom o suficiente para Richard.” “Ele fala muito rápido e de forma eloqüente”
Podia-se falar de outros amigos nas cartas para os amigos.
Abril de 69: maquinando Schopenhauer como Educador.
“O bezerro e o bumbum do bebê, dizem os homens, louvam a Deus mais perfeitamente.”
Relato DETALHADO de um encontro amoroso à mãe! Fran Von Billöw.
“Em suma, estou mais insatisfeito comigo mesmo que com o mundo”
Nietzsche só não combateu na guerra porque seu vínculo com a Universidade da Basiléia o obrigava a assumir uma posição de neutralidade no conflito, como foi o caso da de enfermeiro. “a atmosfera das minhas experiências me trouxe uma grave melancolia, e por algum tempo eu jamais deixei de escutar os lamentos desesperados dos moribundos.”
Não suportava a obrigação de ter um emprego, de dar aulas, e não dispor de tempo livre.
“Uma existência verdadeiramente honesta é impossível aqui [na universidade].”
Para Rohde: “devemos fundar uma nova Academia Grega” “Eu já comecei a limitar minhas necessidades a fim de preservar pequenos vestígios de riqueza pessoal. Devemos ainda tentar nossa sorte em loterias; e, se escrevermos livros, devo esperar para o futuro imediato o máximo de renda possível.”
“Em Leipzig a irritação parece ter prevalecido uma vez mais. Ninguém de lá me escreve uma linha sequer sobre isso, nem Ritschl.”
“Quem pode resistir às caprichosas maneiras do clima, que subitamente se tornou o inverso do que era!”
Estou em abril: “Agora é o belo e puro outono, justamente o tempo para se caminhar por aí.”
“Eu estou absolutamente sozinho aqui e poderia permanecer por semanas, ora repousando ora caminhando.”
Após Nascimento da Tragédia, odiado por outros professores. Compara a academia à Inquisição.
Para Rohde: “Você está a par de um certo alienista que teria provado na mais ‘dignificante das linguagens’ que Wagner é um demente? O mesmo havia sido feito com Schopenhauer.”
Para Meysenbug: sonha com uma edição especial adornada de seu livro.
“Envelhecer e tornar-se solitário são para mim sinônimos, e no fim um homem está de todo sozinho e faz outros se sentirem sozinhos com sua morte.”
“Todos os poderes estão mobilizados contra mim—a polícia, as autoridades, e os colegas.” 1873, quando do rompimento com os Ritschls.
“Meus olhos são o único problema.”
As II Intempestivas foram autocensuradas (amortecidas).
“Por ora eu estou realmente muito, muito cansado de tudo—mais que cansado.”
“Trabalho regular num posto oficial é tão bom porque leva a certo estado obtuso à pessoa, que sofre menos.”
O estranho de ler em inglês é que o texto está sempre musicado. Mas apesar disso—do ar mais poético—o inglês também empresta contornos mais vulgares a qualquer texto.
Para Rohde: “Eu avanço aprendendo sobre seus ombros”
Pensou em escrever 13 Intempestivas: “Imagine o efeito de 50 dessas 4 que já escrevi!”.
“A única coisa que eu ainda espero da vida é uma boa esposa. Todo o resto depende de mim mesmo…”
“É de prévio conhecimento nosso—nossa marca de nascença—que de um jeito ou de outro nós constantemente aparecemos diferentes do que pensamos.”
“Leia Dom Quixote (…) todos os problemas pessoais parecerão se converter em nada e adquirir feições simplesmente risíveis”
“Eu tenho toda a dificuldade do mundo para me entender a mim mesmo—minha cabeça está tão cansada.”
A amizade com Wagner foi idílica: nunca se ofenderam.
“A cultura cai sobre nosso passado quando nossa mãe morre; é depois disso que pela primeira vez nossa meninice e adolescência se tornam não mais do que uma memória.”
“beber o próprio sangue! A vida vira uma questão de não perder a sede de si mesmo”
“Lisbeth, diga que não sabe sobre o que venho escrevendo. As pessoas estarão prontas para te rotular de imoral e sem-vergonha.”
Faz planos de comprar uma máquina de escrever.
Compara Sils-Maria ao México—tranqüilidade do sul.
Bizet comparável a livros de Mérimée e a viagens ao sul da Espanha.
“Em minha opinião toda a música moderna parece estar sofrendo de uma atrofia progressiva do senso de melodia. A melodia, como a última e mais sublime arte das artes, é governada por leis lógicas que nossos anarquistas gostariam de declarar tirania!”
“Não teria o poder de destruição de nervos da música de Wagner arruinado minha saúde? E não levei 6 anos para me recuperar dos golpes? Não, Bayreuth me é impossível!”
1882: formulação da “meta secreta”.
Madame Louise O. (?)—“lembrança charmosa”.
Queria mais dinheiro para a “casa de cão” ideal.
“Durante o inverno, quanto mais ao sul, melhor; para o verão, deve-se aquecer a alma! Mas o norte é tão cruel, por não oferecer nenhum consolo durante o gelo e nem o calor desejável!”
“Epicuro é precisamente o melhor contra-argumento ao meu desafio direcionado a todos os espíritos raros, que devem se isolar das massas e dos compatriotas (…) é uma das ironias do destino que tenhamos que acreditar em um Sêneca chamado na Córsega de vilão.”
A guerra familiar—a Naumburg do ar empestado por maus cristãos (“bons cristãos”, a depender da boca e do seu grau de corrupção).
O dia em que Zaratustra matou Wagner.
A dança com ninfas e a tristeza que a sucede—hora de ir embora—têm absoluta relação com a tentativa de moralização da vida amorosa de F.N. por parte de sua tradicional família, aí incluídas tias e primas distantes.
Nietzsche foi recusado na mesma Leipzig cristã que, mais de uma década atrás, concedera-lhe o doutorado com insuspeita rapidez. “eu sou o mais terrível oponente do Cristianismo, e descobri um modo de ataque do qual nem Voltaire tinha uma pista.”
Alguns sujeitos foram omitidos—“x” ou “_____”.
Para Lisbeth: “O que esses Rées e Lous importam” “Ambos se mostraram originais e não cópias, e foi por isso que estive sob sua companhia, porém ela acabou sendo insípida para mim.” “Schmeitzner [seu editor] disse que eu não tenho amigos, que eu fui deixado na sarjeta por 10 anos!” “Não necessito de outras pedras nas engrenagens do meu relógio.”
Zaratustra como o “acme of perfection” (“depois de Lutero e Goethe, faltou um 3º passo a ser dado”). Ressalta o caráter de compêndio dos humores humanos que é, afinal, este livro messiânico.
Recorrente para Peter Gast: “jardim de Epicuro”.
Quando perdeu algum dinheiro na rua, disse, com espírito: “Tomara que uma velhinha possa ter achado seu presente de Natal no chão”.
“Lasnaland”, a colônia anti-semita paraguaia, que não tardaria a decretar falência.
“A vida é um experimento; alguém pode fazer o que quiser e deve pagar emocionalmente por cada coisa.”
“É terrível ser condenado ao silêncio quando se tem muito o que dizer.”
“Um homem profundo precisa de amigos. Tudo o mais falhando, ele tem ao menos seu deus. Mas eu não tenho nem deus nem amigos.”
Portofino e sua vegetação: “é um pouco reminiscente do Brasil”. Compara-se a Crusoe.
“Política alemã—só outra forma de inverno eterno e terno ruim.”
“Eu escutei por acaso dele como, na Universidade de Tübingen, onde eu passo por ser o mais negativo dos espíritos, meus trabalhos são devorados em segredo.”
Um “terremoto” em Nice causado pelo carnaval dos turistas.
“Eu quero ter minha própria cozinha (…) eu não sou um escolar em suas andanças.”
Precisava, também, de “Alguém que leia em voz alta sem fazer o livro soar idiotizante”.
“Onde quer que eu tenha observado a influência da mulher no homem, noticiei um declínio gradual como resultado; p.ex. no caso do pobre _____.” Possibilidades: Rohde/Wagner. Mas Wagner já era casado quando o conheceu…
“ouvidos não devem estar abertos aos meus pensamentos até muito tarde—certamente não antes de 1901.” (!)
“Uns poucos são suficientes para mim; um é suficiente; mesmo nenhum.” Sêneca
“Eu penso em Taine e Burckhardt como meus únicos leitores. Como três niilistas fundamentais estamos de fato irrevogavelmente condenados uns aos outros”
“Dühring, que teve o bom gosto de apresentar-se em sua autobiografia como o Rousseau do século XIX (Apenas observe como um homem se posiciona quanto a Voltaire e Rousseau). O paradoxo do Romantismo, cujo ícone é Rousseau: quão mais tirânico é o princípio, mais melodramática deve ser a canção.”
Georg Brandes & a pecha de anarquista aristocrático.
“Verdade, minha existência até aqui mostrou-se a si mesma ser o que ela realmente é—uma mera promessa.” Queixa-se da solidão, que casar-se só degradaria sua autonomia e pede os dotes caseiros da irmã de volta: “Para um filósofo, uma irmã é uma excelente instituição filantrópica, particularmente quando ela reluz, é destemida e amável”.
Para Gast: “meio milhão é a primeira premissa da ironia…”
Discussão sobre climas secos—na verdade o contraste sentido entre diferentes climas é que tanto anima e renova o viajante.
“Quando um animal está doente ele rasteja para sua caverna—é isso que faz a besta filosófica.”
“Meus dedos estão azuis”
“Não devo mais escrever nada sobre Wagner: as pessoas fazem muita graça de mim.” Baudelaire
SESSÃO FINAL: DAVID STRAUSS, A PRIMEIRA POLÊMICA
Ganhar uma guerra é indício de exército mais brutal—não de cultura superior, como queriam os alemães.
O pós-modernismo chegou mais cedo à Alemanha.
“Todos têm, a priori, o direito de compilar uma autobiografia após seu 40º ano.”
“O Filisteísmo como fundador da religião do futuro.” Os filisteus amam os clássicos e os destroem, tornam sua vida insuportável. “Nenhum grande escritor alemão é tão popular entre os pequenos escritores alemães quanto Lessing.” Uma Alemanha, também, digna da seguinte peculiaridade: concedia a meros contemporâneos desde já o status de clássicos.
Strauss critica a Nona de Beethoven. E tentava desprezar Schopenhauer. Igualmente, julga Kant mal. Até Darwin soa inteligente perto dele.
“Se eu pudesse conceber jovens com paciência o bastante para ler o livro de Strauss inteiro e avalia-lo, eu renunciaria tristemente a toda esperança no que concerne a seu futuro.”
“Hoje o homem de ciência trabalha tão ardorosamente quanto a quarta casta ou casta escrava: seu estudo deixou de ser uma ocupação para se tornar uma necessidade.”
“Toda coisa realmente produtiva é ofensiva”
Pega pesado: até Kant é traduzível para o latim, Strauss não!
Schopenhauer previa o fim da Literatura alemã para 1900, caso os Clássicos continuassem naquela “evolução”.
“Em terra de cego, caolho é rei”—Strauss é o líder dos filisteus. “Com efeito, concedemos-lhe muito quando lhe atribuímos um olho.” “estilo de jornal” Não deixa de ser uma ode: hoje esse homem só é lembrado, quiçá, devido a esse artigo intempestivo (santa língua machadiana)!
