Originalmente publicado em 12 de abril de 2011
O elemento edipiano foi removido do filme “O Náufrago”.
“this improbable Highlander”
Há a presença de nativos nesse paraíso tropical.
Trabalho investigativo regulado pelo relógio.
“So unhappy that he has to laugh like a hyena.”
“I don’t care where I’m from. Nor where I’m going. From hell to hell.”
“He tried not to listen; but ears have no lids”
O céu azul de abril e um desastre iminente…
“In religion all words are dirty words.”
“Conflicts and frustration—the theme of all history and almost all biography. (…) Buddha [teached] the blessed experience of Not-Two.”
Os estóicos (imperfeitos) e o Ser Supremo ou Bom. “the only genuine yoga.” Spinoza
“God = ‘God’.”
“L’État c’est moi” vs. “like the Queen of England”
Antinous, The Raja of Pala, 17 anos.
Os problemas giram em torno da discussão do monopólio da exploração de petróleo na região. O jornalista Will Farnaby trabalha para um dos tubarões.
“Industrialization for industrialization’s sake.”
Algo sobre uma destruição considerável do mundo.
“a World Movement to save Humanity from self-destruction.”
“I canceled my last four lectures in Brazil” o tipo de líder religiosa que realmente amealharia muitos adeptos por aqui.
57-8: a enfermeira gostosa
“Você é uma aberração de um jeito, eu sou de outro. Um esquizóide (não é o que você é?) e, do outro lado do mundo, um paranóico. Ambos vítimas da mesma praga do século vinte. Não a Peste Negra, dessa vez; mas a Vida Cinza. Já esteve interessado no poder?”
49: turismo sexual
“We’re all demented sinners in the same cosmic boat—and the boat is perpetually sinking.”
63: medicina moderna vs. medicina tradicional
Ilha bissexual.
69: filosofia oriental vs. ocidental
Maithuna, “the yoga of love”—o tantrismo—“it’s just birth control without contraceptives”
“the perfect stranger, who is the other half of your own self”
Ensino sexual prático nas escolas.
“Whenever the parental Home Sweet Home becomes too unbearable, the child is allowed, is actively encouraged—and the whole weight of public opinion is behind the encouragement—to migrate to one of its other homes.”
Suicídios só podem acontecer no calor da madrugada, Sr. Durkheim!
“Hybridization of microcultures—that’s what our sociologists call the process.”
“You can’t get rid of them, can’t take a holiday from them”
“Fourteen years of family servitude. How I envy you! Free as a bird!”
“Se suas crianças levam essas boçalidades a sério, crescem como pecadores miseráveis. Se não levam, acabam sendo cínicos miseráveis. E se reagirem desse cinismo miserável, já estão aptos a se tornar o papa ou um marxista. Não me espanta vocês precisarem de todos esses milhares de prisões e igrejas e celas para comunistas.”
“no Communist pie in the twenty-second century.”
“No, old friends would never do. But from this dark little outsider, this stranger to whom he already owed so much and with whom, though he knew nothing about her, he was already so intimate, there would come no foregone conclusions, no ex parte judgements—would come perhaps, he found himself hoping (he who had trained himself never to hope!), some unexpected enlightment, some positive and practical help. (And, God knew, he needed help—though God also knew only too well that he would never say so, never sink so low as to ask for it.)”
“Cold War I”
“Eu fui um sucesso porque eu era irremediavelmente de segundo-escalão.”
“The sex addicts are also person addicts. In other words they’re lovers.”
“pink alcove” o leito de amor com a amante Babs.
NOMENCLATURA-PARÓDIA DE ADMIRÁVEL MUNDO NOVO: “Those are the Alpha Plus undesirables. As a journalist you rank as a Beta. Not the kind of person we should ever dream of inviting to Pala. But also not the kind who, having managed to get there, requires to be summarily deported.”
“Por quem você preferia ser devorado—um lobo ou um tigre? Desde que o carneiro é a caça, dificilmente isso importa.”
108: os 99,9% condenados, segundo o calvinismo
“I have a theory that, wherever little boys and girls are systematically flagellated, the victims grow up to think of God as ‘Wholly Other’—isn’t that the fashionable argot in your part of the world? Wherever, on the contrary, children are brought up without being subjected to physical violence, God is immanent. A people’s theology reflects the state of its children’s buttocks.”
Os mais privilegiados são os que mais sofrem, não se esqueça disso! Sofrimento subcutâneo.
SANTO AGOSTINHO E LUTERO: “os dois traseiros mais imperdoavelmente flagelados de toda a história do pensamento cristão.” “the perfect Pavlovian setup.”
“E pensar que as pessoas reclamam que a vida moderna não faz nenhum sentido! Olhe para o que a vida era quando fazia sentido! Um conto contado por um idiota ou um conto contado por um calvinista? Dê-me o idiota sempre!”
15% da população não se dá bem com alucinógenos.
“you spend 9/10 of your time on foam rubber. Spongy seats for spongy bottoms—at home, in the office, in cars and bars, in planes and trains and buses.” “You don’t allow your teenagers to work, so they have to blow off steam in delinquency or else throttle down steam till they’re ready to become domesticated sitting-addicts.”
“And finally we don’t spend a quarter of the gross national product preparing for World War III or even World War’s baby brother, Local War 3.333.”
143: o rodízio de empregos
“Materialismo abstrato é tão ruim quanto idealismo abstrato—ele faz da experiência espiritual imediato algo quase impraticável.”
“You can expect one Peter Pan among every 5 or 6 male children.”
“But Adolf [H.] was sexually backward. Other boys made advances to girls, and the girls responded. Adolf was too shy, too uncertain of his manhood.” E seu <Mundo à Parte>, como se julgava um Miquelângelo e não era nada. “Hitler’s the supreme example of the delinquent Peter Pan. Stalin’s the supreme example of the delinquent Muscle Man. (…) the one who always feels impelled to Do Something and is never inhibited by doubts or qualms.” “Peter Pans are wonderfully good at starting wars and revolutions; but it takes Muscle Men to carry them through to a successful conclusion.”
“I was thinking of my father. A little wood-chopping might have been the making of him—not to mention the salvation of his wretched family.” Will
“Rock climbing’s a branch of applied ethics; it’s another preventive substitute for bullying.”
“o que é melhor—nascer estúpido numa sociedade inteligente ou inteligente em uma insana?”
“Time even in this place of timeless meditation. Time for dinner breaking incorrigibly into eternity.”
Anxiety for peeping, eating, talking… Self-generated apprehension. Gloriously numb and erroneous for the sake of being free to be wrong about health and wealth.
“Para os animais, nós somos Satanás.”
184: Polly, o papagaio
“So never take yes for an answer, even when, as now, yes is self-evident.”
“Will laughed. ‘God said, Let Darwin be, and there was Nietzsche, Imperialism and Adolf Hitler.’” “Darwinism was the old Neolithic Wisdom turned into scientific concepts.”
Bebês não são picados por serpentes porque não tremem de medo delas. Porém, são engolidos.
195: orientalização do Ocidente e vice-versa
“So we teach our children all kinds of breathing games, to be played whenever they’re angry or upset.”
“Por elas mesmas, as humanidades não humanizam. Ler Platão ou ouvir um seminário sobre T.S. Eliot tampouco educa a integridade do ser humano.”
204: jogos de sorte para as crianças
214: o treinamento de professores
216: o dualismo dos gregos
227: a primeira morte—o animal de estimação. Não vivi o ritual de despedida. Com ninguém.
“beijos e conseqüentemente nascimento e depois morte para ainda mais uma geração de testemunhas do pôr-do-sol.”
“Você nunca viu alguém morrendo e você nunca viu ninguém tendo um bebê. Como chegou a saber as coisas?”
242: Édipo provoca risos nos Palaneses
253: a experiência espiritual de sair do próprio corpo e vê-lo
ALUCINÓGENOS: “Speaking was difficult. Not because there was any physical impediment. It was just that speech seemed so fatuous, so totally pointless.”
260: lombrando ao som de Bach
“There was a tempo, but no time. So what was there?”
“Grateful is heaven itself”
GLOSSÁRIO:
breadfruit: jaca
